Que Veut Dire AVANT LA DEUXIÈME LECTURE en Anglais - Traduction En Anglais

• before second reading
• before the 2nd reading

Exemples d'utilisation de Avant la deuxième lecture en Français et leurs traductions en Anglais

Avant la deuxième lecture.
Before Second Reading.

Impression avant la deuxième lecture.
Printed before second reading.

Avant la deuxième lecture.
Before the second reading.

Renvoi en comité avant la deuxième lecture.
Referral to Committee Before Second Reading.

Avant la deuxième lecture.
It's before the second reading.

Renvoi à un comité avant la deuxième lecture.
Referral of a Bill to Committee Before Second Reading.

On est actuellement dans l'intervalle où des propositions peuvent être présentées avant la deuxième lecture.
Now there is a period for submission of proposals before the second reading.

Renvoi à un comité avant la deuxième lecture(le cas échéant);
Referral to a committee before second reading(where applicable);

Ces deux projets de loi sont morts au Feuilleton avant la deuxième lecture.
Both of these bills died on the Order Paper before second reading.

Avant la deuxième lecture, tous les députés ont reçu la recommandation de décision publiée sur papier.
Before the 2nd reading, all members receive the published recommendation for a decision in printed form.

Cet examen sera demandé avant la deuxième lecture.
This review will be requested before the second reading.

Avant la deuxième lecture, tous les membres reçoivent la recommandation de décision publiée sous forme d'imprimé.
Before the 2nd reading, all members receive the published recommendation for a decision in printed form.

La demande était d'être reçus avant la deuxième lecture.
Focus question before the second reading.

Avant la deuxième lecture au Plenum, délibération des divers budgets particuliers(Einzelpläne) au sein de la commission du budget.
Before the second reading in full sitting, discussions on individual departmental budgets in the Budget Committee.

Je vous enverrai celle-ci avant la deuxième lecture.
I will send this to you in advance of the second reading.

Autrement dit, honorables sénateurs, le projet de loi pourrait être renvoyé au comité approprié avant la deuxième lecture.
In other words, honourable senators, the bill could be referred to the appropriate committee prior to second reading.

Étude en comité du projet de loi avant la deuxième lecture(Communes) 5.
Committee Study of bill before Second Reading(House) 5.

Le projet de loi sera rétabli à l'étape du Comité, avant la deuxième lecture.
The proposed Act will be reinstated at the Committee stage before second reading.

Cela s'est passé en 1951, juste avant la deuxième lecture du projet de loi 192, Loi modifiant la Loi sur les pétitions de droit.
It happened as long ago as 1951, just prior to second reading of Bill 192, to amend the Petition of Right Act.

Impression en français et en anglais avant la deuxième lecture.
Printed in English and French before second reading.

En fait, le consentement royal a été annoncé avant la deuxième lecture, comme le sénateur Cools suggère qu'on fasse avec le projet de loi S- 7.
In fact, Royal Consent was announced before second reading, as Senator Cools has suggested be done with Bill S-7.

O Renvoi d'un projet de loi à un comité avant la deuxième lecture.
O Referral of a Bill to Committee before Second Reading.

Au cours de la procédure de conciliation avant la deuxième lecture, la grande décision a été d'abandonner l'amendement stratégique.
During the conciliation process before the second reading, the big decision was to drop the strategic amendment.

Processus de rechange: Étude en comité avant la deuxième lecture.
Alternative Procedure-Committee Stage Before Second Reading.

Par conséquent, j'appuie la motion de renvoi du projet de loi au comité avant la deuxième lecture.
Consequently, I support the motion to refer the bill to committee before second reading.

Le projet de loi fut retiré avant la deuxième lecture.
The bill was withdrawn before second reading.

Le projet de loi C- 2 a été renvoyé au Comité de la justice pour examen avant la deuxième lecture.
Bill C-2 was referred to the Justice Committee for a review before Second Reading.

Débat sur la motion portant renvoi du projet de loi à un comité avant la deuxième lecture à la Chambre des communes(2004-05-14.
Debate on the motion to refer the Bill to a committee before second reading in the House of Commons(2004-05-14.

Par exemple, plus de projets de loi que jamais seront renvoyés à un comité permanent avant la deuxième lecture.
For example, more Bills than ever will be referred to a Standing Committee before Second Reading.

Comme le système de vote de trois catégories, le renvoi des projets de loi aux comités avant la deuxième lecture est considéré comme une mesure qui accroît la démocratie à la Chambre.
Like the three-line whip, sending bills to committee prior to second reading is seen to raise the level of democracy in the House.