Exemples d'utilisation de Avait arrêté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le chat avait arrêté.
Il avait arrêté sa carrière l'an dernier.
Et puis elle avait arrêté.
And then she stopped.Il avait arrêté son attaque.
He stopped his attack.Et tout le monde avait arrêté à nouveau.
And everybody had stopped again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
personnes arrêtéesarrêté royal
arrêté ministériel
les personnes arrêtéesarrêté no
les arrêtésprésent arrêtéarrêté présidentiel
arrêté préfectoral
arrêté fédéral
Plus
Il avait arrêté ses caresses.
He stopped his caresses.Et si Miles Davis avait arrêté la trompette?
Il avait arrêté, mais le dommage était fait.
He stopped, but the damage was done.Dans la foulée, la Chine avait arrêté deux Canadiens.
Et il avait arrêté ses programmes d'armement.
He stopped his weapons programs.Dans la foulée, la Chine avait arrêté deux Canadiens.
The Chinese subsequently detained two Canadians.Une'il avait arrêté son panier à notre porte.
An' he stopped his cart at our door.Trois heures plus tard, la police avait arrêté Liu.
About three hours later, police detained Liu, the bureau said.Sa foi avait arrêté Dieu.
His faith had stopped God.Sujet, et quec'était la Brigade Knez Domagoj qui vous avait arrêté?
La Gestapo avait arrêté sa mère.
Il avait arrêté les commissaires que lui avait envoyés la Convention.
He had arrested the commissioners sent to him by the Convention.Probablement un VR qui avait arrêté pour passer la nuit!!!
May be an RV had stopped to spend the night!!!Il avait arrêté et battu beaucoup d'entre eux.
He had arrested and beaten up many of them.Le 12 septembre 1998,le FBI avait arrêté les cinq cubains.
On September 12,1998 five Cubans were arrested by the FBI.L'AP avait arrêté plusieurs membres du réseau.
The PA detained a several network operatives.Butler pensiez que la police avait arrêté le tireur.
Butler Gardea avait arrêté la localisation!
CSR had stopped the localisation!Une seule chose semblait certaine, qu'il avait arrêté depuis un bon moment.
One thing seemed certain, he had quit some time ago.Elle avait arrêté le cinéma dès son mariage.
She had quit the film industry before marriage.A l'époque, le général Kukanjac avait arrêté M. Alija Izetbegovic alors.
At that time, General Kukanjac detained Mr. Alija Izetbegovic on.Roth avait arrêté l'écriture il y a six ans.
Roth stopped writing a few years ago.En début d'après-midi, la police a déclaré qu'elle avait arrêté un suspect.
At 1:55 p.m., the police said they had apprehended a suspect.La Gestapo avait arrêté son mari.
The Gestapo had arrested her family.Donc vous etM. Butler pensiez que la police avait arrêté le tireur.
So both you andMr. Butlerhad thought that the police had apprehended the shooter.
