Que Veut Dire BUT DU TRAITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• purpose of the treaty
• purposes of the treaty
• aim of the FMCT
• intent of treaty
• goal of the treaty

Exemples d'utilisation de But du traité en Français et leurs traductions en Anglais

Et le but du traité.
And purpose of the treaty.

Incompatible avec l'objet et le but du traité.
Incompatible with the object and purpose of the Treaty.

L'objet et le but du traité lui-même.
Object and purpose of the treaty as a whole.

Le sens de l'expression<< objet et but du traité.
Meaning of the expression"object and purpose of the treaty.

L'objet et le but du traité doivent aussi être pris en considération.
The object and purpose of the treaty is also relevant.

Avec l'objet et le but du traité 70.
Object and purpose of the treaty 66.

Les réserves ne doivent pas être incompatibles avec l& 146;objet et le but du traité.
Reservations cannot be contrary to the object and purpose of the treaty.

De plus, la nature, l'objet et le but du traité doivent également être pris en considération lorsqu'on établit l'intention.
Furthermore, the nature, object and purpose of the treaty should also be taken into account when determining intention.

Avec l ' objet et le but du traité 70.
Object and purpose of the treaty 66.

Néanmoins, en dernier ressort, c'est aux États parties qu'il incombe de protéger l'objet et le but du traité.
Ultimately, however, the final responsibility of protecting the object and purpose of a treaty rested with States Parties.

L ' objet et le but du Traité.
The object and purpose of the Treaty.

L'applicabilité du critère de la compatibilité de la réserve avec l'objet et le but du traité.
Applicability of the criterion of compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty.

Les accords et la pratique ultérieurs, d'une part, et l'objet et le but du traité, d'autre part, peuvent être étroitement liés.
Subsequent agreements and subsequent practice, on the one hand, and the object and purpose of a treaty, on the other, can be closely interrelated.

S'y applique également le critère de sa compatibilité avec l'objet et le but du traité.
The criterion of compatibility with the object and purpose of the treaty also applies to them.

Éventuelle incompatibilité entre la et l'objet et le but du traité- nature juridique d'une réserve non valable.
Possible incompatibility between the"reservation" and the object and purpose of the treaty- the legal nature of an invalid reservation.

Incompatibilité d'une réserve avec l'objet et le but du traité.
Incompatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty.

L'incompatibilité de la réserve avec l'objet et le but du traité et ses conséquences doivent être évaluées de manière objective.
The incompatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty and the consequences resulting therefrom must be decided in an objective way.

Les réserves incompatibles avec l'objet et le but du traité.
Reservations incompatible with the object and purpose of the treaty.

La question de la compatibilité d'une réserve avec l'objet et le but du traité ne concerne pas seulement les parties inter se voir plus loin.
The question of the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty is not solely a matter for the parties inter se see further below.

Si la réserve est incompatible avec l'objet et le but du traité.
The reservation is not compatible with the object and purpose of the treaty.

Le but du traité est d'assurer le commerce durable des plantes et des espèces animales en se basant sur une bonne compréhension au niveau de la biologie et d'excellents principes qui y sont associés.
The goal of the treaty is to ensure that any trade in protected plant and animal species is sustainable, based on sound biological understanding and principles.

L'exigence générale de la compatibilité des réserves avec l'objet et le but du traité(C);
The general requirement of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty(C);

Les États contractants devraient-ils vraiment pouvoir méconnaître l'objet et le but du traité, peu importe qu'une définition objective en soit proposée?
Should the contracting States really have the power to override the object and purpose of a treaty irrespective of the attempt of an objective definition of object and purpose?.

On voit mal, en revanche, comment une réserve peut être à la fois compatible et incompatible avec l'objet et le but du traité.
It is hard to see, however, how a reservation can be simultaneously compatible and incompatible with the objects and purposes of the treaty.

Éventuelle incompatibilité entre la <<réserve>> et l'objet et le but du traité- nature juridique d'une réserve non valable.
Possible incompatibility between the"reservation" and the object and purpose of the treaty- the legal nature of an invalid reservation.

Chaque État devient ainsi le seul juge de la compatibilité des réserves avec l'objet et le but du traité.
Each State thus became the sole judge of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty.

Une réserve à laquelle certains États font objection au motif de son incompatibilité avec l'objet et le but du traité peut sembler être acceptée par d'autres, expressément ou en raison de leur absence de réaction.
A reservation that some States object to on the grounds that it is incompatible with the objects and purposes of the treaty may appear to be accepted, expressly or through silence, by others.

Les réserves qui ne relèvent pas des réserves non déterminées devraient répondre à la règle de l'objet et le but du traité.
That which fell outside the scope of unspecified reservations should meet the criteria of the"object and purpose of a treaty.

La compatibilité avec l'objet et le but du traité est, dans cette mesure, une condition impérative de la validité de la déclaration en tant que réserve aux fins des articles 19 à 23 de la Convention de Vienne.
Compatibility with the object and purposes of the treaty is, to that extent, constitutive of the statement being a valid reservation for the purposes of articles 19-23 of the Vienna Convention.

Ce consentement peut être nuancé de diverses manières, mais il ne peut l'être par une incompatible avec l'objet et le but du traité.
That consent may be qualified in various ways. Consent may not be qualified by a"reservation" which is incompatible with the object and purpose of a treaty.