Exemples d'utilisation de Ces assises en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces assises se sont ouvertes la veille à Kinshasa.
Le Cameroun est très sensible à votre présence à ces assises.
Ces assises sont cependant de deux types différents.
Plusieurs personnalités américaines ont assisté à ces assises.
Ces assises constituent une barrière de passage à l'absorption importante.
These bases are a major barrier to absorption.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assises nationales
assises solides
une assise confortable
large assiseassises financières
solide assisebonne assiseassises internationales
assises sociales
juste assise
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Trois grands thèmes ont été abordés au cours de ces assises.
Ces assises se démarquent aussi des bancs par rapport au design.
Rappelons qu'au cours de ces assises deux documents ont été paraphés.
Recall that during these meetings two documents were signed.Ces Assises font en fait partie de ce processus d'évaluation.
Indeed, this meeting is part of the evaluation process.Le choix du lieu d'abord: la capitale Yaoundé,pour tenir ces assises.
The choice of the place first: the capital Yaounde,to hold these bases.Le résultat de ces Assises seront présentés les 16 et 17 Mai 2017.
The result of these Assises will be presented on 16 and 17 May 2017.La nature même de la social-démocratie explique la permanence de ces assises.
The very nature of social democracy explains the permanency of these bases.Au cours de ces assises, qui a réuni plus de deux cents participants.
During this assizes, tha tbrought together more than two hundred participants.La CES etdes partenaires sociaux sectoriels ont aussi participé à ces assises.
The ETUC andsectoral social partners also took part in this conference.Rappelons que ces assises ont été clôturées avec les États généraux du SNJH.
Recall that these assizes were concluded with the States General of SNJH.La République d'Haïti s'honore de la participation massive des États à ces assises.
My country is honoured by the massive participation of States in these meetings.En outre, ces Assises auront pour la première fois une dimension européenne.
Moreover, for the first time, these Assises will have a European dimension.Le Professeur Cyrille Musila a, quant à lui,expliqué les dispositions de ces assises.
Professor Cyrille Musila, for his part,explained the provisions of these meetings.Sans ces assises, les programmes deviennent difficiles à gérer et à évaluer.
Que chaque personne qui viendra à ces assises vienne avec des solutions pour sortir de la crise.
That every person who comes to these meetings come with solutions to get out of the crisis.Ces assises réunissent près d'une centaine de représentants des principales associations.
These assises bring together nearly a hundred representatives of the main.Une évaluation finale de la session a formulé des remarques,des souhaits et des remerciements pour ces assises.
A final evaluation of the Ces Assises se sont tenues du 15 au 18 Avril à l'Hôtel Visa Loge autour du thème.
This conference was held from April 15 to 18 at the Visa Lodge Hotel around the theme.Les CESER de l'Atlantique apporteront leur contribution à ces Assises qui sont labellisées Breizh Cop par la Région Bretagne.
The Atlantic CESERs will contribute to these meetings which are labeled Breizh Cop by the Brittany Region.Au cours de ces assises, des questions d'importance majeure ont été débattues dont.
In the course of this meeting questions of major importance were discussed. They included.Établir un bilan sur les actions d'alphabétisation et identifier les nouveaux défis afind'éradiquer l'analphabétisme, étaient les deux principaux objectifs de ces assises.
Take stock of the literacy actions andidentify new challenges to eradicate illiteracy, were the two main objectives of these assizes.Ces assises furent tenues du 1er au 5 Juillet, 2008 à Lubumbashi, dans la province du Katanga.
These meetings were held on July 1-July 5, 2008 in Lubumbashi, Province of Katanga.Pendant que nous prenons la parole durant ces assises, les agents pastoraux dans notre archidiocèse sont inquiétés par les ennemis de la paix.
While we speak during these meetings, the pastoral agents in our archdiocese are worried about the enemies of peace.Ces assises sont en outre toujours sanctionnées par des recommandations remises au Gouvernement.
These meetings always end with the formulation of recommendations which are submitted to the Government.Les services de santé publique contribuent de nombreuses façons à renforcer ces assises et aident le gouvernement à atteindre ses priorités afin de faire du Canada un pays encore meilleur.
Public health contributes to this foundation in many ways and is helping our Government deliver on its priorities for building a better Canada.
