Exemples d'utilisation de Aucun concurrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absolument aucun concurrent.
Aucun concurrent malheureusement.
No competitors, though.Absolument aucun concurrent.
No competitors at all.Aucun concurrent sur le marché.
No Competitor in the market.Il aura peut être aucun concurrent.
There could be no competitor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un concurrentle concurrentprincipaux concurrentsautres concurrentsproduits concurrentsconcurrents directs
les principaux concurrentsles autres concurrentsconcurrents potentiels
nouveau concurrent
Plus
Aucun concurrent sur ce marché!
No competitors in this field!Pourquoi n'a-t-il(quasi) aucun concurrent?
There are(almost) no competitors.Aucun concurrent à moins de 15 km.
No competitors within 15 miles.Il ne la partagera avec aucun concurrent.
Aucun concurrent ne doit abandonner.
No competitor should ever cede.Sur cette gamme de prix,il ne possède quasiment aucun concurrent.
In its price category,it has almost no competitors.Quasiment aucun concurrent à l'époque!
Virtually no competitors at the time!Vous avez trouvé une niche sur marché, il n y a donc aucun concurrent.
You have found a‘gap' in the market so there are no competitors.Aucun concurrent, c'est bien ce qu'on dit.
There aren't any competitors, is what that's saying.La saison dernière, aucun concurrent fait passé la troisième phase.
Last season, no competitor made it past Stage Three.Succès si considérable qu'il n'a pratiquement aucun concurrent.
Il n'existe pratiquement aucun concurrent à ce«siversiversal» compact.
There are practically no competitors to this compact“sportuniversal.Aucun concurrent ou concurrent futur n'est autorisé à accéder au site.
No competitors or future Le YotaPhone n'avait donc virtuellement aucun concurrent cette année.
This meant that the YotaPhone had virtually no competitors at this year's CES.Ainsi, aucun concurrent n'a pu exploiter quelconque faille.
Therefore no competitor has been able to exploit any loopholes that there might be.Filtraqua Canada offre une garantie de rendement etde satisfaction inégalée par aucun concurrent.
Filtraqua Canada provides a guarantee of performance andsatisfaction unparalleled by any competitor.Ce lundi soir, aucun concurrent de la Mini-Transat La Boulangère n'est vraiment esseulé.
This Monday evening, no competitor in the Mini-Transat La Boulangère is really out on a limb.Au procès, Dunkin Donuts a admis que pendant ces 30premières années au Québec,elle n'avait pratiquement aucun concurrent.
At trial, Dunkin Donuts admitted that during its first 30 years in Québec,it had virtually no competition.A noter qu'aucun concurrent de ce secteur n'obtient plus de 2 points sur ce critère, ce qui est assez surprenant pour des produits qui sont souvent associés à des moments positifs et chargés d'émotions.
It should be noted that no competitor in this industry gets more than 2 points on this criterion, which is quite surprising for products that are often associated with positive moments, full of emotions.Le dérouleur automatique« KBA Pastoline» constitue par ailleurs une option intéressante qui n'existe sous cette forme chez aucun concurrent.
The automatic reelstand KBA Pastoline is another interesting option which is not available in this form from any competitor.Sauf autorisation de la commission exécutive du CIO, aucun concurrent, officiel d'équipe ou autre membre du personne d'équipe qui participe aux Jeux Olympiques ne doit permettre que sa personne, son nom, son image ou ses performances sportives soient exploités à des fins publicitaires pendant les Jeux Olympiques.
Except as permitted by the IOC Executive Board, no competitor, team official or other team personnel who participates in the Olympic Games may allow his person, name, picture or sports performances to be used for advertising purposes during the Olympic Games.Si les grands semenciers multinationaux étaient capables de contrôler en amont la semence des lignées parentales, aucun concurrent ou agriculteur ne serait en mesure de produire d'hybride.
If the large multinational seed companies were able to control the parental seed lines in house, no competitor or farmer would be able to produce the hybrid.AliantTelecom a fait valoir qu'aucun concurrent, y compris MTSAllstream, n'avait fourni des renseignements qui auraient pu l'amener à réviser son opinion à l'égard des circuits loués par des concurrents dans les tranches E, F et G et qui étaient admissibles à l'ARNC pendant la période provisoire.
Aliant Telecom submitted that no competitor, including MTS Allstream, had provided information that would have caused Aliant Telecom to revise its view of the circuits leased by Si les grandes multinationales des semences étaient capables de contrôler les lignées de semences parentales dans la maison, aucun concurrent ni agriculteur ne serait en mesure de produire des hybrides.
If the large multinational seed companies were able to control the parental seed lines in house, no competitor or farmer would be able to produce the hybrid.Cette règle, inscrite dans la Charte olympique, stipule que« sauf autorisation de la commission exécutive du Comité International Olympique, aucun concurrent, entraîneur, instructeur ou officiel qui participe aux Jeux Olympiques ne doit permettre que sa personne, son nom, son image ou ses performances sportives soient exploités à des fins publicitaires pendant les Jeux Olympiques.
The rule, enshrined in the Olympic Charter states that"except as permitted by the IOC Executive Board, no competitor, team official or other team personnel who participates in the Olympic Games may allow his person, name, picture or sports performances to be used for advertising purposes during the Olympic Games..
