Que Veut Dire CES POINTS COMMUNS en Anglais - Traduction En Anglais

• these commonalities
• these common points
• these similarities

Exemples d'utilisation de Ces points communs en Français et leurs traductions en Anglais

Elles ont ces points communs.
They have these points in common.

Ces points communs sont interdépendants.
These commonalities are interdependent.

Ils ont généralement ces points communs.
They usually have these points in common.

Autour de ces points communs pour améliorer.
Around these commonalities to improve.

Étudiez leur biographie, ils ont tous ces points communs.
Study their biography, they all have these common points.

Ces points communs sont résumés ci-après.
These common points may be summarized as follows.

Nous avons cherché tous ces points communs dans nos livres saints.
We looked for all these common points in our holy books.

Ces points communs sont les semences à partir desquelles votre niche pourra germer.
These commonalities are the seeds from which your niche will grow.

Nous sommes inextricablement liés à nos voisins en raison de ces points communs.
We are inextricably bound together with our neighbours by these commonalities.

Malgré ces points communs, il y a quelques divergences manifestes.
Despite these commonalities, clear divisions exist.

Ça va être à vous de les créer, ces points communs, et assez rapidement si possible.
It will be up to you to create them, these common points, and quickly enough if possible.

Ces points communs, nous voulons les mettre dans un modèle de données commun..
We want to package these commonalities into a common data model.

Dans la partie suivante de l'exercice, chaque groupe est invité à créer une chorégraphie de ces points communs qui est présenté au groupe.
In the next section of the exercise, each group is invited to create a choreography of these common points, which is presented to the group.

Comment bâtir sur ces points communs et bâtir de vraies relations?
How do you build on those commonalities and build real relationships?

Ces points communs seront étudiés plus avant au cours de la prochaine période d'enquête.
These commonalities will be explored in greater depth in the next reporting period.

Au-delà de ces points communs, plusieurs questions récurrentes sont à souligner.
Beyond these common points, several recurring issues should be highlighted.

Ces points communs apparaissaient dans les manifestations, même si les échéances sont différentes.
These common points appeared in the demonstrations, even though the timescales are different.

Au-delà de ces points communs, les produits de beauté ont deux grandes spécificités.
Beyond these common points, beauty products have two main specificities.

Ces points communs apparaissaient dans les manifestations, même si les échéances sont différentes.
These common points appeared in the demonstrations, even if the timing of the attacks has been different.

La base de ces points communs est l'origine, la culture et les événements historiques connus.
The basis for these commonalities is origin, culture, and known historical events.

Ces points communs sont indiqués dans plusieurs documents de la Commission internationale pour le dialogue théologique.
These common points are mentioned in several documents of the International Commission for Theological Dialogue.

En plus de ces points communs, quelques domaines sont uniques pour les candidats à un poste.
In addition to these common points, there are a few areas that are unique for job candidates.

Ces points communs suffisent à convaincre les deux parties de négliger leurs nombreux désaccords pour favoriser la collaboration.
These commonalities suffice to convince the two sides to set aside their many differences in favor of cooperation.

Réfléchir sur ces points communs que vous avez avec tout autre être humain, et d'ignorer les différences.
Reflect on these commonalities you have with every other human being, and ignore the differences.

Et ces points communs, ces modèles sont ce qui nous permet réellement de prendre des décisions intelligentes..
And those commonalities, those patterns are what actually allow us to make intelligent decisions.

C'est à cause de ces points communs que Pierre Lesage a décidé de faire une série de portraits d'arbres que j'ai appelé"Adoptez un arbre!
It is because of these similarities that I decided to make a series of portraits of trees that I called"Adopt a tree!"."- Pierre Lesage!

Ces points communs sont évidents malgré les terrains, cultures et facteurs géopolitiques, très différents des deux pays.
These commonalities are evident despite the very different terrain, culture, and geopolitical factors of the two countries.

Malgré tous ces points communs, le système d'enseignement de chaque communauté a des caractéristiques uniques.
All those commonalities notwithstanding, the education system of each community also has unique characteristics.

Ces points communs devraient être analysés plus en détail aux fins d'éliminer les chevauchements entre organisations, de réduire les dépenses et de répartir nos ressources.
These common points should be further explored with a view to eliminating duplication even across organizations, economizing expenses and leveraging our resources.

Je pense que tous ces points communs entre les différentes croyances à travers l'histoire humaine sont fondé s sur des visions comme celle-ci.
I think all these commonalities among different beliefs throughout human history are grounded in visions like this.