Exemples d'utilisation de Basée sur des principes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une politique doit être basée sur des principes.
Elle est basée sur des principes de l'implantologie documentés dès les années 1970.
It is based on principles of implantology documented in the 1970s.La conception du modèle analytique est basée sur des principes.
The analysis method is based on principles.Elle est basée sur des principes d'implantologie datant des années 1970.
It is based on principles of implantology documented in the 1970s.Ce dont on a besoin est une vision générale basée sur des principes.
What's needed is a broad, and abstract vision based on principles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé à paris
société baséebasé sur le web
basée sur le genre
système basésociété est baséebasée au royaume-uni
basé sur le principe
basé sur le cloud
film est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
principalement baséeactuellement baséégalement basébasée principalement
entièrement basésouvent baséesessentiellement baséemaintenant basétoujours basée
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette certification est basée sur des principes et critères de gestion forestière.
This certification is based on principles and criteria of forest management.Par conséquent, la position de Harper sur Israël est basée sur des principes..
Hence, Harper's position C'est-à-dire une opposition basée sur des principes et non sur des personnes.
That is, an opposition based on principles and not Il semblerait même qu'elles soient de plus en plus convaincues des avantages de la comptabilité basée sur des principes.
La technologie utilisée est basée sur des principes de bio résonance.
Elle est basée sur des principes et convictions clairement définis dans ces deux documents.
It is based on principles and convictions clearly defined in these two documents.C'est une réforme de la fiscalité basée sur des principes d'efficacité économique.
It is a tax reform based on principles of economic efficiency.Est basée sur des principes et ne fournit pas une liste exhaustive de critères d'identification de tels conflits;
 is principles-based and does not provide an exhaustive list of criteria for the identification of such conflicts;La réglementation est toujours basée sur des principes délibérés ou non.
Regulation is always based on principles- either intended or unintended ones.Est basée sur des principes et ne fournit pas une liste exhaustive de critères d'identification de tels conflits;
These Guidelines are principle-based and do not provide an exhaustive list of criteria for the identification of conflicts.La réparation d'un pare-brise est basée sur des principes comme tout autre type de réparation.
Repairing a windshield is based on principles like any other kind of repair.Est basée sur des principes et ne fournit pas une liste exhaustive de critères d'identification de tels conflits;
This policy is principles-based and does not provide an exhaustive list of criteria for the identification of such conflicts.La politique étrangère continuera d'être basée sur des principes d'équilibre, de cohérence et de prévisibilité.
Kazakhstan's foreign policy will be based on the principles of balance, consistency and predictability.De même, alors que la supervision basée sur des principes donne aux organismes de réglementation une possibilité d'évaluer le risque actuel posé par les pratiques et les produits, l'incertitude inhérente qui existe dans une réglementation plus subjective peut augmenter les coûts de conformité pour les Prestataires de Services Financiers et les organismes de réglementation de manière disproportionnée par rapport aux chances de préjudice aux Clients.
Similarly, while principle-based supervision gives regulators an opportunity to assess the actual risk that practices and products pose, the uncertainty inherent in more subjective regulation may increase the compliance costs for Financial Service Providers and regulators in ways that are disproportionate to the chances for harm to Clients.Le Dr Still fonda une philosophie de médecine basée sur des principes qui remontent à Hippocrate, le père de la médecine.
Dr Still founded a medical phylosophy based on principle who go up to Hippocrates, father of all medecines.La ferme est basée sur des principes de simplicité et d'harmonie avec la nature.
Pour l'Israël spirituel,« la loi du Christ» était surtout basée sur des principes inscrits sur les cœurs.
For spiritual Israel,“the law of the Christ” was mainly based on principles inscribed Notre société est basée sur des principes de justice, de liberté, d'égalité et de respect.
Our society is based on the principles of justice, freedom, equality and respect.Le président actuel de la CFTC, Heath Tarbert,a appelé pour une«réglementation basée sur des principes» pour les crypto-monnaies.
The current chairman of the CFTC, Heath Tarbert,has called for“principles-based regulation” for cryptocurrencies.La production biologique est basée sur des principes qui prônent de saines pratiques de production.
Organic production is based on principles that support healthy practices.Il a principalement été question des pouvoirs d'application de la loi,de la protection des renseignements personnels, de la législation basée sur des principes, ainsi que de la notion de consentement et de transparence algorithmique.
The main topics discussed were enforcement powers,the safeguarding of personal information, principle-based legislation and the notion of consent and algorithmic transparency.Cette décision est"basée sur des principes d'humanité", précise le texte.
General Cette définition est basée sur des principes d'équité aussi bien envers les générations présentes que futures.
It is based on principles of equity towards both future and present generations.Elle travaille à l'encontre de la pauvreté età la construction d'une société basée sur des principes de justice, d'inclusion, d'égalité et de respect des droits humains.
It works against poverty andbuilds a society based on the principles of justice, inclusion, equality and respect for human rights.
