Exemples d'utilisation de Augmentation initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après une augmentation initiale.
L'augmentation initiale de la perfusion rénale ne fut pas induite par la réponse hyperthermique à la perfusion endotoxinique.
The initial increment in renal perfusion was not due to a hyperthermic response following the endotoxin.Peut aussi être initiée par une augmentation initiale du niveau des prix.
It can also begin with an initial increase in the price level.Une augmentation initiale de l'excrétion d'ammoniac de 5 à environ 14 mL.
An initial increase in ammonia excretion from about 5 to about 14 mL.Dans l'étude EAU,les participants ont connu une augmentation initiale des taux de sucre dans le sang.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation de capital
une légère augmentationune forte augmentationaugmentation constante
ii augmentationune augmentation de capital
ii augmentation du nombre
augmentation moyenne
Plus
Cette augmentation initiale est causée par une augmentation de la teneur en eau dans le muscle(15, 17.
This initial rise is caused by increased water content in your muscles(15, 17.Les implants sont généralement retirés par les mêmes incisions que le chirurgien a faites lors de l'augmentation initiale.
The implants are usually taken out through the same incisions the surgeon made during the initial augmentation.Dans ce cas,il n'y a aucune augmentation initiale de la demande globale au Canada.
In this case,there is no initial increase in Canadian aggregate demand.Les représentants de tous les partis doivent s'être mis d'accord ou avoir été préoccupés par le fait que l'augmentation initiale n'a pas suffi.
Members of all parties must have had some agreement or concern that the original increase was not adequate.Cette augmentation initiale est causée par une augmentation de la teneur en eau dans le muscle(15, 17.
This initial rise is caused by increased sea material within the muscle( 15, 17.Cependant, le passage du primaire au secondaire inférieur se montre stagnant, après une augmentation initiale entre 2000/01 et 2001/02.
However, primary to low secondary transition rates appear to be stagnating after an initial increase between 2000/01 and 2001/02.Cette augmentation initiale sera suivie d'une autre augmentation d'un dollar l'heure, en avril 2020.
This initial increase will be followed by a further $1-per-hour lift in April 2020.Cela signifie que,pour éviter de perdre de l'argent, la restauration rapide devra augmenter ses prix de manière encore plus importante que l'augmentation initiale du coût du travail.
This means that in order toavoid losing money fast food restaurants would have to increase prices by much more than the initial increment in labor costs.Cette augmentation initiale est causée par une augmentation de la teneur en eau dans le muscle(15, 17.
This initial rise is caused by increases in the water content of your muscles(15, 17.Prestations pour enfants à charge:la loi de finances pour 2007 prévoyait une augmentation initiale des prestations familiales, calculée sur la base du revenu de la famille et du nombre d'enfants.
Support for the cost of children: with 2007 Budget Law,it has been provided an initial increase of family benefits based on family income and the number of children.Cette augmentation initiale est causée par une augmentation de la teneur en eau dans le muscle(15, 17.
This initial increase is caused by the Plus précisément, les membres du groupe visé par l'intervention n'ont pas maintenu les réductions importantes de l'usage de l'alcool et du cannabis etceux du groupe témoin ont inversé l'augmentation initiale de leur consommation.
More specifically, the intervention group did not maintain significant reductions in alcohol and cannabis use, andthe control group reversed their initial increases in consumption.L'OTC prévoit une augmentation initiale de toutes ces activités après l'entrée en vigueur de ce règlement.
The CTA anticipates an initial increase in all of these activities after the coming into force of these regulations.Le risque de refinancement à 12 mois qui mesure le rapport entre les dettes échéant dans l'année etla dette totale a diminué, après une augmentation initiale jusqu'à 17,48% en avril 2015, pour atteindre 16,26% à la fin décembre 2015.
The 12-month refinancing risk, which measures the ratio between debts maturing during the year andthe total debt, decreased after an initial rise to 17.48% in April 2015, reaching 16.26% at the end of December 2015.Dans les deux cas, une augmentation initiale de la participation a été suivie par une diminution graduelle mais constante de la participation.
In both cases, an initial increase in turnout was followed by a gradual but steady decline.
