Que Veut Dire AUTOMATIQUEMENT SUR LA BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• automatically on the basis
• automatically based on

Exemples d'utilisation de Automatiquement sur la base en Français et leurs traductions en Anglais

Ne soit prise automatiquement sur la base de ces données.
From being taken automatically on the basis of these data.

Les numéros de série peuvent être générés automatiquement sur la base de modèles.
Serial numbers can be generated automatically based on templates.

Le VitaLite est activé automatiquement sur la base du niveau d'eau mesuré dans les réservoirs d'eau de drainage.
The VitaLite is activated automatically, based on the water level measured in the drain water tanks.

Les ordres de production peuvent également être générés automatiquement sur la base d'ordres de vente créés.
Production orders can also be generated automatically based on the sales orders made.

Le PPE est lui versé automatiquement sur la base de la déclaration à l'impôt sur le revenu, avec un an de décalage.
As for the PPE, it is paid automatically on the basis of the income tax return, with a one year lag.

Les propositions de commande sont générées automatiquement sur la base des pièces utilisées.
Order proposals are generated automatically based on the parts that have been used.

Le questionnaire est individualisé automatiquement sur la base des réponses antérieures et des messages sont affichés pour informer les répondants que cette opération a été effectuée.
The individual questionnaire set is determined automatically based on previous responses and messages are displayed to inform the respondent that this has taken place.

Les investisseurs peuvent placer leurs offres manuellement ou automatiquement sur la base de divers critères.
Investors can place their bids manually or automatically based on various criteria e.g., amount, term, ROI, debtor.

Il est proposé de construire coupe automatiquement sur la base de la surface de l'objet géologique(site de calcul) triangulation[7], où les coordonnées des forages devraient être les sommets en surface triangulée.
It is proposed to build cross-section automatically on the basis of geological object surface(computing site) triangulation[7], where boreholes coordinates should be the vertices in triangulated surface.

De plus en plus de processus sont pilotés automatiquement sur la base de valeurs de mesure.
More and more processes are controlled automatically on the basis of measuring values.

Les responsables de télévision exploitent notre goût des raccourcis, notre tendance à réagir automatiquement sur la base d'indices insuffisants.
The television executives are exploiting our preference for shortcuts, our tendency to react automatically on the basis of partial evidence.

XMLSpy fera les corrections automatiquement sur la base de votre sélection.
That's right- XMLSpy will make the corrections automatically, based on your selection.

La présente invention est un dispositif de gestion de courant électrique pour la connexion dun dispositif de consommation de courant à une source dalimentation, permettant au dispositif dallumer et déteindre la connexion automatiquement sur la base du prix du courant(prix par kilowatt-heure) obtenu par le fournisseur délectricité.
The present invention is a power management device for connecting a power consuming device to a power source so that the device switches the connection on and off automatically based on the power rate(price per kilowatt-hour) obtained from the power supplier.

Vous avez probablement pris ce trade automatiquement sur la base d'une configuration de trading familière.
Probably only that trade automatically on the basis of a familiar setting.

Les résultats communiqués par la suite au visiteur sont générés automatiquement sur la base des données qu'il a introduites.
The results supplied to visitors are generated automatically on the basis of the data supplied by the latter.

L'analyse morphologique s'effectue automatiquement sur la base d'un système intelligent de réseaux de neurones.
The morphological analysis is carried out automatically on the basis of an intelligent system of neural networks.

D'accéder à leurs données personnelles, ainsi que la correction, suppression, limitation, opposition à leur traitement, si elle est effectuée automatiquement sur la base du consentement ou dans le but de l'exécution du contrat.
Access to their personal data, as well as the correction, deletion, limitation, opposition to their processing, if carried out automatically on the basis of consent or for the purpose of performance of the contract.

Les profils d'étapes ont été générés automatiquement sur la base des informations d'altitude connues aux endroits où passe la course;
The stage profiles have been generated automatically based on altitude informations known for the places the race visits;

Après l'adoption de la loi le doublage des données va cesser, et la prolongation sera effectuée automatiquement sur la base des données reçues de l'inspection fiscale.
The duplication of data will stop after the adoption of the bill, and the extension will be carried out automatically on the basis of information received from the tax inspections.

Le numéro de contrôle est calculé automatiquement sur la base de la date et du numéro de naissance.
The check digit is calculated automatically on the basis of the date of birth and the birth number.