Exemples d'utilisation de Cas devient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cas devient plus.
La compétitivité dans ce cas devient une incitation.
Competitiveness in this case becomes an incentive.Si le cas devient insoluble, passez simplement au suivant.
If the case becomes unsolvable, simply move on to the next one.Tenir compte de tous ces cas devient alors très compliqué.
To account with all these cases becomes very complicated.Chaque cas devient un événement pour redébattre des quelques points en question.
Every case becomes an event to redebate the some points.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
La toux dans ce cas devient plus profonde.
Cough in this case becomes deeper.Ce cas devient aussi symbolique du changement que nous devons mener dans la gestion de nos ressources humaines et du nécessaire abandon des pratiques libérales dans ce domaine.
This case becomes also symbolic system of the change which we must carry out in the management of our human resources and the necessary abandonment of the liberal practices in this field.Le travail dans ce cas devient une nouvelle coopération.
The work in this case becomes more cooperative.Chacun d'eux conservent 1 ensemble de 10 ampoules de réservoir dans le cas devient une substitution nécessaire.
Everyone of they conserve 1 set of 10 light bulbs of reservoir in the case becomes necessary one substitution.Le verre dans ce cas devient un élément décoratif distinct.
Glass in this case becomes a separate decorative element.Épargne de beaucoup d'argentQuand un avocat est responsable de votre cas, même cas simples et sans opposition coûtés beaucoup, et si votre cas devient remué par le conflit accru, le coût va encore plus haut.
Saving a Lot of MoneyWhen a lawyer is in charge of your Dans ce cas, devient le principal mouvement de la rotation du corps de travail.
In this case becomes the main movement of the working body rotation.En fait le navigateur dans ce cas devient une page Web, Firefox. html!
In fact the browser in this case becomes a web page, Firefox. html!Lorsque votre cas devient nécessaire aussi nous vous invitons à visiter notre boutique en ligne.
When your case becomes necessary also we invite you to visit our online store.Après quelques améliorations, le cas devient de moins en moins rentable.
After a few refinements, the case becomes less and less profitable.L'erreur la plus commune dans ce cas devient le désir de prendre du poisson, en essayant de tomber dessus par le haut.
The most common error in this case becomes the desire to catch fish, trying to fall on it from above.Quand vous avez le malheur d'en épouser une, votre cas devient comme celui du roi Achab.
When you make the big mistake of marrying one of them, your case becomes like that of king Ahab.Le policier commence à enquêter et le cas devient un mystère, car il ya 16 balles dans le corps, et l'arme du soldat ne peut être que sur 15.
The officer begins to investigate and the case becomes a mystery, since there are 16 bullets in the bodies, and the soldier's gun can only be out 15.En outre, au plan culturel,on note« la destruction de la vie de famille au travers de l'exposition excessive, qui dans certains cas devient une dépendance, à la télévision et aux toujours plus nombreux media sociaux.
At a cultural level also,there is"the disruption of family life through excessive exposure and in some cases becomes addiction to television and the ever-proliferating menu of social media.Un propriétaire potentiel dans ce cas devient un co-ou de co-investisseur, de la construction.
A potential owner in this case becomes a co-or co-investor, the construction.Lorsque la direction intervient, le cas devient officiellement un« cas. .
When management steps in, the case becomes officially a"case..Ce n'est pas contagieux et, dans certains cas, devient moins grave avec l'âge.
It's not contagious, and, in some cases, becomes less severe with age.Lorsque le parent principal lavage de cerveau de l'enfant, le cas devient connu comme le syndrome d'aliénation parentale.
When the primary parent brainwashes the child, the case becomes known as parental alienation syndrome.Dans ce cas devenir un tout nouveau compte créé lors de votre prochaine visite.
In this case become a brand-new account created on your next visit.Son cas devint une cause célèbre.
His case became a cause celebre.Les cas deviennent légion.
The cases are becoming legion.Des cas deviennent chroniques.
Of cases become chronic.Les cas deviennent de plus en plus complexes.
Cases are becoming more complex.Mais comme les cas deviennent rares, certains pays baissent la garde.
But as cases become rare, some countries drop their guard.La majorité des cas deviennent instables sans traitement.
The majority of cases become unstable without medication.
