Exemples d'utilisation de Autres instruments d'emprunt en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Débentures et autres instruments d'emprunt.
Se reporter à la note 16 des états financiers consolidés annuels de la Compagnie pour obtenir plus de détails sur ses débentures et autres instruments d'emprunt.
Refer to note 16 to the Company's annual consolidated financial statements for further details of the Company's debentures and other debt instruments.Débentures et autres instruments d'emprunt suite.
Debentures and Other Debt Instruments cont'd.La structure du capital consolidé de la Société comprend les débentures, les actions privilégiées et les autres instruments d'emprunt émis par ses filiales consolidées.
The Corporation's consolidated capitalization includes the debentures, preferred shares and other debt instruments issued by its consolidated subsidiaries.Débentures et autres instruments d'emprunt(suite) 87.
Debentures and Other Debt Instruments(continued) 81.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
Plus
Se reporter à la note 17 des états financiers consolidés annuels de la Compagnie au 31 décembre 2014 pour obtenir plus de détails sur les débentures et autres instruments d'emprunt de la Compagnie.
Refer to note 17 in the Company's December 31, 2014 annual consolidated financial statements for further details of the Company's debentures and other debt instruments.Note 14 Débentures et autres instruments d'emprunt suite.
Note 14 Debentures and Other Debt Instruments continued.DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Au 31 décembre 2015, les débentures et autres instruments se chiffraient à 5 395 M$, un montant comparable à celui enregistré au 31 décembre 2014.
DEBENTURES AND OTHER DEBT INSTRUMENTS At December 31, 2015, debentures and Intérêts sur les débentures et autres instruments d'emprunt 442 434.
Interest on debentures and other debt instruments 442 434.Débentures et autres instruments d'emprunt 455 400 Autres passifs 260 290.
Debentures and other debt instruments 455 400 Les flux de trésorerie affectés aux activités de financement se sont chiffrés à 1 685 M$ et ont servi principalement au paiement de dividendes de 1 350 M$ auxdétenteurs d'actions ordinaires et privilégiées et au remboursement de 348 M$ sur des débentures et autres instruments d'emprunt.
Cash flows used in financing were $1,685 million, primarily used for payment Débentures et autres instruments d'emprunt 2015 2014 31 DÉCEMBRE VALEUR.
Debentures and Other Debt Instruments 2015 2014.Les instruments f inanciers que détiennent la Société et ses f iliales comprennent des placements, des instruments financiers dérivés,des débentures et autres instruments d'emprunt, ainsi que des passifs relatifs aux contrats d'investissement et certains autres actifs et passifs.
Financial Une augmentation nette des autres instruments d'emprunt de 85 M$, comparativement à aucune augmentation pour la période correspondante de 2011.
Net increase in other debt instruments of $85 million, compared to no increase Intérêts sur les débentures à long terme et autres instruments d'emprunt 1$ 1$ Frais de financement.
Interest on long-term debentures and other debt instruments$ 1$ 1 Financial charges.Les débentures et autres instruments d'emprunt émis par la Financière Power, Lifeco, IGM et les autres filiales sont sans recours pour la Société.
Debentures and other debt instruments issued by Power Financial, Lifeco, IGM and La structure du capital consolidé de la Société comprend les débentures,les actions privilégiées et les autres instruments d'emprunt émis par ses filiales consolidées, y compris ceux de ses participations en portefeuille contrôlées.
The Corporation's consolidated capitalization includes the debentures,preferred shares and other debt instruments issued by its consolidated subsidiaries, including those of its controlled portfolio investments.Une augmentation nette des autres instruments d'emprunt de Lifeco de 164 M$, comparativement à une augmentation de 134 M$ pour la période correspondante de 2012.
Net increase in other debt instruments at Lifeco of $164 million, compared to an increase of $134 million Note 14 Débentures et autres instruments d'emprunt 2016 2015 31 DÉCEMBRE VALEUR.
Note 14 Debentures and Other Debt Instruments 2016 2015.DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Au 31 mars 2018,les débentures et les autres instruments d'emprunt ont augmenté de 308 M$ par rapport au 31 décembre 2017, pour s'établir à 5 925 M.
DEBENTURES AND La juste valeur des débentures et des autres instruments d'emprunt est établie au moyen des prix obtenus des courtiers.
The fair value of debentures and other debt instruments is determined using indicative broker quotes.DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Au 31 décembre 2017,les débentures et les autres instruments d'emprunt ont diminué de 363 M$ par rapport au 31 décembre 2016, pour s'établir à 5 617 M.
DEBENTURES AND Aucune augmentation des débentures et des autres instruments d'emprunt de Lifeco, comparativement à une augmentation de 500 M$ à la période correspondante de 2010.
No increase in debentures and other debt instruments at Lifeco, compared with an increase of $500 million in the corresponding period in 2010.DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Les débentures et autres instruments d'emprunt ont diminué de 385 M$ par rapport à 2013, principalement en raison du remboursement de la facilité d'emprunt à terme de Putnam Acquisition Financing LLC de 304 M$ US effectué en décembre 2014.
DEBENTURES AND OTHER DEBT INSTRUMENTS Debentures and other debt instruments decreased by $385 million compared to 2013, primarily due to the repayment of the Putnam Acquisition Financing LLC term loan facility of US$304 million in December 2014.À l'exception des débentures et autres instruments d'emprunt, le capital de la Société est permanent, ce qui correspond à la nature à long terme de ses placements.
With the exception of debentures and other debt instruments the Corporation's capital is permanent, matching the long-term nature of its investments.Les débentures et autres instruments d'emprunt se sont établis à 7 513 M$, soit une augmentation de 0,6 G$, essentiellement en raison de l'émission par Lifeco d'obligations de premier rang de 10 ans pour un montant de 500 M€.
Debentures and other debt instruments increased by $0.6 billion, to $7,513 million, primarily due to the issuance of a €500 million 10-year senior bond by Lifeco.Les débentures et les autres instruments d'emprunt présentés dans Autres filiales ont augmenté par rapport au 31 décembre 2014, à la suite de l'acquisition d'Alvest et de Les Délices des 7 Vallées.
Debentures and other debt instruments of DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Les débentures et autres instruments d'emprunt ont diminué de 30 M$ par rapport à 2011, ce qui s'explique par l'amortissement des charges financières au cours de l'exercice.
DEBENTURES AND DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Au 31 décembre 2016, les débentures et autres instruments d'emprunt se sont établis à 5 980 M$, soit une augmentation de 585 M$ par rapport au 31 décembre 2015, en raison essentiellement de l'émission d'obligations de premier rang de 10 ans pour un montant de 500 M.
DEBENTURES AND OTHER DEBT INSTRUMENTS At December 31, 2016, debentures and other debt instruments increased by $585 million to $5,980 million compared to December 31, 2015, primarily due to the issuance of a 500 million 10-year senior bond.DÉBENTURES ET AUTRES INSTRUMENTS D'EMPRUNT Les débentures et autres instruments d'emprunt ont augmenté de 1 457 M$ par rapport à 2012, en raison essentiellement de l'émission d'obligations de 10 ans libellées en euros pour un montant de 500 M€ effectuée par la Compagnie afin de financer son acquisition d'Irish Life.
DEBENTURES AND OTHER DEBT INSTRUMENTS Debentures and other debt instruments increased by $1,457 million compared to 2012 primarily due to €500 million of euro-denominated 10-year bonds issued as part of the Company's financing for its acquisition of Irish Life.
