Exemples d'utilisation de Ces distinctions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces distinctions sont là.
En réalité, ces distinctions.
Ces distinctions sont artificielles.
Tantra dissout toutes ces distinctions.
Tantra dissolves all these distinctions.Ces distinctions seront expliquées.
These differences will be explained.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande distinctionnette distinctiondistinction est importante
distinction fondée
autre distinctionnombreuses distinctionsof distinctionhaute distinctionmême distinctionprincipale distinction
Plus
Mais dans quelle mesure ces distinctions sont-elles réelles?
But how real are these differences?Ces distinctions sont souvent ignorées.
These distinctions are often ignored.Mais est-il logique de faire ces distinctions?
But does it make sense to make these differences?Mais ces distinctions sont arbitraires.
But these distinctions are arbitrary.J'ai d'abord été très surpris par ces distinctions.
At first, I was very intimidated by these differences.Ces distinctions varient d'un impôt à l'autre.
These distinctions vary from tax to tax.Le Faculté IC félicite les lauréats de ces distinctions.
Mais ces distinctions sont bien académiques.
These differences, of course, are academic.Un graphique peut permettre de visualiser ces distinctions.
A chart should help to visualize these differences.Cependant, ces distinctions ne sont pas nettes.
Yet these distinctions are not clear-cut.Vous devez chercher à savoir la façon dont votre école fixe les critères pour ces distinctions[12.
Figure out how your university determines eligibility for these honors.[12.Ces distinctions ont été annoncées en octobre 2008.
These awards were announced in October 2008.Dieu parle également de ces distinctions dans Ézéchiel 18:3-20.
God speaks of these distinctions also in Ezekiel 18:3-20.Ces distinctions honorent un leadership d'une qualité inégalée.
These awards recognize leadership of the highest order.Félicitations à tous pour ces distinctions qui vous ont été accordées.
Ces distinctions ont été significatives non seulement pour l'Europe.
These distinctions have been significant not for Europe alone.Nous sommes fiers d'avoir reçu ces distinctions nous positionnant dans des classements réputés.
We are proud to have received these honours, which have rated us so highly.Ces distinctions devraient se refléter dans les protocoles municipaux.
These distinctions should be reflected in municipal protocols.Malheureusement, personne ne réfléchit à ces distinctions, mais elles ont une énorme importance.
Unfortunately, no one is thinking through these differences, but they are huge.Toutes ces distinctions sont apparues à l'époque de l'esclavage.
All these differences arose in the epoch of slavery.Mais les récompenses décernées par les lecteurs ont une place particulière parmi toutes ces distinctions.
Naturellement, ces distinctions sont importantes pour l'utilisateur.
Of course, these distinctions are important for the user.Lors de son discours, le délégué du gouvernement a publiquement reconnu"la contribution des personnes, institutions et organisations au bien-être et le progrès de Almería, ainsi que son ferme attachement à cette terre, mettre le meilleur d'eux-mêmes auservice de notre province, de sorte qu'ils ont été méritants de ces distinctions.
Durante su intervención, la delegada del Gobierno ha reconocido públicamente“la contribución de las personas, institutions and organizations to the welfare and progress of Almería, as well as its strong commitment to this land, putting the best of themselves to the service of our province,por lo que han sido merecedores de estas distinciones.Comment ces distinctions sont-elles exprimées dans ce projet de loi?
How are these differences reflected in the bill?La communauté WikiPedia a créé ces distinctions pour un travail encyclopédique.-- StephenGilbert.
The Wikipedia community created these distinctions for encyclopedia work.-- StephenGilbert.
