Que Veut Dire CES RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS en Anglais - Traduction En Anglais

• these by-laws
• these bylaws

Exemples d'utilisation de Ces règlements administratifs en Français et leurs traductions en Anglais

Ces règlements administratifs doivent inclure ce qui suit.
Those by-laws must include the following.

Administrateur- un individu élu ou désigné à servir au Conseil d'administration conformément à ces règlements administratifs.
Director- an individual elected or appointed to serve on the Board pursuant to these Bylaws;

Ces règlements administratifs peuvent varier grandement d'un immeuble à un autre.
These by-laws can vary greatly from complex to complex.

Membre de la direction- un individu nommé à servir en tant que membre de la direction de la société conformément à ces règlements administratifs.
Officer- an individual appointed to serve as an Officer of the Corporation pursuant to these Bylaws;

Ces règlements administratifs concernent, pour la plupart, des questions autres que les terres.
For the most part, these by-laws relate to matters other than land.

Le Conseil continue à collaborer avec les municipalités pour s'assurer que ces règlements administratifs soient formulés, adoptés et appliqués.
The Council continues to work with municipalities to ensure that such By-Laws are written, enacted and enforced.

Ces règlements administratifs établiront les normes minimales régionales qui s'appliqueront à toutes.
These by-laws will establish minimum regional standards that will apply on all Category LA lands.

Il est nécessaire d'assurer une coordination étroite et une compréhension mutuelle sur la nature et la mise en oeuvre de ces règlements administratifs;
There is a need for close coordination and a mutual understanding on the nature and implementation of such by-laws;

Ces règlements administratifs sont entrés en vigueur le 17 août 1993 et ils seront abrogés par le Règlement..
These By-laws came into force on August 17, 1993, and will be repealed by the Standards By-law..

Le sénateur Tkachuk: J'ai une autre question dont la réponse aiderait à expliquer pourquoi ces règlements administratifs ne sont pas publiés.
Senator Tkachuk: I have one more question, the answer to which might go some way to explaining why these by-laws are not made public.

Ces règlements administratifs doivent recevoir la sanction du ministre à la tête du ministère chargé de l'application de la Loi.
These by-laws must be approved by the Minister of the department responsible for administering the Act.

Les livres de comptes et les rapports- Les livres de compte et les rapports de la société nécessaires tels que requis par ces règlements administratifs ou par la loi applicable seront nécessairement et correctement tenus.
Books and Records- The necessary books and records of the Corporation required by these Bylaws or by applicable law will be necessarily and properly kept.

Ces règlements administratifs sont renouvelés tous les cinq ans, et il faut alors faire une nouvelle étude de fond et revoir les redevances.
These by-laws are renewed every five years, prompting a new background study and review of the charges.

En vertu du paragraphe 62.05(1), un règlement administratif de l'Administration régionale crie prévaut sur un règlement administratif d'une bande crie dans l'éventualité d'une contradiction ou d'un conflit entre ces règlements administratifs.
Pursuant to subsection 62.05(1), a by-law of the Cree Regional Authority prevails over a by-law of a Cree band in the event of an inconsistency or conflict between such by-laws.

Ces règlements administratifs s'appliquent aux médecins, dentistes, scientifiques et sages-femmes, mais pas aux infirmières ni aux pharmaciens.
These bylaws include physicians, dentists, scientists, and midwives; nurses and pharmacists are not mentioned.

Le leader du gouvernement pourrait-il demander au ministre s'il s'agit d'une erreur législative de la part des rédacteurs du projet de loi, ou bien s'il y a une raison délibérée de ne pas publier ces règlements administratifs?
Would the Leader of the Government in the Senate ask the minister to clarify whether this was a legislative mistake on the part of those who drafted the bill, or whether there was a deliberate reason for them not to make those by-laws public?

Ces règlements administratifs doivent être soumis au ministre et approuvés par le lieutenant-gouverneur en conseil, à la suite d'une recommandation du ministre.
These by-laws must be submitted to the Minister and approved by the LGIC on recommendation of the Minister.

Autoriser le conseil de gestion ou tout autre organisme créé par règlement en vertu de l'alinéa x à prendre des règlements administratifs, et prendre des mesures concernant les sujets sur lesquels ces règlements administratifs peuvent être pris, notamment.
 authorizing a management board or other body established under regulations under clauseÂ(x) to make by-laws, and respecting the subject-matters on which such by-laws may be made, including.

Ces règlements administratifs pourraient coexister avec la Loi sur le cannabis tant qu'ils n'entrent pas en conflit avec la Loi ou ne vont pas à l'encontre de son objet.
Such by-laws could co-exist with the Cannabis Act as long as they do not conflict with the Act or frustrate its purpose.

Les règlements administratifs sur les élections de la bande devraient être révisés par les membres et les gouvernements locaux des communautés eeyoues pour assurer que ces règlements administratifs répondent aux besoins émergents et aux situations en évolution concernant les élections de la bande.
The band election bylaws should be reviewed by the members and local governments of the Eeyou communities to ensure that these bylaws meet emerging needs and changing circumstances respecting band elections.