Que Veut Dire ONT RÉCEMMENT ADOPTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• have recently adopted
• recently adopted
• have recently passed
• have recently introduced
• have recently enacted
• had recently adopted
• has recently taken

Exemples d'utilisation de Ont récemment adopté en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ont récemment adopté un chiot.
They had recently adopted a dog though.

Et de la manière dont les nombreux autres pays qui ont récemment adopté.
And the manner of which many other countries that have recently adopted.

Les Nations Unies ont récemment adopté le Nouvel Agenda Urbain.
Member states recently adopted the New Urban Agenda.

Le Comité exécutif du HCR et son Comité permanent ont récemment adopté un important document.
The UNHCR Executive Committee and its Standing Committee recently adopted an important document.

De nombreux pays ont récemment adopté une«stratégie nationale antidrogue.
Many countries have recently adopted a‘national drugs strategy.

Les gouvernements et les organisations des Nations Unies ont récemment adopté plusieurs engagements, notamment.
Governments and UN Organizations have recently adopted several commitments including.

Ces deux pays ont récemment adopté leurs plans nationaux de basculement.
Both countries have recently adopted their national changeover plans.

Une poignée de villes américaines ont récemment adopté ou envisagent des interdictions.
A handful of U.S. cities recently passed or are considering bans.

Plusieurs pays ont récemment adopté une nouvelle législation ou ont modifié les lois et réglementations en vigueur visant le blanchiment.
Several States had recently adopted new legislation or amended existing laws and regulations on money-laundering.

Rwanda, leader sur l'autonomisation politique des femmes, ont récemment adopté une nouvelle loi donnant des droits aux nouvelles mères.
Rwanda, leader on women's political empowerment, have recently passed a new law giving rights to new mothers.

Certains ont récemment adopté ou prévoient d'adopter des mesures visant à faciliter la reconnaissance des qualifications informelles.
Some Member States have recently adopted, or are planning to adopt, measures to facilitate the recognition of informal skills.

En Amérique, ces conseils ont récemment adopté des écoles publiques.
In America, these councils have recently adopted state schools.

Ont récemment adopté la loi bivariée de Poisson(BVP), obtenu via la méthode de réduction à trois variables, comme modèle pour regrouper les données seq-ARN bivariées.
Recently adopted the bivariate Poisson(BVP) distribution, obtained via the trivariate reduction method, as a model for clustering bivariate RNA-seq data.

Subséquemment, nos voisins ont récemment adopté la loi Sarbanes- Oxley.
As a result, our neighbours recently adopted the Sarbanes-Oxley act.

Tous les pays ont récemment adopté une loi d'orientation sur la sûreté nucléaire et radioprotection.
All the countries have recently adopted a basic law on nuclear safety and radiation protection.

Trois des États de ce groupe figurent parmi les très rares États au monde qui ont récemment adopté une législation visant spécifiquement la lutte contre le phénomène des combattants terroristes étrangers.
Three States of the group are among the very few States in the world that have recently passed legislation specifically aimed at tackling the foreign terrorist fighter phenomenon.

Plusieurs pays ont récemment adopté de nouvelles réglementations forestières.
A number of countries have recently adopted new forest regulations.

Afin d'inciter à la récupération assistée des hydrocarbures(RAH), les gouvernements ont récemment adopté plusieurs mesures, dont la modification des modalités fiscales et un soutien accru à la recherche en RAH.
In order to further encourage enhanced oil recovery(EOR), governments have recently introduced several measures, including modifying fiscal terms and increasing support for EOR research.

Quatre commissions ont récemment adopté des rapports pour avis sur ACTA, recommandant à la commission saisie au fond, INTA, d'appeler le Parlement dans son ensemble à rejeter ACTA.
Four committees recently adopted opinion reports on ACTA, recommending the main committee, INTA, to call on the whole Parliament to reject ACTA.

Les organes directeurs de l'UNESCO ont récemment adopté une Stratégie concernant les instruments normatifs.
UNESCO's Governing Bodies recently adopted a Strategy concerning standard-setting instruments.

Les autorités ont récemment adopté plusieurs mesures visant à renforcer le.
The United States has recently taken several measures to strengthen.

Le Parlement et la Banque centrale ont récemment adopté des mesures pour faciliter les transactions en ligne.
The parliament and the Central Bank have recently adopted measures to facilitate online transactions.

Chypre et Malte ont récemment adopté leurs plans nationaux de basculement.
Cyprus and Malta have recently adopted their national changeover plans.

Le Mexique, la Norvège et l'Espagne ont récemment adopté une loi sur le droit de la femme à vivre sans violence.
Mexico, Norway and Spain have recently passed legislation on the right of women to live free of violence.

De nombreux pays ont récemment adopté une«stratégienationale antidrogue»(146.
Many countries have recently adopted a‘national drugsstrategy'(146.

Les organes directeurs de l'UNESCO ont récemment adopté une Stratégie concernant les instruments normatifs.
UNESCO Strategy on Standard-Setting Instruments UNESCO's Governing Bodies recently adopted a Strategy concerning standard-setting instruments.

Les États-Unis ont récemment adopté une attitude quasi guerrière contre l'Iran.
The United States has recently taken a quasi-warlike posture against Iran.

En Ontario, certains collèges de niveau universitaire ont récemment adopté la désignation de« collège universitaire» pour se distinguer des collèges communautaires qui, depuis peu.
In Ontario, a number of university-level colleges have recently adopted the designation"university college" in order to distinguish themselves from community colleges.

Les pouvoirs publics ont récemment adopté de nouvelles dispositions pour faire face à la rareté de l'eau.
The government recently adopted plans to further address water scarcity.

Enfin, les États ont récemment adopté, à Rome, le statut d'une Cour pénale permanente.
Finally, States recently adopted in Rome the terms of reference for a permanent criminal court.