Que Veut Dire SOIN DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• omhyggelige med ikke
• omhyggelig med ikke
• forsigtig med ikke

Exemples d'utilisation de Soin de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais elle a pris soin de ne pas offenser les Chinois.
Det var simpelthen for ikke at fornærme kineserne.

Jeu d'habileté où vous devrez essayer de prendre tous les bonus avant le temps s'exécute, en prenant soin de ne pas frappés par les pales.
Co Færdighedsspil, hvor du forsøger at tage alle bonusser før tiden løber ud, være omhyggelig med ikke at få ramt af vinger.

Prenez soin de ne pas participer à la respiration des épaules.
Vær omhyggelig med at ikke deltage i vejrtrækning skuldre.

Cette procédure doit être réalisée avec le plus grand soin de ne pas endommager l'oreille interne.
Denne procedure skal udføres med stor omhu for ikke at beskadige det indre øre.

Voulez-vous prendre soin de ne pas vous interposer entre M. Biegler et son témoin?
Vil De venligst undlade at st mellem hr. Biegler og hans vidne?

J'ai enlevé la cage et me suis nettoyé, en prenant soin de ne pas… appuyer sur la gâchette.
Jeg tog af buret og gav mig en renselig rengøring, idet jeg var forsigtig med ikke at trække udløseren.

Prenez particulièrement soin de ne pas mélanger les produits congelés et les produits frais.
Vær især omhyggelig med ikke at blande frosne og friske madvarer.

Beaucoup d'entre vous ne croient pas au mal ni à l'existence des esprits du mal car ils prennent soin de ne pas se révéler.
Mange af jer tror ikke på det onde, eller eksistensen af onde ånder, for de er omhyggelige med ikke at afsløre sig selv.

Il convient de prendre grand soin de ne pas faire souffrir vos partenaires.
Du skal være meget omhyggelig for ikke at skade dine partnere.

Prenez soin de ne pas oublier vos clés près de la porte ou détachez-les, parce que ce sera un problème pour appeler quelqu'un pour l'organiser et il sera à votre charge.
Vær omhyggelig med at ikke glemme dine nøgler ved siden af døren eller mister dem, fordi det vil være et problem at kalde nogen til at arrangere det, og det vil blive opkrævet for dig.

Mais il ne faut pas oublier le soin de ne pas endommager votre voiture et autres.
Men det bør ikke glemme forsigtig med ikke at beskadige din bil og andre.

Prenez bien soin de ne pas couper dans l'isolant de fil individuel, car cela gâcherait le fil.
Vær meget omhyggelig for ikke at skære ind i den enkelte ledningsisolering, da dette vil ødelægge ledningen.

Les femmes de nos prédicateurs particulièrement devraient avoir soin de ne pas s'écarter des enseignements positifs de la Bible.
Vore prædikanters hustruer bør være særlig omhyggelige med ikke at afvige fra Bibelens undervisning angående klædedragten.”.

Récoltez la rate, en prenant soin de ne pas la presser avec des forceps ou de la couper pour éviter de perturber l'architecture de la rate.
Høst milten, at være omhyggelig med ikke at presse det med pincet eller skære det for at undgå at forstyrre milten arkitektur.

La Commission poursuivra donc son travail de simplification en prenant grand soin de ne pas oublier les leçons du passé.
Så Kommissionen vil arbejde videre med denne proces, og vi vil være meget omhyggelige med ikke at glemme det, vi har lært af vores erfaringer.

Soins amovible nécessite soin de ne pas endommager la finition, sinon multivarka doivent partir.
Vedligeholdelse af den aftagelige skål kræver nøjagtighed for ikke at beskadige dækslet, ellers skal du dele med multivariatet.

Ces cours de vues sont proches de celles de Newton, alors qu'il avait pris soin de ne pas les exprimer publiquement.
Disse synspunkter naturligvis var tæt på dem, der indehaves af Newton, selv om han havde været omhyggelig med ikke at udtrykke dem offentligt.

Simultanément, ils prennent bien soin de ne pas froisser les musulmans, censés adopter joyeusement leur perspective laïque et multiculturelle.
Samtidig er de meget omhyggelige med ikke at fornærme muslimer, som med glæde, forestiller de sig, vil overtage deres sekulære, multikulturelle anskuelse.

Vous devez déplacer le labyrinthe collecte toutes les pierres précieuses et en prenant soin de ne pas frappés de pièges attention qu'il reste invisible jusqu'au.
Du skal flytte labyrint indsamle alle gems og være omhyggelig med ikke at få hit fra fælder attenzione che rimangono invisibili fino.

Simultanément, ils prennent bien soin de ne pas froisser les musulmans, censés adopter joyeusement leur perspective laïque et multiculturelle.
På samme tid er de meget omhyggelige med ikke at fornærme muslimer, som de forestiller sig med glæde vil tilegne sig deres sekulariserede, multikulturelle syn.

Churchill termine la campagne de Sedgemoor avec une excellente réputation mais il prend soin de ne pas être considéré comme un sympathisant de la croisade du roi contre les protestants.
Churchill blev ved hoffet, men var omhyggelig med ikke at blive opfattet som en, der sympatiserede med kongens stigende religiøse iver mod den protestantiske overklasse.

