Exemples d'utilisation de Récemment adopté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Récemment adopté.
Il a été récemment adopté.
Has been recently adopted.Pour la mise en œuvre du Plan Stratégique récemment adopté.
Implement the recently adopted Strategic Plan.Vous avez récemment adopté un chien?
Have you recently adopted a dog?Et le plan d'orientation stratégique récemment adopté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
Ils ont récemment adopté un chiot.
They had recently adopted a dog though.Ma famille, dont certains avaient récemment adopté.
Hambourg a récemment adopté cette obligation.
Hamburg has newly adopted this obligation.C'est le modèle exact que Léon Say récemment adopté.
It is the exact model Léon Say recently adopted.Vous avez récemment adopté un animal de compagnie?
Have you recently adopted an animal companion?La flotte Watertruck dépassera le niveau V NRMM EUR récemment adopté.
La Nouvelle-Écosse a récemment adopté cette approche.
Nova Scotia has recently adopted this approach.Elle a récemment adopté le modèle de jeux en ligne« gratuits» et est devenue un fabricant de matériel.
L'Acte Européen d'Accessibilité, récemment adopté, est tourné vers le numérique.
The newly adopted European Accessibility Act covers digital financial services.L'ONU a récemment adopté une Déclaration des droits de l'enfant.
The U.N. has recently passed a Declaration of Children's Right's.Elle rèside à Nashville avec trois frères et soeurs récemment adopté d'Éthiopie.
She lives in Nashville with her family, which includes three newly adopted siblings from Ethiopia.La Chine a récemment adopté une nouvelle loi sur la concurrence.
China has recently adopted a new competition law.Les gouvernements et les organisations des Nations Unies ont récemment adopté plusieurs engagements, notamment.
Governments and UN Organizations have recently adopted several commitments including.La Pologne a récemment adopté une nouvelle législation régionale.
Poland has recently adopted new regional legislation.C'est un avantage certain par rapport aux vignobles qui ont récemment adopté la viticulture biologique.
This is a distinct advantage over vineyards that have only recently switched to organic viticulture.Lucille 2 avait récemment adopté un enfant Espagnol nommé Perfecto.
Lucille 2 had recently adopted a Hispanic boy named Perfecto.C'est un avantage certain par rapport aux vignobles qui ont récemment adopté la viticulture biologique.
And finally the wine This is a distinct advantage over vineyards that have only recently switched to organic viticulture.Un chaton récemment adopté développe une boiterie et des problèmes oculaires.
Newly Adopted Kitten Develops Lameness and Eye Problems.L'administration civile de la FINUL se propose d'atteindre les objectifs suivants, définis selon le principe récemment adopté de la budgétisation axée sur les résultats.
The UNIFIL civilian administration aims to achieve the following objectives in the light of the newly introduced result-based budgeting concept.De nombreux pays ont récemment adopté une«stratégie nationale antidrogue.
Many countries have recently adopted a‘national drugs strategy.Il est également nécessaire de soutenir les institutions démocratiques dans lespays en transition et d'appuyer la démocratie dans tous les pays qui ont récemment adopté un système démocratique.
It is equally necessary to shore up democratic institutions in countries in transition andto support democracy in all countries that have recently moved to a democratic system.Votre chien récemment adopté a malheureusement connu divers traumatismes.
Your recently adopted dog unfortunately went through some trauma.Nous voudrions inviter une fois de plus M. Smith à maintenir ce cap et, comme tous les orateurs précédents, nous confirmons notre appui solide auplan d'organisation révisé que la Direction exécutive a récemment adopté.
We wish to encourage him again to stay on his path. We confirm our solid support, as have all previous speakers,for the revised organizational plan that the CTC has recently endorsed.Ces deux pays ont récemment adopté leurs plans nationaux de basculement.
Both countries have recently adopted their national changeover plans.Construit sur une prévision de croissance de 5,2% d'un PIB de 181 milliards d'euros, sur un déficit public inférieur à 3% et sur une hypothèse d'inflation moyenne annuelle de 1,4%,le budget d'Etat 2017, récemment adopté par le Parlement de Bucarest, suscite de vifs débats.
Based on an estimated economic growth rate of 5.2%, a Gross Domestic Product of nearly 181 billion euros, a budget deficit of up to 3% of the GDP and an average annual inflation rate of 1.4%,Romania's state budget for 2017, recently endorsed by Parliament, has given rise to a fiery debate.
