Exemples d'utilisation de Attention de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attention de ne pas couler!
Watch out not to sink!Vous devez faire attention de ne pas frotter la crème.
Make sure not to rub the cream in.Attention de ne pas comparer.
Be mindful not to compare yourself.Installateur: Faites attention de ne pas endommager le sol.
Attention de ne pas faire une erreur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Plus
Vous faites toujours attention de ne pas couper un clou ou une vis.
Attention de ne pas dépasser les bornes!
Pour terminer, faites attention de ne pas vivre au-dessus de vos moyens.
Finally, make sure not to live beyond your means.Attention de ne pas se réveiller trop tard.
Beware not to wake up too late.Lorsque la cuisinière et le four micro-ondes sont TOUS LES DEUX utilisés en même temps,faire bien attention de ne pas se brûler en se penchant au-dessus de la plaque chauffante pour atteindre le four micro-ondes.
When using BOTH the range and the microwave oven at the same time,take caution not to burn yourself when leaning over the range to reach into the microwave oven.Fais attention de ne pas attraper froid.
Take care not to catch a cold.Les interrupteurs peuvent devenir collants à force d'utilisation. Débrancher l'appareil et utiliser un chiffon imbibé d'une solution détergente et d'eau tiède pour nettoyer les bords des interrupteurs jusqu'à ce qu'ils puissent bouger librement. Nettoyer soigneusement,en faisant bien attention de ne pas laisser de l'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur de l'interrupteur. Sécher avec un chiffon en coton sec.
Switches may become sticky from use. Unplug the machine and use a wet cloth, moistened with water and a mild detergent, to clean around the edges of the switch paddles until they function freely. Clean carefully,using caution not to allow water or other liquids to infiltrate the switch. Dry with a soft cotton cloth.Faites attention de ne pas plier la grille.
Take care not to bend screen.Attention de ne pas heurter leur sensibilité.
Watch out not to hurt her sensibility.Vous devez faire attention de ne pas ajouter d'éléments perturbateurs.
You must take care not to add disturbing elements.Attention de ne pas inhaler la poudre fine.
Be careful not to inhale the fine powder.Encore une fois, faites attention de ne pas étouffer le lapin avec la bouillie.
Again, be sure not to choke the rabbit with the slurry.Attention de ne pas se relâcher cette semaine.
Be mindful not to overindulge this week.Faites attention de ne pas vexer le vendeur.
But make sure not to offend the seller.Attention de ne pas vous étouffer sur votre popcorn!
Be careful not to choke on your popcorn!Mais attention de ne pas être trop vague!
But be careful not to Attention de ne pas endommager les yeux sur la couronne.
Be careful not to damage eyes on the crown.Faites attention de ne pas nouer ou pincer le tuyau.
Take care not to kink or pinch tubing.Attention de ne pas pulvériser accidentellement les pieds.
Be careful not to accidentally spray feet.Faites attention de ne pas glisser ou tomber.
Et attention de ne pas perdre votre précieuse récolte!
And be careful not to lose your precious crop!Faites attention de ne pas prolonger la durée.
Exercise care not to excessively prolong driving.Faites attention de ne pas brûler ou geler votre peau!
Make sure not to burn or freeze your skin!Mais attention de ne pas te transformer toi-même en zombie.
Be careful not to turn into a zombie.Faites attention de ne pas courber ou abîmer les ailettes.
Take care not to bend or damage the fins.
