Exemples d'utilisation de Avait simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait simplement faim.
Mais Lanny n'était pas… Il avait simplement suffoqué.
Il avait simplement obéi.
Jadis, lorsque celle-ci lui était posée,Rolls-Royce avait simplement coutume de répondre:'suffisante, Sir..
Il avait simplement peur.
On traduit aussi
Peut-être il avait simplement une touche?!
He may have just a touch!Il avait simplement obtenu un cours de huit semaines de DecaDurabolin, un stéroïde anabolisant injectable.
Comme si elle l'avait simplement rêvée.
As if he had only dreamed of it.Il avait simplement obéis.
He had simply obeyed.En ce sens il l'avait simplement battu.
In that case he would simply beat it.Il avait simplement prêché la Parole.
Je me dirais qu'il avait simplement été détecté.
Elle avait simplement dit qu'il sentait la forêt!
She was just feeling the forest!Il n'en savait rien, il avait simplement suivit son envie.
Il avait simplement disparu pendant la nuit.
He had simply disappeared into the night.Alors il avait simplement enduré.
Or he would simply endure.Il avait simplement lancé une flèche en l'air.
He had merely shot an arrow into the air.Et il lui avait simplement donné un.
He had simply given her one.Il avait simplement gardé un œil sur son vieil ami.
He was just looking out for an old friend.En effet, Pierre avait simplement dit, écoutez.
For Peter had just said, look.Il avait simplement appris à mieux le dissimuler.
Perhaps he had just learned to hide it better.Mon Père avait simplement disparu.
My father had simply disappeared.Elle avait simplement fait resurgir de mauvais souvenirs.
It had only brought back bad memories.Ma grand-mère avait simplement peur de venir seule.
My grandmother had just scared to come alone.Il avait simplement mentionné la plus grande peur de Souky.
He had just spoken Leia's worst fear.La pesanteur avait simplement achevée son action.
The mock executioner had just completed his task.On avait simplement un message d'erreur de Cloudflare.
I've just received a message from Cloudflare.Et dire qu'il avait simplement essayé d'être poli.
I knew he was just trying to Elle avait simplement apprécié la pertinence de mon observation.
She had simply appreciated the pertinence of my remark.Tout à l'heure, il avait simplement un peu sondé Wang Juechu.
Just now, he had merely probed Wang Juechu a little.
