Que Veut Dire AVOIR CACHÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• hiding
• having hidden
• concealing
• having concealed
• hide
• have hidden
• hid
• had hidden
• he stashed

Exemples d'utilisation de Avoir caché en Français et leurs traductions en Anglais

Et avoir caché la plaque?
And hiding the ball?

Comment pouvait-elle avoir caché cela de moi?
How could she hide this from me?

Pour avoir caché un ennemi du Reich.
For hiding an enemy of the Reich.

Vous m'en vouliez de vous avoir caché ça.
It made me sad knowing you hid this.

Pourquoi avoir caché son visage alors?
Why hide his face then?

Tu connais la punition pour avoir caché un butin.
You know the punishment for concealing booty.

Il peut avoir caché les documents ici.
He may have hidden the documents here.

Il reproche à cette dernière de la lui avoir caché.
He criticises her for having hidden it from him.

Mais pourquoi avoir caché le corps?
But why hide the body?

Après avoir caché leurs bateaux, ils continuèrent à pied à travers la forêt.
After concealing their boats, they continued on foot through the forest.

Comment pouvait-elle avoir caché cela de moi?
How could she have hidden that from me?

Pourquoi avoir caché l'intensité des effets secondaires de l'IVG médicamenteuse?
Why hide the intensity of the drug- induced abortion side effects?

Pardonne-moi de t'avoir caché la vérité.
I forgive you for concealing the truth from me.

Après avoir caché son travail pendant des mois, il l'a finalement produit en public.
After hiding his work for months, he finally produced it to the public.

Une femme coupable d'avoir caché six bébés morts.
Woman accused of concealing 6 dead babies.

Pourquoi avoir caché cette information jusqu'alors?
Why hide this information until now?

Accepte de la pardonner de lui avoir caché son passé.
Agrees to excuse her for having hidden the past from him.

Je pensais avoir caché assez bien mes tourments intérieurs.
I had hidden my inner turmoil very well.

La police a arrêté 17 personnes pour avoir caché leur visage.
Police had also arrested 17 people for hiding their faces.

Olympus reconnaît avoir caché ses pertes depuis vingt ans.
Olympus admits hiding losses for 20 years.

L'épicier vert dans la rue est arrêté pour avoir caché deux Juifs.
The green grocer down the street is arrested for hiding two Jews.

Pourquoi lui avoir caché son vrai nom?
Why hide his real name?

Oui, la Métro a vérifié le casier dans lequel il disait avoir caché l'arme du crime.
Yeah, Metro checked the storage locker where he said he stashed the murder weapon.

Excusez moi d'avoir caché mon identité.
I apologize for concealing my identity.

Previous articleLes diabétiques peuvent avoir caché cancer du pancréas.
Previous articleDiabetics May Have Hidden Pancreatic Cancer.

Il a dit avoir caché des objets à votre domicile.
He said he stashed some stuff at your place.

Andrea Giesbrecht reconnue coupable d'avoir caché les corps de six bébés.
Andrea Giesbrecht found guilty of concealing 6 dead infants.

Elles aussi, pour avoir caché un criminel d'une telle ampleur.
They, too, for having concealed a criminal of such magnitude.

Avant d'acquérir un bien immobilier soupçonné d'avoir caché des dégâts d'humidité.
Before acquiring a building suspected of having hidden moisture damage.

Olga est arrêtée pour avoir caché des enfants juifs lors d'une rafle organisée par les nazis.
Olga is arrested for hiding Jewish children during a raid.