Que Veut Dire CE PROBLÈME EST EXACERBÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• this problem is exacerbated
• this issue is exacerbated
• this problem is compounded

Exemples d'utilisation de Ce problème est exacerbé en Français et leurs traductions en Anglais

Ce problème est exacerbé.
This problem is exacerbated.

Mars 2013 une congestion du fret est attendu par un besoin accru de contrôles de sécurité, ce problème est exacerbé par le manque d'infrastructures.
March 2013 a freight congestion is expected by an increased need for security checks, this problem is exacerbated by a lack of infrastructure.

Ce problème est exacerbé en temps de crise.
This is exacerbated during times of crisis.

Certains décideurs provinciaux en matière d'innovation ont noté que ce problème est exacerbé par le fait que les interactions entre les grandes et les petites entreprises sont souvent limitées.
Some provincial innovation policy-makers have noted that this problem is exacerbated by the fact that interactions between large and small companies are often limited.

Ce problème est exacerbé dans les régions sous-développées.
This issue is exacerbated in underdeveloped areas.

Nombre moins grand d'enfants que d'adultes- La rareté de certains effets indésirables rend leur détection difficile, et ce problème est exacerbé chez les enfants parce que la population d'utilisateurs potentiels d'un médicament donné est petite.
Fewer children than adults: The rarity of some ADRs makes their detection difficult, and this problem is exacerbated in children because the pool of potential users for a given drug is small.

Ce problème est exacerbé par la chute du prix du café.
The problem is exacerbated by the decline in the price of coffee.

En Mésoamérique, ce problème est exacerbé par la nature des sources existantes.
In Mesoamerica, this problem is exacerbated by the nature of the available sources.

Ce problème est exacerbé par l'absence de définition juridique du.
This is exacerbated by the lack of a legal definition for a"matrimonial home.

Ce problème est exacerbé par l'absence de définition juridique du <<foyer conjugal.
This is exacerbated by the lack of a legal definition for a"matrimonial home.

Ce problème est exacerbé par le fait que les ermites n'ont pas leur propre coquille.
The issue is exacerbated by the fact that hermit crabs do not have their own shell.

Ce problème est exacerbé par l'absence d'une authentification sur la Partie du souscripteur.
This issue is exacerbated by the lack of any authentication on the part of the submitter.

Ce problème est exacerbé par des lacunes au chapitre de la volonté politique, du financement et des capacités.
The problem is exacerbated by gaps in political will, funding, and capacity.

Ce problème est exacerbé par l'éloignement et l'isolement de la plupart des collectivités du Nord.
This problem is exacerbated by the remoteness and isolation of most northern communities.

Ce problème est exacerbé par les taux élevés de parties qui se représentent elles-mêmes qui ne.
This problem is exacerbated by the high rates of self-represented litigants who do not have the.

Ce problème est exacerbé lorsque le système étatique ne reconnaît pas le système autochtone.
The problem is exacerbated where the State-based system does not recognize the indigenous peoples' system.

Ce problème est exacerbé par la modicité des ressources consacrées à ce volet du programme.
This issue is exacerbated by the limited resources dedicated to this program component.

Ce problème est exacerbé par le manque de politiques claires sur la propriété foncière et les régimes agraires.
This problem is exacerbated by lack of clear policies on land ownership and tenure systems.

Ce problème est exacerbé par les tactiques de distribution des drogues ainsi que par un accès facile aux armes légères.
This issue is exacerbated by the drug distribution strategy and the easy access to small arms.

Ce problème est exacerbé par l'accès insuffisant à la formation du personnel des missions politiques spéciales sur le terrain.
This is exacerbated by the lack of access of field-based special political missions to training.

Ce problème est exacerbé dans les zones inondables, où les toilettes ont récemment été détruites par des inondations.
The issue is exacerbated in flood prone areas, where toilets were destroyed by the recent floods.

Ce problème est exacerbé par l'évolution démographique et a une incidence durable sur les activités de la société civile.
This problem is exacerbated by demographic development and will have a sustained impact on civil society activities.

Ce problème est exacerbé par l'intervention du gouvernement fédéral, qui superpose une réglementation à celle des provinces.
This problem is exacerbated by the intervention of the federal government, which is superimposing its regulation on top of provincial regulation.

Ce problème est exacerbé par l'absence d'un modèle logique détaillé, approuvé par la direction, et d'un document connexe décrivant clairement les principes théoriques du programme.
This is exacerbated by the lack of a detailed, management approved, logic model and associated narrative clearly describing program theory.

Ce problème est exacerbé par l'augmentation de la taille et du tirant d'eau des porte-conteneurs, que de nombreux ports côtiers moins profonds ne sont pas en mesure d'accueillir.
This problem is exacerbated by the increasing size and draft of container ships, which cannot be accommodated at many shallower coastal ports.

Ce problème est exacerbé par le fait que les ETI ne possèdent souvent pas l'infrastructure RH nécessaire pour développer des programmes de recrutement et de fidélisation robustes.
This problem is exacerbated by the fact that midsize organizations often don't have the internal HR infrastructure to develop strong recruitment and retention programs.

Ce problème est exacerbé par la pratique des BP qui consiste à lancer un appel d'offres annuel conformément aux plans de GAS, ce qui implique que la CAMEBU doive stocker la fourniture d'une année entière.
This problem is exacerbated by the practice of the PRs to launch annual tenders according to the PSM plans, requiring CAMEBU to store a whole year's supply.

Ce problème est exacerbé par le silence que maintiennent les médias internationaux et les nouvelles déformées qu'ils publient, qui présentent les criminels comme des innocents et les victimes du terrorisme comme des terroristes eux-mêmes.
That problem was exacerbated by the international media blackout and distortion which depicted the innocent as criminals and the victims of terrorism as terrorists.

Ce problème est exacerbé par le fait que les individus enlevés ou arrêtés pour ce motif peuvent être maintenus en détention sans procès pendant des périodes pouvant aller jusqu'à deux ans.
That problem was exacerbated by the fact that individuals abducted or arrested on those grounds could themselves be held in detention without trial for periods of up to two years.

Ce problème est exacerbé par de nombreux systèmes logistiques(qui fonctionnent principalement de façon cloisonnée par maladie) dans 14 pays, ce qui accroît la charge de travail qui pèse sur des effectifs déjà très sollicités.
This problem is exacerbated by multiple logistics systems(operating mainly in silo by disease) in 14 countries, which increase the work burden on an already strained work force.