Exemples d'utilisation de Avaient caché en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avaient caché l'argent.
J'avais dit qu'ils avaient caché les juifs dans leurs frigos.
Avaient caché le tunnel..
Ce filet qu'elles avaient caché, leur pied s'y prend.
Leur pied a été saisi par le filet qu'elles avaient caché.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trésors cachésobjets cachéscoûts cachésface cachéecaméra cachéevices cachésun trésor cachéla face cachéeles trésors cachéscache quelque chose
Plus
Ils avaient caché cela.
Personne n'a jamais su où ils avaient caché l'argent.
Nobody ever figured out where they hid the money.Elles avaient caché la clé.
So they have hidden the key.Leur pied a été saisi par le filet qu'elles avaient caché.
Their feet were caught in the net they had hidden.Elles avaient caché les messages dans leurs cheveux.
She hid the messages in her hair.Leur pied a été saisi par le filet qu'elles avaient caché.
Their foot is caught in the net they have concealed.Ils avaient caché cette mine, moi je l'ai trouvée.
They had hidden that bomb, and I L'endroit où les prêtres emmenés captifs avaient caché le feu sacré.
The place where the exiled priests had hidden the fire.Ils avaient caché les idoles de leurs pères dans leurs bagages!
They were hiding things in their Daddy's bunk!Vous me tirerez de ce piège qu'ils avaient caché pour moi;
(31:5) Bring me forth out of the net that they have hidden for me;Et dire qu'ils lui avaient caché une chose aussi importante.
And yet, she had hidden something so important from him.Tu as dit à Darryl que mes hommes avaient caché la dope?
Did you tell Darryl that it was my boys that hid the dope?De honte, les arbres avaient caché leurs yeux avec leurs feuilles.
Ashamed, the trees hid their eyes with their leaves.Ils leur ont demandé de dire où se trouvaient des 8 armes, où ils avaient caché des armes.
Tell them where the weapons were, where they had hidden.D'autres avaient caché des habits dans les buissons ou en forêt.
Others had hidden sweatshirts in the bushes or in the forest.Dans la voie où j'étais cheminant, ils avaient caché pour moi des filets.
On the path where I walk, they have hidden a trap for me;Vigilants survivants avaient caché dans des bunkers construits en cas de guerre nucléaire.
Vigilant survivors had hidden in the bunkers built in case of nuclear war.Dans la voie où j'étais cheminant, ils avaient caché pour moi des filets.
In the way in which I walk they have hidden a snare for me.Vigilants survivants avaient caché dans des bunkers construits en cas de guerre nucléaire.
Et ce commentaire disant que les troupes avaient caché le reste des.
And this comment that the troops hid the rest of the weapons at.Les villageois qui avaient caché les sacs ont été torturés à mort.
Villagers who had hidden the sacks were tortured to death.Après une journée étouffante,des nuages énormes couleur d'ardoise avaient caché le ciel.
After a sultry day,an enormous slate-colored storm had hidden the sky.Heureusement, les sages Maccabées avaient caché un petit pot d'huile dans notre ferme!
Luckily, the wise Maccabees had hidden a small oil jar in our farm!Les nations ont sombré dans lafosse qu'elles avaient creusée, leur pied s'est pris au filet qu'elles avaient caché.
Les anciens officiers tsaristes qui avaient caché leur état passé furent aussi.
For the former tsarist officers who hid their past were also inevitably expelled.
