Exemples d'utilisation de Bit d'acheminement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le module de fraisage serrera le bit d'acheminement.
The router will now clamp the routing bit.Changement du bit d'acheminement et de l'etalonnage du profondeur 1.
Essayez toujours de suivre les recommandations du fabricant du média ou du bit d'acheminement.
Always try and follow the recommendations of the manufacturer of the media or routing bit.Étalonnage du bit d'acheminement avec l'ADC Le bit d'acheminement contient trois paramètres.
Calibrating the routing bit with the ADC The Ensuite, appuyez la flèche vers le bas(ordinateur ou télécommande) jusqu'à ce que le bit d'acheminement juste touche le matériau.
Then press the down arrow(computer or remote) until the router bit just touches the material.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul bitlittle bit of
charlie bitbit of
le dernier bitdifférents bitssuper bitvariable bitvincci bit
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce réglage est provisoirement,afin que la pointe du bit d'acheminement soit visible pendant la configuration des positions vers le haut et vers le bas.
This setting is provisionally,so that the tip of the router bit is visible while up and down positions are set.Lors de la première installation la pince fictive doit être remplacée avec une pince et un bit d'acheminement à l'intérieur.
Upon first use the dummy collet has to be replaced with a collet and routing bit in it.D'abord appuyez la flèche droite,de sorte que le bit d'acheminement se trouve entre le matériau y l'origine de l'axe Y.
First press the right arrow,so the router bit is between the material and the Y-axis origin.Une difficulté générale lors du fraisage complètement à travers du média est queles pièces se déplacent sur la table de découpe et seront touchées par le bit d'acheminement.
A general difficulty when Le décalage rempli sera un décalage entre le centre du bit d'acheminement et la ligne contour de l'objet.
The filled out offset will be an offset between the center of the routing bit and the contour line of the object.Ceci peut également être utile pour des applications de fraisage là où le trajet de fraisage est montré par défaut comme une ligne épaisse l'épaisseur est la taille du bit d'acheminement.
This can also be useful for routing applications where the routing path is shown by default as a thick line the thickness is the size of the router bit.Pendant une première utilisation de la fraise, le centre du bit d'acheminement doit être étalonné par rapport à la caméra.
When the Le deuxième ensemble de paramètres est plus lié à la lame ou à l'outil même un bit d'acheminement n'a pas un second ensemble de paramètres.
The second set of parameters is more related to the knife/tool itself a routing bit has no second set of parameters.Dans l'exemple ci-dessous le remplissage était mis sur remplissage hachure etle chevauchement était plus large que la taille du bit d'acheminement afin de montrer plus clairement ce qui se passe voyez la remarque ci-dessus.
In Utilisez uniquement des bits d'acheminement avec une longueur totale entre 50 mm et 58 mm.
Use only routing bits with a total length between 50 mm and 58 mm.Il n'est pas recommandé d'utiliser des bits d'acheminement déséquilibrés.
It is not advised to use unbalanced routing bits.La figure 9 est un schéma d'un multiplexeur des moyens d'insertion des bits d'acheminement dans le dispositif de la figure 5;
FIG. 9 is a diagram of a multiplexer of the routing bits insertion means in the device of FIG. 5.La figure 10 montre des chronogrammes expliquant l'insertion des bits d'acheminement en tête des cellules et.
FIG. 10 shows timing diagrams explaining the insertion of the routing bits at the head of the cells.Contrôle d'acheminement(bits 23-00) DEVRA contenir le chemin pour la destination.
La figure 11 est un schéma d'un générateur de bits d'acheminement utilisable dans le dispositif de la figure 5 lorsque N=L=5.
FIG. 11 is 
