Que Veut Dire AUGUSTE INSTANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• august body
• august forum
• distinguished body

Exemples d'utilisation de Auguste instance en Français et leurs traductions en Anglais

Cette auguste instance reste capable de remporter de nombreux autres succès.
This august body is still capable of attaining many more successes.

Pourtant, aujourd'hui, cette auguste instance ne répond plus aux attentes.
Yet today this distinguished body is no longer living up to expectations.

Nous attachons aussi une grande importance au règlement intérieur de cette auguste instance.
We also attach great importance to the rules of procedure of this august body.

Je suis convaincu que cette auguste instance peut apporter une précieuse contribution à cet égard.
I am confident that this august body can make an important contribution in this regard.

C'est un honneur pour moi de faire mes adieux à cette auguste instance sous votre présidence.
It is an honour to say goodbye to this august body under your chairmanship.

L'Assemblée générale est une auguste instance où les problèmes internationaux sont débattus en vue de leur règlement.
The General Assembly is an august body where international issues are debated with a view to their resolution.

Je suis heureux de voir un membre actif du Mouvement des pays non-alignés présider cette auguste instance.
I am pleased that an active member of the Non-Aligned Movement is presiding over this august body.

Je tiens à informer les membres de cette auguste instance que nous avons remis deux documents au secrétariat.
I would like to advise the members of our august body that we have deposited two documents in the secretariat.

Nous vous souhaitons le plein succès et vous assurons de notre coopération aux travaux de cette auguste instance.
We wish you success and assure you of our country's cooperation in the future work of this distinguished forum.

Cette auguste instance a un ordre du jour vaste et un objectif global, qui dépasse de beaucoup le seul traité sur les matières fissiles.
This august assembly has a broad agenda and a comprehensive purpose, bigger and broader than the FMCT.

Je voudrais maintenant faire un certain nombre de commentaires concernant la Réunion de haut niveau et cette auguste instance.
I should like to turn now to a few comments regarding the high-level meeting and this distinguished body.

Je viens encore une fois de prendre la parole pour poser à cette auguste instance pour poser une série de questions, ce dont je lui demande pardon!
Now I apologize for having yet again addressed this august body through a series of questions!

Votre pays et votre délégation ont toujours témoigné d'un engagement inébranlable au service des objectifs de cette auguste instance.
Your country and your delegation have always demonstrated a strong commitment to the objectives of this august body.

Pour la cinquième année consécutive, nous nous réunissons en cette auguste instance pour parler de ce dont nous allons parler, sans succès.
This is in fact the fifth consecutive year that we gather in this august body to discuss what to discuss, without any success.

C'est pour moi un privilège que d'être le troisième représentant du Myanmar à présider cette auguste instance.
It is a great privilege for me to have this opportunity to serve as the third President of the CD from Myanmar in this august body.

Je m'adresse aujourd'hui à cette auguste instance sans prétendre que la Slovaquie détient la clef d'un programme de travail que tous pourraient accepter.
I have come to address this august body today not pretending that Slovakia holds the key to a generally acceptable programme of work.

Vous pouvez être assurés, vous et vos successeurs, de notre appui sans réserve à vos efforts faits pour guider et diriger cette auguste instance.
I can assure you, as well as the incoming CD Presidents, of our full support in your efforts to guide and lead this august body.

C'est pour moi et pour mon pays un grand honneur que de présider cette auguste instance au cours de la dernière partie de sa session de 2004.
It is a great honour for me as well as for my country to preside over this august forum, the Conference on Disarmament, during the concluding part of its 2004 session.

Si elle préfigure ce que nous allons faire dans les semaines qui viennent, alors je m'attends à de grandes choses de la part de cette auguste instance.
If this is an indication of what we are going to do within the next weeks, I again have great expectations for this auspicious body.

Devant cette auguste instance, nous demandons une fois de plus aux États-Unis de retirer leurs forces de la Corée du sud et d'abandonner leur comportement belliqueux.
In this forum, we once again strongly urge the United States to withdraw its forces from South Korea and to end its belligerent relations with us.