Il prend particulièrement soin de ne pas violer d'autres droits de l'Homme fondamentaux et prend en compte les droits de l'individu à la vie privée, à l'honneur et à la dignité, tout en favorisant la libre circulation des informations.
De er specielt omhyggelige med ikke at overtræde andres fundamentale menneskerettigheder og tager retten til privatlivets fred, ære og værdighed i betragtning, mens de styrker den frie informationsudveksling.

En d'autres mots, afin de garantir le« succès» de ces opérations en sous- main, Washington avait pris soin de ne pas révéler l'objectif ultime du Jihad, qui consistait à détruire l'Union soviétique.
For at disse hemmelige operationer skulle"lykkes", var Washington, med andre ord omhyggelige med ikke at afsløre det egentlige formål med"jihad'en, som var ødelæggelsen af Sovjetunionen.

Simultanément, ils prennent bien soin de ne pas froisser les musulmans, qui vont croient- ils, adopter joyeusement leur perspective laïque et multiculturelle».
De er samtidigt omhyggelige med ikke at fornærme muslimer, som de forestiller sig vil tilegne sig deres sekulære, multikulturelle indstilling med glæde.".

Retirez le capuchon de l'aiguille en prenant soin de ne pas respirer ou de brosser l'aiguille contre une surface.
Fjern hætten fra nålen og vær omhyggelig med ikke at berøre nålen eller lade nålen røre nogen overflade.

Simultanément, elle prend bien soin de ne pas froisser les musulmans, censés adopter joyeusement ses perspectives laïques et multiculturelles.
På samme tid er de meget omhyggelige med ikke at fornærme muslimer, som de forestiller sig med glæde vil tilegne sig deres sekulariserede, multikulturelle syn.

Lors de la conception d'une action, prenez soin de ne pas utiliser de champs qui affichent de telles informations.
Når du designer en handling, skal du være omhyggelig med ikke at bruge felter, der viser personligt identificerbare oplysninger.

Simultane ́ ment, ils pren- nent bien soin de ne pas froisser les musulmans, cense ́ s adopter joyeusement leur perspective laı ̈que et multiculturelle.
Samtidig er de meget omhyggelige med ikke at fornærme muslimer, som med glæde, forestiller de sig, vil overtage deres sekulære, multikulturelle anskuelse.

Durant l'époque art déco les créateurs d'objets de décoration et d'ameublement prirent soin de ne pas oublier cet éclairage en lui donnant des formes plus originales au plus simple avec des formes géométriques et des lignes droites.
Under art deco periode, skaberne af dekorative og møblering objekter var omhyggelig med ikke at glemme denne belysning ved at give det mere originale former med geometriske former og lige linjer.

Simultane ́ ment, ils pren- nent bien soin de ne pas froisser les musulmans, cense ́ s adopter joyeusement leur perspective laı ̈que et multiculturelle.
På samme tid er de meget omhyggelige med ikke at fornærme muslimer, som de forestiller sig med glæde vil tilegne sig deres sækulariseret, multikulturelle syn.

Comment utiliser "soin de ne pas" dans une phrase en Français

Prenez soin de ne pas endommager les filetages.

Stephan Streker prend soin de ne pas juger.

L’auteur prend soin de ne pas être exhibitionniste.

Elle prend soin de ne pas les montrer.

Prenez soin de ne pas éplucher les logos.

Qu'on prend bien soin de ne pas noter.

Prenez soin de ne pas endommager les pièces.

Prendre soin de ne pas faire brûler l'ail.

Prenez soin de ne pas endommager les racines.

Attentive, elle prit soin de ne pas l'interrompre.

Comment utiliser "omhyggelig med ikke, forsigtig med ikke, omhyggelige med ikke" dans une phrase en Danois

Jeg har været meget omhyggelig med ikke at smide snavs i den.

Vær forsigtig med ikke at bruge for meget eller få det på din hud.

Vær forsigtig med ikke klikke på nogen mærkelige resultater, som de vil føre til reklame sites.

Undgå rykvise bevægelser og være omhyggelig med ikke at støde bikuben .

Det unævnelige: Storbankerne skal splittes op Rangvid-udvalget er meget forsigtig med ikke at placere ansvaret hos nogen part.

Klik her for at lave .fif filtilknytning fejl applikationer, der åbner en .fif fil Vær omhyggelig med ikke at omdøbe udvidelse på .fif filer eller andre filer.

Klik her for at lave .zdct filtilknytning fejl applikationer, der åbner en .zdct fil Vær omhyggelig med ikke at omdøbe udvidelse på .zdct filer eller andre filer.

De er sikkert meget omhyggelige med ikke at sprøjte på de nye planter, da de vil dø af det.

Men du bør være meget forsigtig med ikke at Slip af med de legitime nøgler.

Klik her for at lave .hdz filtilknytning fejl applikationer, der åbner en .hdz fil Vær omhyggelig med ikke at omdøbe udvidelse på .hdz filer eller andre filer.