Exemples d'utilisation de Centuple en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qu'il a fait- au centuple.
Centuple devrait être l'ennemi.
Son père avait béni centuple!.
His father had blessed a hundredfold!.Le centuple ici bas et l'éternité.
The hundredfold here, and eternity.Et non corrigée infraction centuple.
And not corrected hundredfold offense.Centuple accordé comme il était promis!
The hundredfold granted as was promised!La nature vous le rendra au centuple!
Mais le centuple et aussi la vie éternelle.
But a hundredfold and also eternal life.Amour, prière et appui au centuple.
Love, prayers and the support in spades.Et de rendreau centuple à la grande nature.
And to give back a hundredfold to great Nature.Bien,, ça j'ai certainement en centuple.
Well, I certainly have that in spades.Et faire un centuple à la dorure de la mosquée.
And make a hundredfold to the mosque gilding.L'amour donné te revient au centuple.
The love we give comes back to us a hundredfold.Le centuple, mais avec ça des persécutions!
The hundredfold in this life, but with persecutions!Pour que nous tous ayons le centuple: Jésus.
So that we might all have the centuple: Jesus.Le centuple n'est pas le résultat d'un projet, d'un programme.
The hundredfold is not the outcome of a project, of a program.Puisses votre générosité être récompensée au centuple.
May your generosity be rewarded in spades.L'oreille d'or promis centuple à son maître;
Celui qui se donne à lui reçoit le centuple.
Whoever gives himself to Him, receives a hundredfold.Le centuple est une nouvelle manière d'aimer donnée par Dieu lui-même.
The centuple is a new way of loving given by God Himself.Ne l'as-tu pas déjà reçu, le centuple promis?.
Have you not already received the hundredfold promised?.Il recevra le centuple et il aura en héritage la vie éternelle..
Shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life..L'année suivante, ce même pied donna au centuple.
The following year, this same foot gave to the centuple.Qui ne reçoive le centuple maintenant, en ce temps-ci: maisons, frères.
Not receive a hundredfold now in this time--houses, brothers.La même chose va se produire en Europe, mais au centuple.
This is going to take place in Europe, but in spades.Le centuple de l'épaisseur nominale du produit en millimètres.
Celui qui se donne à lui, reçoit le centuple.
When we give ourselves to him, we receive a hundredfold in return.Je tombais, G-Force était au centuple, et ça semblait extatique.
I was falling down, G-Force was on a hundred fold, and it felt ecstatic.Mais pour tout ce que vous serez récompensé centuple.
But for everything you give you will be rewarded a hundredfold.Dieu vous bénira et vous donnera au centuple, si vous Lui faites confiance.
God will bless you and give to you a hundred-fold, if you trust in Him.
