Que Veut Dire CES ASSEMBLÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• these assemblies
• these meetings
• such meetings
• these gatherings
• such meeting

Exemples d'utilisation de Ces assemblées en Français et leurs traductions en Anglais

Ces assemblées.
These assemblies.

Lors de ces assemblées.
In these assemblies.

Ces assemblées sont désormais réelles.
Now, these assemblies are real.

Quelconque de ces assemblées.
Any one of these assemblies.

Ces assemblées sont totalement ouvertes;
These assemblies are completely open;

Le pouvoir et l'autorité de ces assemblées.
The power and authority of these assemblies.

Ces assemblées détiennent aussi la compétence de.
These assemblies also have the competence to.

Les parents sont toujours les bienvenus à ces assemblées.
Parents are always welcome at these assemblies.

Ces assemblées ont de grands couples et à faible bruit.
These assemblies have big torques and low noise.

Maintes chaînes d'amour se scellèrent en ces assemblées.
Many gages of love were exchanged in these meetings.

Ces assemblées représentent une sorte d'école de démocratie.
These meetings are a sort of school for democracy.

J'ai entendu le message fort que ces assemblées ont délivré.
I heard the strong message that these assemblies delivered.

Ces assemblées sont réunies surtout pour s'occuper des affaires.
These meetings are mostly to discuss business.

La subtilité se situe dans la composition de ces assemblées.
This distinctiveness lay in the composition of these gatherings.

Dans ces assemblées, les décisions sont plus faciles à prendre.
Decisions in such assemblies are easier to take.

Comme d'habitude pour les bibliothèques, ces assemblées ont l'extension.
As normal libraries, these assemblies have the extension.

Ces assemblées sont dédié à obéir de Dieu et Son mot.
These assemblies are dedicated to obeying God and His word.

Comment fonctionnent ces assemblées et existe-t-il des coordinations?
How do these assemblies function and is there any coordination?

Ces assemblées ont eu lieu en séances publiques et privées.
These meetings were held in public and in private sessions.

En Suisse, on appela ces assemblées« Volkstage»(journées du peuple.
In Switzerland these assemblies were called“Volkstage”(people's days.

Ces assemblées sont ouvertes à toutes et à tous à travers le monde.
These meetings are open to everyone around the world.

L'employeur doit être convié à ces assemblées et il peut y prendre la parole.
The employer must be invited to these meetings and may speak at them.

Ces assemblées de croyants sont appelées« les églises locales..
These assemblies of believers are called"local churches..

Le nombre de personnes requis à ces assemblées pour constituer un quorum.
(d) the number of persons required at such meetings to constitute a quorum.

Par ces assemblées les hommes gagnent beaucoup de joies comme celles.
By these assemblies men gain many joys such as those.

Caché dans la colonne de nuée, le Chef invisible d'Israël avait donné des directions au sujet de ces assemblées.
Enshrouded in the pillar of cloud, Israel's invisible Leader had given the directions in regard to these gatherings.

Ces assemblées prirent ainsi l'aspect de petits parlements.
These assemblies thus assumed the aspect of miniature parliaments.

Les porteurs de titres n'ont pas le droit à ce titre de recevoir les avis de convocation aux assemblées des actionnaires de Placements d'avenir MD Limitée ni d'assister à ces assemblées ou d'y voter.
Securityholders are not entitled as such to receive notice of or to attend any meetings of shareholders of MD Growth Investments Limited and are not entitled to vote at any such meeting.

C'est lors de ces assemblées que sont prises décisions importantes.
It is in these meetings that important decisions are made.

Chaque membre a le droit de recevoir un avis de la tenue de toutes les assemblées des membres de l'Association, d'y assister et d'y exercer son droit de vote, et chaque membre dispose d'une(1) voix lors de ces assemblées.
Each member shall be entitled to receive notice of, attend and vote at all meetings of members of the Association, and each such member shall be entitled to one(1) vote at any such meeting.