Que Veut Dire CAS DEVRAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• cases should
• case should
• instances should

Exemples d'utilisation de Cas devraient en Français et leurs traductions en Anglais

Mais ces cas devraient être minoritaires.
But those cases should be in the minority.

(Comme il a été dit au chapitre 9, ces cas devraient être rares.
(As discussed in chapter 9, these instances should be rare..

De tels cas devraient être surveillés de plus près.
Monitoring of such cases should be intensified.

Les mauvaises graisses nous font grossir et dans la plupart des cas devraient être évitées.
Bad fats make us fat and in most instances should be avoided.

Ces cas devraient être relativement rares en pratique.
These cases should be relatively rare in practice.

Les utilisateurs qui souhaitent obtenir une information complète sur les cas devraient consulter la décision du tribunal.
Users wishing full information on the cases should consult the court decision.

Ces cas devraient être supprimés dans un délai de six mois.
These cases should be closed within six months.

Il s'agit de la durée habituelle du traitement, mais tous les cas devraient faire l'objet d'une discussion avec un infectiologue.
This is the usual duration of therapy but all cases should be discussed with an infectious diseases expert.

Les cas devraient être accélérés en fonction des questions de droits.
Cases should be expedited based on rights issues.

Les examens avant la grossesse chez la mère dans de tels cas devraient inclure le dépistage de la fonction de la glande thyroïde.
Examinations before pregnancy at mum in such cases should include and screening of function of a thyroid gland.

Ces cas devraient donc être exemptés de l'application de cette règle.
Such cases should thus be exempted from this rule.

Trop filateurs lourds nécessitent câblage très rapide, sinon ils vont tout simplement« labourer» le fond, à la même câblage accélérée apporte souvent appât dans«spin», qui dans notre cas devraient être exclus.
Too heavy spinners require very fast wiring, otherwise they simply will"plow" the bottom, to the same accelerated wiring often brings bait in"spin", which in our case should be excluded.

Les Gémeaux dans ce cas devraient faire confiance à son amant.
Gemini in this case should trust her lover.

Les cas devraient être décrits comme étant« nouvellement identifiés» plutôt que« nouvellement acquis.
Cases should be described as"newly identified" rather than"newly acquired.

Beaucoup comme dans le cas de la maladie" Connais tout", le plus fructueux moyen dans le combat contre la maladie est l'administration du vaccin" Humiliation", mais il faudrait noter, que les doses de vaccin injecté dans ce cas devraient être considérablement augmentées.
Much like in case with" Know-it-all" disease, the most fruitful mean in fighting against illness is the application of" Humiliation" vaccine, but it should be noted, that doses of injected vaccine in that case should be considerably increased.

Les choses dans ce cas devraient être lavées à l'eau tiède.
Things in this case should be washed in warm water.

Tous les cas devraient pouvoir tre soumis la d cision de la CRFP, notamment les plaintes des employ s non repr sent s, les questions sortant du cadre des conventions collectives, les appels des mesures de dotation et de classification, les mesures disciplinaires de tous genres et les plaintes pour harc lement et violation d'autres droits de la personne.
All cases should have access to PSRRB adjudication, including complaints from unrepresented members, matters not covered by collective agreements, appeals of staffing actions and job classifications, cases of disciplinary action of all kinds and harassment and other human rights complaints.

Knuth soutient que ces cas devraient encourager la recherche scientifique.
Knuth argues that these cases should encourage scientific research.

Ces cas devraient par conséquent être examinés avec plus d'attention.
Therefore these cases should receive more attention.

Consultation dans ces cas devraient être faites avec un chirurgien bariatrique.
Consultation in these cases should be made with a bariatric surgeon.

Les cas devraient être sélectionnés en fonction des critères suivants.
The cases should be selected according to the following criteria.

Les sanctions appliquées en pareils cas devraient être suffisamment dissuasives pour contribuer à la prévention de la discrimination future.
The sanctions applied in such cases should be sufficiently dissuasive so as to contribute to the prevention of future discrimination.

Ces cas devraient être dénoncés publiquement, car la population et les patients devraient en être informés.
These cases should be denounced publicly, because citizens and patients need to be informed.

Et les mesures préventives contre les poux dans ce cas devraient viser principalement à éviter tout contact avec des personnes potentiellement infectées cela est particulièrement important pour les enfants.
And preventive measures against lice in this case should be aimed primarily at avoiding contact with potentially infected people this is especially important for children.

Les cas devraient être avisés de rester à la maison pendant au moins quatre jours après l'apparition de l'éruption cutanée.
Cases should be advised to stay home for at least four days after the appearance of rash.

L'employé et le représentant de la direction qui présente le cas devraient utiliser les lignes directrices jointes aux annexes 1 et 2 comme pratiques exemplaires pour la présentation de leurs exposés de cas respectifs.
The employee and the management representative presenting the case should use the guidance attached at Annex 1 and Annex 2 as best practice for the presentation of their respective case statements.

Tous les cas devraient pouvoir être soumis à la décision de la CRFP, notamment les plaintes des employés non représentés, les questions sortant du cadre des conventions collectives, les appels des mesures de dotation et de classification, les mesures disciplinaires de tous genres et les plaintes pour harcèlement et violation d'autres droits de la personne.
All cases should have access to PSRRB adjudication, including complaints from unrepresented members, matters not covered by collective agreements, appeals of staffing actions and job classifications, cases of disciplinary action of all kinds and harassment and other human rights complaints.

Les lampes dans ce cas devraient être placées au-dessus des miroirs ou à côté d'eux.
Lamps in this case should be placed above the mirrors or next to them.

De tels cas devraient donc être automatiquement retirés du réseau.
Such cases should, therefore, be taken out of the network automatically.

Les portions dans ce cas devraient être petites, de sorte que la nourriture soit bien absorbée.
Portions in this case should be small, so that the food is well absorbed.