Que Veut Dire CAUSÈRENT en Anglais - Traduction En Anglais

• caused
• resulted
• led
• inflicted
• causing
• cause

Exemples d'utilisation de Causèrent en Français et leurs traductions en Anglais

Qui causèrent.
Who caused.

Ondes de choc qui causèrent.
The shock wave causing.

Ils causèrent des carnages.
They caused carnage.

Ces pluies causèrent.
These rains could cause.

Causèrent aussi la défaite.
These also led to defeat.

Les poids ne causèrent aucun problème.
My weight caused no problems.

Causèrent aussi la défaite.
Which also resulted in defeat.

Les émeutes causèrent au moins 9 morts.
The riots caused at least nine deaths.

Causèrent une grande joie à tous les frères.
That caused great joy to all the brethren.

Toutefois, plusieurs tempêtes causèrent des dommages.
However, several storms caused damage.

Qui causèrent la chute de Rome.
Which caused the fall of Rome.

Quelles furent les faiblesses interieures qui causèrent sa chute?
What inner weaknesses caused his downfall?

Il causèrent quelques instants;
They talked for a few moments;

L'ambition et l'orgueil causèrent la chute de Lucifer.
It was the spirit of ambition and pride that led to Lucifer's fall.

Et ils causèrent une grande joie parmi tous les frères.
They caused great joy to all the brothers.

Les prix élevés du pétrole prolongés causèrent la destruction de la demande.
Prolonged high oil prices caused demand destruction.

Elles causèrent une profonde sensation.
It caused a profound sensation.

Il fut frappé plusieurs fois et les coups causèrent de multiples fractures.
He was struck several times, causing multiple fractures.

Ils nous causèrent une grande tristesse.
It has caused us great sadness.

Les problèmes d'approvisionnement et des difficultés techniques causèrent des retards.
Supply problems and technical difficulties caused some delays.

Ses actions causèrent une guerre civile en Syrie.
His actions caused a civil war in Syria.

En 1785 et 1786, des innondations affectèrent Urumqi et causèrent de nombreuses destructions.
In 1785 and 1786, floods hit Urumqi causing much destruction.

Ces conditions causèrent du retard sur les floraisons.
These conditions caused delay in flowering.

Il fut soumis à des« traitements dégradants» qui causèrent des« blessures graves..
He was subjected to"degrading treatment," which caused"serious injuries.

Et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
And they caused great joy among all the brothers.

Les annexions soviétiques en Roumanie causèrent des tensions supplémentaires.
The Soviet annexations in Romania caused further strain.

Ces bruits causèrent une terreur étrange dans le camp romain.
These noises caused strange terror in the Roman camp.

On peut conclure qu'il y eut deux points majeurs qui causèrent la défaite Antigonide.
I think there were two major problems that have led to Bayern's defeat.

Mais ils causèrent sa chute et celle de tout Israël.
But they were the cause of his downfall, and of that of all Israel.

Le Comet fut impliqué dans 26 crashs, dont 13 causèrent la mort de 426 personnes.
The Comet was involved in 13 fatal crashes which resulted in 426 fatalities.

Comment utiliser "causèrent" dans une phrase en Français

Ces agréables nouvelles causèrent d'extraordinaires réjouissances.

Certaines causèrent même des guerres civiles.

Ces paroles lui causèrent un grand atendrissement.

Ces recommandations causèrent une excitation sans précédent.

Ces mots lui causèrent une légère inquiétude.

Plusieurs bruits inattendus lui causèrent quelques frayeurs.

Ils causèrent un peu ainsi quelques minutes...

Ces propos me causèrent une angoisse inimaginable...

Mais ils y causèrent des dégâts importants.

Démontage, transport et remontage causèrent quelques dommages.

Comment utiliser "resulted, led, caused" dans une phrase en Anglais

The sound that resulted was excellent!

The fabric that resulted was beautiful.

So, what resulted from our finding?

Mankind also resulted from their union.

She led the witness per se.

What caused your swollen lymph nodes?

Not sure which caused the reaction.

What caused the need for change?

Marriages have resulted from these cards.

Canada led 3-0 after two periods.