Exemples d'utilisation de Bases de données informatisées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des bases de données informatisées.
Les registres sont tenus sous la forme de bases de données informatisées.
Des bases de données informatisées;
(b) computerized data bases;Les données traitées seront stockées dans des bases de données informatisées.
Processed data will be stored in computerized databases.Mettre à jour les bases de données informatisées de la section.
Update computerised databases for the Section.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système informatiséun système informatisééchange de données informatisébase de données informatiséedonnées informatiséesregistres informatisésle système informatiséinformatisés de réservation
gestion informatiséefichier informatisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Bases de données informatisées, pages Web et modules de formation multimédia.
Computer databases, internet pages and multimedia training modules.Aider à la maintenance des bases de données informatisées pertinentes.
Assists in the maintenance of relevant computerized databases.Les bases de données informatisées- partie des réseaux de surveillance.
Computer databases which are part of surveillance networks.Elle puise également des informations dans les coupures de presse et les bases de données informatisées.
Information is drawn from clippings and computerized data bases.Création de bases de données informatisées(anses d'amphore, monnaies, mosaïques.
Creation of computerised databases(amphora handles, coins, mosaics.Dans ce dernier cas, les recherches sont effectuées en utilisant exclusivement des bases de données informatisées.
In the latter case searches are carried out using exclusively computerized databases.Fourniture de bases de données informatisées et d'accès à ces instruments.
Provision of computer databases and access thereto; Les renseignements inscrits sur cette page seront entrés dans les bases de données informatisées d'Élections Canada.
Les bases de données informatisées représentent un investissement important, souvent sous-estimé.
Computer databases represent a significant investment, which is often underestimated.Avez- vous envisagé l'emploi de bases de données informatisées et de systèmes d'information?
Has consideration been given to the use of computerised databases and information systems?Les bases de données informatisées- partie des réseaux de surveillance/ Identification électronique des bovins.
Computer databases- part of surveillance networks/Electronic identification of bovine animals.La création et la mise à jour de bases de données informatisées constituent une industrie en expansion.
The creation and maintenance of computerised databases is thus a growth industry.Les bases de données informatisées reposent sur des indicateurs spécifiques concernant les différentes catégories d'enfants.
Computerized databases were maintained according to specific indicators on various categories of children.On transférait les empreintes digitales dans des bases de données informatisées à partir de sources sur papier.
Fingerprints were being transferred into electronic databases from paper sources.Création de bases de données informatisées sur les adoptions internationales(10 685 à ce jour);
Establishment of computer databases on international adoptions(10,685 up to now);
