Exemples d'utilisation de Ayant lieu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayant lieu au sein des cellules.
Les défis ayant lieu naturellement.
Ayant lieu un lundi en 2020.
That occur on a Monday in 2020.Evénement annuel ayant lieu en septembre.
Ayant lieu dans un cimetière militaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Plus
Utilisation avec des verbes
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Plus
Utilisation avec des noms
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Plus
L'enregistrement ayant lieu continuellement.
Recording occurring continuously.Ayant lieu la plupart du temps dans un restaurant de notre choix.
Normally held in a local restaurant of our choice.Les activités ayant lieu en dehors du Canada.
Activities taking place outside of Canada.Les activités régulières ayant lieu ce jour-là.
Activités ayant lieu à l'extérieur du Québec.
Activities held outside Quebec.Proposer un modèle pour les phénomènes ayant lieu au sein d'un appareil.
Suggest a model for the phenomena occurring in a device.Activités ayant lieu à l'extérieur du Canada.
Activities held outside of Canada.Les évènements, activités et projets ayant lieu à l'extérieur du Québec;
Events, activities and projects held outside the province of Québec.Activité ayant lieu à l'extérieur du Canada.
Profitez de conférences ayant lieu partout dans le monde.
Enjoy conferences held around the world.D'une incendie ayant lieu dans les conditions précises définies.
Fire occurring under precisely defined conditions.Construction de nouvelle maison ayant lieu dans la saison de l'hiver.
New house construction taking place in winter season.L'épitaxie ayant lieu à haute température il se produit une diffusion des dopants.
Gt; Accès privilégié aux concerts ayant lieu dans l'enceinte du musée.
Gt; Privileged access to concerts held within the museum.Les activités ayant lieu principalement à l'extérieur de la ville de Gatineau;
Activities taking place mainly outside the city of Gatineau;Prestigieuse manifestation florale ayant lieu à Nantes tous les 5 ans.
Prestigious floral event taking place in Nantes every 5 years.Intracellulaire Ayant lieu à l'intérieur d'une cellule.
Intracellular Occurring within a cell.Quel est le pourcentage des accouchements ayant lieu dans un établissement sanitaire?
What percentage of births occur in a health facility?L'enregistrement ayant lieu à des intervalles séparés, p. ex.
Recording occurring at separated intervals, e.g.Cette mesure s'appliquera aux opérations ayant lieu à compter du 27 février 2018.
This measure will apply to transactions that occur on or after February 27, 2018.L'enregistrement ayant lieu à des intervalles séparés, p.ex. par obturateur rupteur.
Recording occurring at separated intervals, e.g. by chopper bar.C'est une aventure textuelle ayant lieu dans« Les Colons de Catane.
This text adventure takes place within"Settlers of Catan..Examens de rappel ayant lieu plus fréquemment qu'une fois tous les neuf mois;
Recalls occurring more frequently than once every 9 months;Pour les réservations de party ayant lieu entre le dimanche et le jeudi.
For party reservations taking place between Sunday and Thursday.Un accouchement ayant lieu avant la 37e semaine est considéré prématuré.
Childbirth taking place before the 37th week is considered premature.
