Exemples d'utilisation de Certaine satisfaction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a une certaine satisfaction.
Harlan hocha la tête et éprouva une certaine satisfaction.
Il y a une certaine satisfaction.
But there is some satisfaction.Le système d'exploitation offre également une certaine satisfaction.
Skating also gives a certain satisfaction.Il y a une certaine satisfaction.
There's a certain satisfaction.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande satisfactionentière satisfactionsatisfaction des patients
satisfaction des utilisateurs
pleine satisfactionsatisfaction totale
profonde satisfactionla satisfaction des utilisateurs
satisfaction professionnelle
vive satisfaction
Plus
Utilisation avec des verbes
accueille avec satisfactionprend note avec satisfactionnotant avec satisfactionconstate avec satisfactiongarantie de satisfactionsatisfaction garantie
exprime sa satisfactionprend acte avec satisfactionaccueille également avec satisfactionnote également avec satisfaction
Plus
Les employés québécois de Parcs Canada avaient une certaine satisfaction.
Quebec employees of Parks Canada used to get some satisfaction.Il y a une certaine satisfaction.
There is a certain satisfaction in.Comme nous l'avons dit,ce sont des événements qui donnent une certaine satisfaction.
As we said,these are events that give some satisfaction.Il y avait une certaine satisfaction.
There was a certain satisfaction.Avec une certaine satisfaction, qui plus est.
With a certain satisfaction, I might add.J'éprouve néanmoins une certaine satisfaction.
I have some satisfaction, though.Il y a une certaine satisfaction à le faire.
There's a certain satisfaction from doing so.Il songeait à ça avec une certaine satisfaction.
He thought with some satisfaction.Mais y a-t-il une certaine satisfaction dans mon cœur?
But I have some satisfaction in my heart?Cela leur donne au moins une certaine satisfaction.
This gives them at least some satisfaction.En tirez-vous une certaine satisfaction au moins?
Can you take some satisfaction in that, at least?Chaque partie doit y trouver une certaine satisfaction.
Each party must find some satisfaction in it.Il y avait même une certaine satisfaction de cuisiner son propre repas.
There is a certain satisfaction of cooking your own meal.Non pas avec plaisir, mais avec une certaine satisfaction.
Not grudgingly, but with some satisfaction.Vous avez trouvé une certaine satisfaction dans votre vie quotidienne.
You have found some satisfaction in your daily life.Cela lui procurait une certaine satisfaction.
It gave him a certain satisfaction.Cela donne une certaine satisfaction.
There is a certain satisfaction to this.Tu es le Fils de Dieu,prends une certaine satisfaction.
You're the Son of God;take some satisfaction.Il ressentait une certaine satisfaction à ça.
He felt a certain satisfaction in that.Tu es le Fils de Dieu,prends une certaine satisfaction.
You're the Son of God,now grab some satisfaction.Pourtant il obtient une certaine satisfaction hors de la vie.
Yet he gets a certain satisfaction out of life.Ça lui donnait une certaine satisfaction.
It gave him a certain satisfaction.Elle peut obtenir une certaine satisfaction si le masseur cogne bien.
She can get some satisfaction if the masseur humps good.En tant que bibliothécaire,je trouvais une certaine satisfaction dans mon travail.
As a librarian,I found a certain satisfaction in my work.Cela vous donnerait une certaine satisfaction, n'est-ce pas?
That would give you some satisfaction, wouldn't it?
