Que Veut Dire AUTOMATICALLY ON THE BASIS en Français - Traduction En Français

• automatiquement sur la base
• automatiquement en fonction
• automatiquement à partir

Exemples d'utilisation de Automatically on the basis en Anglais et leurs traductions en Français

From being taken automatically on the basis of these data.
Ne soit prise automatiquement sur la base de ces données.

The television executives are exploiting our preference for shortcuts, our tendency to react automatically on the basis of partial evidence.
Les responsables de télévision exploitent notre goût des raccourcis, notre tendance à réagir automatiquement sur la base d'indices insuffisants.

All ECLIs are created automatically on the basis of the existing data.
Tous les ECLI sont créés automatiquement à partir des données existantes.

The volume module makes it possible to calculate the finish fully automatically on the basis of the printing sheet data.
Via le module volume, façonnage calculé entièrement automatiquement sur la base des données de la feuille d'impression.

Pulley is calculated automatically on the basis of the desired Output speed[1.2] and the Coefficient of slipping 1.8.
De la troisième poulie est calculé automatiquement sur base de la vitesse désirée[1.2] et du coefficient de glissement 1.8.

Note: For a calculation according to VDI 2230, the size of the angle is calculated automatically on the basis of the selected geometry of the joint.
Note: Pour un calcul suivant VDI 2230 la valeur de l'angle est calculée automatiquement à partir de la géométrie choisie du joint.

It is calculated automatically on the basis of the maximum load accepted for each type of fabric and of the required degree of drying.
Elle est calculée automatiquement en fonction de la charge maximum prévue pour chaque type de linge et les différents dégrés de séchage.

More and more processes are controlled automatically on the basis of measuring values.
De plus en plus de processus sont pilotés automatiquement sur la base de valeurs de mesure.

Shipping expenses are calculated automatically on the basis of the place the articles ordered are sent to as well as their weight and total volume.
Les frais d'envoi sont calculés automatiquement en fonction du lieu où ils seront envoyés, du poids et du volume total des articles commandés.

In the E-filing interface, the selection of Contracting Parties that may be designated is determined automatically on the basis of the entitlement to file data provided under item 2.
Dans l'interface de dépôt électronique, le choix des parties contractantes pouvant être désignées est déterminé automatiquement en fonction des données relatives à l'habilitation pour déposer indiquées à la rubrique 2.

It is proposed to build cross-section automatically on the basis of geological object surface(computing site) triangulation[7], where boreholes coordinates should be the vertices in triangulated surface.
Il est proposé de construire coupe automatiquement sur la base de la surface de l'objet géologique(site de calcul) triangulation[7], où les coordonnées des forages devraient être les sommets en surface triangulée.

The choice of an individual UDS to be used for message analysis is performed automatically on the basis of the response time of accessible UDS servers.
La sélection du serveur UDS qui analysera les messages est réalisée automatiquement sur la base de l'analyse du temps de réponse des serveurs UDS disponibles.

Each backup is done automatically on the basis of the parameters.
Chaque sauvegarde s'effectue automatiquement sur base des paramètres configurés.

The duplication of data will stop after the adoption of the bill, and the extension will be carried out automatically on the basis of information received from the tax inspections.
Après l'adoption de la loi le doublage des données va cesser, et la prolongation sera effectuée automatiquement sur la base des données reçues de l'inspection fiscale.

As for the PPE, it is paid automatically on the basis of the income tax return, with a one year lag.
Le PPE est lui versé automatiquement sur la base de la déclaration à l'impôt sur le revenu, avec un an de décalage.

Access to their personal data, as well as the correction, deletion, limitation, opposition to their processing, if carried out automatically on the basis of consent or for the purpose of performance of the contract.
D'accéder à leurs données personnelles, ainsi que la correction, suppression, limitation, opposition à leur traitement, si elle est effectuée automatiquement sur la base du consentement ou dans le but de l'exécution du contrat.

Probably only that trade automatically on the basis of a familiar setting.
Vous avez probablement pris ce trade automatiquement sur la base d'une configuration de trading familière.

Shifting up and down through the gears is performed automatically on the basis of pre-defined driving programmes.
Les rapports sont montés et descendus automatiquement en fonction des programmes de conduite sélectés.

Several other parameters are set automatically on the basis of the above settings, and the type of heater.
Plusieurs autres réglages sont configurés automatiquement en fonction des réglages ci-dessus et du type de poêle.

The total number of participants is calculated automatically on the basis of the output indicators.
Le nombre total de participants est calculé automatiquement sur la base des indicateurs de réalisations.

This transaction fee is calculated automatically on the basis of the‘gas' required by the action.
Les frais de transaction sont calculés automatiquement en fonction de la quantité de« carburant» requise par une action.

The morphological analysis is carried out automatically on the basis of an intelligent system of neural networks.
L'analyse morphologique s'effectue automatiquement sur la base d'un système intelligent de réseaux de neurones.

This visibility distance can be determined automatically on the basis of meteorological data and from flight conditions.
Cette distance de visibilité peut être déterminée automatiquement à partir de données météorologiques et des conditions de vol.

The check digit is calculated automatically on the basis of the date of birth and the birth number.
Le numéro de contrôle est calculé automatiquement sur la base de la date et du numéro de naissance.

Students who are eligible, will be contacted automatically on the basis of information from the Student Loans Company.
Les étudiants admissibles, nous communiquerons automatiquement sur la base d'informations de l'entreprise de prêts d'étudiant.

The last extremum is for example detected automatically on the basis of the position of the last zero of the function Q.i.
Le dernier extrémum est par example détecté automatiquement à partir de la position du dernier zéro de la fonction Q.i.

The results supplied to visitors are generated automatically on the basis of the data supplied by the latter.
Les résultats communiqués par la suite au visiteur sont générés automatiquement sur la base des données qu'il a introduites.

From the winter to summer cooling mode is performed automatically on the basis of the instantaneous DT measured between flow and return.
De régime d'hiver à été se fait automatiquement sur la base du ΔT instantané relevé entre le départ et le retour.

Reporting may result from a specific request or may be required automatically on the basis of prescribed acceptable limits of variances between results and plans;
Le rapport peut résulter d'une demande spécifique ou peut être exigé automatiquement en fonction de limites acceptables d'écarts entre les résultats et les plans;

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review.
Les décisions automatisées signifient qu'une décision vous concernant est prise automatiquement sur la base d'une détermination informatique(en utilisant des algorithmes logiciels), sans examen par un humain.