Que Veut Dire CES INJONCTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• these injunctions
• these orders

Exemples d'utilisation de Ces injonctions en Français et leurs traductions en Anglais

Je suis au courant de ces injonctions.
I know about those injunctions.

Ces injonctions ont été vite exécutées à la lettre.
These orders were rapidly carried into execution.

Donc on doit violer ces injonctions.
So you gotta violate these injunctions.

Ces injonctions sont notifiées pour une période déterminée.
These orders are for a fixed period of time.

Mais les deux hommes ignorèrent ces injonctions.
But other Americans ignored those orders.

Ces injonctions sont imposées jusqu'au 31 décembre 2019.
These injunctions are imposed until December 31, 2019.

Le problème c'est que ces injonctions ne sont pas sans effets.
This means that these orders do not go out of effect.

Un mandataire indépendant veillera au respect de ces injonctions.
An independent agent will ensure compliance with these injunctions.

Ces injonctions sont uniformément résumer en ces mots simples.
These injunctions are uniformly summed up in the simple words.

Désormais, l'ensemble du marché de l'UE, ou presque, souffrira de ces injonctions.
Now, nearly the whole EU market will suffer from these injunctions.

Ces injonctions étaient applicables cinq ans, renouvelable une fois.
These injunctions were applicable for five years and are renewable once.

Et le Figaro d'ajouter:« Comme prévu, la Fed a ignoré mercredi ces injonctions.
And, Le Figaro added,“On Wednesday, as expected, the Fed ignored these orders.

Très probablement, ces injonctions reflètent les sensibilités culturelles de Paul.
Very possibly these injunctions reflected Paul's cultural sensitivities.

Groupe Canal+ s'est d'ores et déjà organisé pour respecter ces injonctions à l'avenir.
Canal+ Group is prepared to comply with these injunctions in the future.

Ces injonctions sont imposées pour une période de cinq ans renouvelable une fois.
These injunctions are imposed for a period of five years and are renewable once.

Mais pour les plus pauvres d'entre nous, ces injonctions n'ont pas entraîné la libération.
But for the poorest of us, these injunctions did not bring liberation.

Malgré ces injonctions, Jean préféra braver la mort, plutôt que de m'abandonner.
In spite of these injunctions, John preferred to face death, rather than abandon me.

Les conditions et procédures relatives à ces injonctions relèvent du droit national..
The conditions and procedures relating to such injunctions are defined in national law.

D'injonctions. Ces injonctions visent principalement l'acquisition des droits.
A certain number of injunctions. These injunctions are primarily focused.

J'ai analysé votre stratégie et une chose est claire: il faut arrêter ces injonctions.
I have been analyzing your strategy, and one thing is clear, you have to stop these injunctions.

Depuis septembre 2005, ces injonctions peuvent également être notifiées par voie électronique.
Since September 2005, these injunctions can also be served electronically.

Comme l'indiquait le verset précédent par les mots manusya-janma, ces injonctions sont destinées aux êtres humains.
As indicated in the previous verse by the words manuṣya-janma, these injunctions are for human beings.

Évidemment, ces injonctions doivent prévoir la restitution des biens, selon les circonstances.
Of course, these orders should provide that the property be returned where appropriate.

Personnel», d'abord parce que j'adresse ces injonctions essentiellement à moi-même et à personne d'autre.
I say«personal» firstly because I direct those injunctions essentially toward myself and nobody else.

Ces injonctions étaient justifiées au motif que l'argent extorqué a été consacré au service divin.
These injunctions were justified on the ground that the money extorted was devoted to divine service.

Emir Kusturica: Ça ressemble à ces injonctions des contes: va à la ville, fais trois choses et reviens.
Emir Kusturica: It looks like these injunctions in the tales: go to the city, make three things and return.

Ces injonctions sont un outil indispensable pour assurer la préservation de biens en attendant l'issue d'une affaire.
Such injunctions are a critical tool to ensure the preservation of property pending the outcome of a case.

Souvenez vous que toutes ces injonctions ne s'appliquent qu'à ce système à trois composantes particulier.
De Remember that all these injunctions only apply to this particular three-component system.

Ces injonctions qui sont mises en œuvre par Groupe Canal+ depuis le 22 juin 2017 visent principalement.
These injunctions, which have been implemented by Canal+ Group since June 22, 2017, consist of the following main components.

Pour répondre à ces injonctions, les fabricants de jouets n'ont de cesse de concevoir les outils les plus adaptés.
In response to these injunctions, toy manufacturers are constantly designing the most appropriate tools.