Exemples d'utilisation de Adopté en première lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adopté en première lecture.
Le projet de loi adopté en première lecture.
A Bill passed the first reading.L'ensemble du projet d'observation générale, tel que modifié,est adopté en première lecture.
Amendement adopté en première lecture.
Amendments approved in first reading.Commentaires des gouvernements sur le projet adopté en première lecture.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
Le texte est adopté en première lecture par l'Assemblée nationale.
Le budget de l'État pour 2019 adopté en première lecture.
State budget adopted in first reading.Le texte adopté en première lecture par la troisième Commission de la Conférence disposait.
The text adopted in first reading by the Third Committee of the Conference provided.Il pourrait donc être adopté en première lecture.
It could therefore be adopted at first reading.Le Parlement ukrainien a adopté en première lecture un projet de loi concernant les organismes et services appelés à s'occuper des mineurs et les institutions spéciales pour mineurs.
The Supreme Council of Ukraine has adopted in first reading a draft Bodies and Services for Minors' Affairs and Special Institutions for Minors Act.Des aquifères transfrontières adopté en première lecture 167 129.
Aquifers adopted on first reading 167 126.Le Parlement ukrainien a adopté en première lecture une loi sur les organes et services appelés à connaître des affaires concernant les mineurs et sur les institutions spéciales pour mineurs.
The Ukrainian Supreme Council has adopted in first reading a draft Bodies and Services for Minors' Affairs and Special Institutions for Minors Act.Actualités> Economie> Le budget 2013 adopté en première lecture à l'Assemblée.
Budget 2013 approved in the first reading.Le texte a été adopté en première lecture au Parlement européen le 14 septembre 2011.
(Davies) Correspond à l'amendement 22 adopté en première lecture.
(Davies) Corresponds to amendment 22 adopted in first reading.Toutefois, comme il a été adopté en première lecture, le projet de loi ne pourra pas être retiré.
However, since it has been approved in first reading, there is no possibility that the bill may be withdrawn.Une telle disposition figurait dans le texte adopté en première lecture.
Such a provision had been included in the text adopted on first reading.Ce projet a été adopté en première lecture le 22 mai 2003.
Si le conseil approuve l'avis l'acte sera adopté en première lecture.
If the Council agrees to this text, the proposal is adopted in first reading.L'article 33 correspond au texte adopté en première lecture, avec certaines modifications d'ordre rédactionnel.
Article 33 corresponds to the text adopted on first reading, with certain drafting amendments.
