Exemples d'utilisation de Certaine augmentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une certaine augmentation du scrotum.
Les mesures de sauvegarde mènent à une certaine augmentation en coût d'affichage.
The protective measures lead to some increase in display cost.Une certaine augmentation dans le pénis;
Some increase in the penis;Toutefois, depuis 2010 l'or n'a pas réussi à conserver sa valeur ou montrer une certaine augmentation.
However, since 2010 gold has not managed to keep its value or show some increase.Une certaine augmentation de la distance de lancer.
Some increase in casting distance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte augmentationlégère augmentationaugmentation de capital
une légère augmentationune forte augmentationaugmentation constante
ii augmentationune augmentation de capital
ii augmentation du nombre
augmentation moyenne
Plus
En plus, c'est qu'ils fournissent une certaine augmentation des caractéristiques et des qualités.
Une certaine augmentation des coûts ou des enjeux financiers.
Some increase in costs or financial exposure.On a cependant constaté une certaine augmentation de la consommation d'alcool.
Une certaine augmentation de la circulation, un autre peut apaiser la peau et ainsi de suite.
Some increase circulation another may calm the skin and so on.Cela signifie qu'il y a aussi une certaine augmentation de l'intérêt d'investissement dans le pays.
This means that we also have some rise in investment interests in our country.Les résultats définitifs ont été de 5,3%,témoignant donc d'une certaine partialité et d'une certaine augmentation.
Final results showeda figure of 5.3%, so there was Détection d'une certaine augmentation de l'incidence de cancers.
Some increase in cancer incidence detected.Il y aura encore beaucoup d'intensité émotionnelle et une certaine augmentation de l'activité tectonique.
There will still be a lot of emotional intensity and some increase in tectonic activity.En outre, une certaine augmentation dans de nombreux ganglions lymphatiques occipitaux.
Also some increase in many occipital lymph nodes.Puis, il a ajouté que le plan de la FRCC entraînerait« une certaine augmentation des coûts pour les agriculteurs.
He then said that with the FRCC plan there“will be some increased cost to farmers.Mais, malgré une certaine augmentation de l'activisme, il reste largement dominé par le Parti.
But, despite some increased activism, it remains largely dominated by the Party.Pour les années à venir,les services publics canadiens prévoient une certaine augmentation des achats d'énergie auprès des SPASP.
In the future,Canadian utilities anticipate some increase in energy purchases from NUGs.Bien qu'une certaine augmentation des piqûres ait été, ainsi, en général, l'attractif est un travailleur.
Although a certain increase in bites was, so, in general, the attractant is a worker.La pente de la courbe d'incidence de la croissance est positive,ce qui indique une certaine augmentation des inégalités durant la période.
The growth incidence curve is positively sloped,suggesting some increase in inequality during this period.On a observé une certaine augmentation du volume de travail au cours des dernières années en lien avec les services non essentiels.
There has been some increase in work volume in recent years related to non-core services.La traînée de profil demeure relativement constante dans toute la plage de vitesses, avec une certaine augmentation à des vitesses plus élevées.
Profile drag remains relatively constant throughout the speed range with some increase at higher airspeeds.Un certain déclin, une certaine augmentation, ou pas de changements majeurs.
Notre analyse indique qu'il y a de la place à l'aréna de Clarence Creek pour accepter une certaine augmentation de la demande pour du temps de glace.
Our analysis indicates that there is room for the Clarence Creek Arena to accommodate some growth in demand for ice time.Il y a certainement eu une certaine augmentation des signalements d'observations OVNI.
There's definitely been some increased reporting of UFO sightings.Le pourcentage de la main-d'oeuvre employée dans le secteur manufacturier avait de même diminué, malgré une certaine augmentation du nombre des travailleurs.
The percentage of the labour force employed in manufacturing had also decreased despite some increases in the total number of workers.Il y a eu une certaine augmentation de la production de sésame, son prix en faisant une culture d'exportation intéressante.
There has been some increase in sesame production because of its price incentive as an export crop.Les Rapports nationaux soumis à la COP7 de la Convention de Ramsar(1999)révèlent une certaine augmentation du soutien apporté par ce secteur à la conservation et à l'utilisation rationnelle des zones humides.
The National Reports submitted to Ramsar COP7(1999)indicate some growth in support from the business sector for wetland conservation and wise use.On a noté une certaine augmentation de l'intervalle QT dans des études de toxicité menées chez des chiens traités par la lévodopa/carbidopa avec ou sans rasagiline;
Some increases in QT intervals were observed in toxicity studies with dogs treated with levodopa/carbidopa with or without rasagiline;La première vague d'émission sera répartie entre les clients, les opérations sur les instruments crypto,de sorte que vous pourriez attendre à une certaine augmentation de la popularité des instruments crypto.
The first emission wave will be distributed among clients, trading on crypto instruments,so you might expect a certain rise of popularity of crypto instruments.Au contraire, on constate souvent une certaine augmentation du volume des boues, tant fraîches qu'en fin de méthanisation.
On the contrary, a certain increase in the volume of the sludge, both fresh and at the end of methanization, is frequently found.
