Que Veut Dire SOIN DE NE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• care not
• care to avoid
• sure not
• careful not
• caution not
• carefully not

Exemples d'utilisation de Soin de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais

Prenez soin de ne pas vous brûler la peau.
Take care not to burn skin.

L'ajouter à la soupe en prenant soin de ne pas faire bouillir le miso.
Add it to the soup, making sure not to boil the miso.

Prenez soin de ne pas endommager vos gencives.
Take care not to damage your gums.

Apprenez à la sortie prendre soin de ne pas heurter les obstacles.
Get to the exit take careful not hitting any obstacles.

Prenez soin de ne pas incliner ou soulever l'outil.
Make sure not to tilt or lift the tool.

Nettoyez les lampes(en prenant soin de ne pas effacer la référence.
Clean the tubes by taking care of not erasing the references.

Prendre soin de ne pas glisser dans la baignoire.
Take care to avoid slipping in the bath.

En réalisant cette opération, prenez soin de ne pas endommager la résistance.
When doing this, take care not to damage the element.

Prenez soin de ne pas toucher la résistance.
Take extreme care not to touch the heating elements.

Fermez le sac hermétiquement en prenant soin de ne pas contaminer l'échantillon.
Seal the bag making sure not to contaminate the sample.

Prenez soin de ne pas salir les contacts métalliques.
Take care not to stain the metal terminals.

Mélanger soigneusement en prenant soin de ne pas emprisonner de bulles d‘air.
Mix thoroughly taking care not to entrap air.

Prenez soin de ne pas rayer l'écran d'affichage.
Take care not to scratch the surface of the LCD.

Remplissez la moitié du trou en prenant soin de ne pas laisser de pochettes d'air.
Fill half the hole, making sure that no air pockets remain.

Prendre soin de ne pas endommager les composants internes.
Take care not to damage any interior components.

Ne vous inquiétez pas pour vos données, iTunes prendra soin de ne pas les effacer.
Don't worry about your data, iTunes takes care of not erasing it.

Ainsi, ayez soin de ne pas scandaliser.
So, be careful not to scandalize.

Prenez soin de ne pas endommager le joint en élastomère lorsque vous retirez les piles.
Make sure not to damage the elastomer seal during removal.

AVERTISSEMENT: Prenez soin de ne pas trop serrer les vis.
CAUTION: Take care not to over tighten screws.

Prenez soin de ne pas oblitérer les empreintes de pneus ou de pas qui pourraient s'y trouver.
Take care to avoid destroying tire or footwear impressions that may have been left behind.

De l'ours, avant de percer. 3. Prenez soin de ne pas percer la même.
Side of the bear, before drilling. 3. Take caution not to drill the same leg out.

Prendre soin de ne pas détruire les éléments de preuve.
Take care not to destroy valuable evidence.

La démonter et la nettoyer ou bien la remplacer en ayant soin de ne pas obstruer les orifices de sortie des gaz.
Remove and clean or replace being careful not to clog the gas outlets.

Prenez soin de ne pas endommager le cordon d'alimentation electrique.
Take care not to damage the power supply cord.

Lui-même prend soin de ne pas être identifié.
She takes care not to be identified.

Soin de ne pas endommager le joint d'étanchéité, enlever le couvercle d'embrayage et de boulons pop couvercle de l'embrayage.
Carefully not damaging the gasket, remove the clutch cover bolts and pop the clutch cover off.

A Ventilateur Prenez soin de ne pas obstruer la grille du ventilateur.
A Fan Take care not to obstruct the fan grille.

Prenez soin de ne pas laisser de résidus, en particulier sur la vitre.
Make sure not to leave any residue, especially on the glass surface.

Cette fraise mash prenant soin de ne pas pour obtenir des morceaux entiers.
This mash strawberries taking care not to get whole pieces.

Prenez soin de ne pas trop près de matériaux inflammables.
Take care not too close to burnable materials.