Que Veut Dire CHAQUE OCTAVE en Anglais - Traduction En Anglais

• each octave

Exemples d'utilisation de Chaque octave en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque octave reçoit un numéro.
Each octave is given a number.

La couleur peut être répétée chaque octave.
They can be repeated in each octave.

À chaque octave, les fréquences sont doublées.
At each octave the frequency doubles.

La couleur peut être répétée chaque octave.
The tonic may be repeated in each octave.

Chaque octave est séparé par 12 demi- tons.
There are 12 semitones between each octave.

Les noms des notes se répètent à chaque octave.
The names will be repeated for every octave.

À chaque octave, les fréquences sont doublées.
For each octave, the frequency is doubled.

Vous avez la même note relative dans chaque octave.
All the keys are the same in each octave.

Chaque octave est divisée en un total de 12 notes.
Each octave is divided into twelve notes.

Les noms des notes se répètent à chaque octave.
The patterns of keys are repeated for each octave.

Chaque octave est divisée en un total de 12 notes.
In each octave, there are 12 total notes.

Vous avez la même note relative dans chaque octave.
The structure of a given scale is the same in every octave.

À chaque octave, les fréquences sont doublées.
For each octave, the frequency is multiplied by the lacunarity.

L'échelle sous le clavier indique le début de chaque octave.
The scale under the keybed indicates the beginning of each octave.

Chaque octave est constituée de trois valeurs de tierce.
Each octave comprises three one-third octave values.

Cela causerait l'orgue à"cassez en arrière", ou répète chaque octave.
This would cause the organ to"break back", or repeat every octave.

Chaque octave est à une fréquence double de la précédente.
Every octave is twice the frequency of the previous octave..

Et, d'un point de vue physique, chaque octave utilise la même place.
And, from a physical point of view, every octave uses the same location.

Le tableau suivant indique les couleurs utilisées pour identifier chaque octave.
The following table lists the colors used to identify each octave.

Cela signifie concrètement que chaque octave véhicule une quantité égale de puissance de bruit.
Each octave carries an equal amount of noise power.

Presque tous les touches, jusqu'au XVIe siècle, avaient sept bécarres pour chaque octave.
Almost every keyboard until the fifteenth century had seven naturals to each octave.

Dans le bruit rose, chaque octave porte une quantité égale de puissance de bruit.
In pink noise, each octave carries an equal amount of noise power.

Igor Stravinsky citation: Les douze notes de chaque octave et toutes les variétés.
Igor Stravinsky quote: The twelve notes in each octave and the varieties of.

Chaque octave est représentée sur votre Keystation par des zones noires et blanches commençant par C.
Each octave is denoted on your Keystation by black and white sections starting on C.

Le scattering en spirale suit la géométrie de la spirale de Shepard, qui fait un tour complet à chaque octave.
Spiral scattering follows the geometry of the Shepard pitch spiral, which makes a full turn at every octave.

Rappelons que chaque octave dispose d'une surface égale, d'un point de vue géographique, dans la cochlée.
Remember that, from a geographical point of view, every octave has an equivalent surface in the cochlea.

Etant donné que le bruit blanc est constant à toutes les fréquences, ceci signifie que l'énergie associée à chaque octave n'est pas constante.
Seeing that white noise is constant at all frequencies, this means that the energy in each octave is not constant.

Cela signifie que chaque octave est divisée en 12 intervales également répartis(en échelle logarithmique), appelés demi-tons.
It means each octave is divided into 12 equally spaced(in logarithmic scale) intervals called semitones.

Mémorisez toutes les notes blanches et noires pour une octave, de Do à Do. Une fois que vous les avez mémorisés, ils sont exactement les mêmes pour chaque octave sur le clavier.
Memorize all the white and black notes for one octave-C to C. Once you have those memorized, they are exactly the same for every octave on the keyboard.

La valeur à retenir pour chaque octave est la valeur minimale, durant une période de 30 secondes, au point d'évaluation.
The value retained for each octave is the minimum value during a period of 30 seconds, at the evaluation point.