Exemples d'utilisation de Assorti de conditions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un cadeau assorti de conditions.
A gift with conditions.Un assentiment qui pourrait être assorti de conditions.
Droit assorti de conditions ou restrictions.
Right subject to conditions or restrictions.Agrément général assorti de conditions.
General Accreditation with Conditions.Li serait assorti de conditions et subordonné à une suspension de un(1) mois.
Li's licence being issued with conditions and subject to a one(1) month suspension.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
couleurs assortiesassortis de délais
produits assortisassorti de recommandations
modèles assortisassorti de conditions
objectifs assortis de délais
bracelet assortipantalon assortirapport assorti
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Un sursis est ordonné, assorti de conditions.
A stay is granted with conditions.Il propose, à la place,la création d'un fonds monétaire européen(FME) qui fournirait un soutien financier assorti de conditions.
It suggests, instead, that a European MonetaryFund should be created, to provide conditional liquidity support.Un permis a par la suite été délivré, assorti de conditions demandant que les perturbations des oiseaux soient gardées à un minimum.
A permit was subsequently issued, with conditions to minimize disturbance to the birds.L'octroi du sauf-conduit peut être assorti de conditions.
Safe conduct may be subject to conditions.Les programmes de transfert monétaire assorti de conditions coûtent moins cher que l'aide sociale en nature traditionnelle.
Conditional cash transfer programmes cost less than traditional inkind social assistance interventions.L'examen préalable est toutefois assorti de conditions.
This assessment is, however, subject to conditions.Un financement assorti de conditions pourrait sembler menacer cette notion de non-ingérence dans les compétences.
Providing funding with conditions attached might be seen as threatening this notion of jurisdictional non-interference.Un désistement ne peut être assorti de conditions.
The withdrawal of a complaint cannot be subject to conditions.Le financement ne doit pas être assorti de conditions relatives aux types de projets ou au degré de participation du secteur privé;
Financing is not conditional on certain types of projects or degrees of private-sector involvement;Examen par le comité d'inscription de l'admissibilité à un permis assorti de conditions.
Review by Registration Committee for Licence with conditions.L'ACIA propose un régime de délivrance de permis unique assorti de conditions particulières pour les parties réglementées.
The CFIA is proposing a single licensing regime for regulated parties, with conditions.L'agent a été arrêté aujourd'hui,puis libéré sur engagement assorti de conditions.
The officer was arrested today andreleased on an undertaking with conditions.Vous délivrer un certificat d'inscription assorti de conditions et restrictions auxquelles vous avez consenti.
Issue a certificate of registration Dérogeant à la règle générale des articles 5 et 6,il est assorti de conditions.
As it departs from the general rule laid down in Articles 5 and 6,it is accompanied by conditions.Troisième résultat: Un sursis est ordonné, assorti de conditions, et l'appelant est autorisé à séjourner au Canada temporairement.
Three: Stay of removal. The removal order is suspended with conditions and the appellant may remain in Canada temporarily.
