Exemples d'utilisation de Chroot en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Barrière Chroot.
Notre chroot est prêt, il faut maintenant y entrer.
The chroot is ready, enter it.Les utilisateurs définis dans le chroot.
Users defined in the chroot.Vous devez installer chroot sur Ubuntu.
You need to install chroot on Ubuntu.Change le propriétaire des fichiers. chroot.
Changes the owner of files. chroot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Entrez dans le chroot, quittez-le avec exit.
Entering the chroot, leave it with exit.Bind fonctionne en environnement chroot.
Bind works in environment chroot.Cet environnement chroot doit pralablement tre configur.
This chroot environment must first be configured.J'envisage de créer un HOWTO sur"chroot.
I plan on creating s HOWTO about chrooting.Mach- Crée un chroot pour une distribution basée sur rpm;
Mach- Make a chroot of a rpm-based distribution.Comment installer Ubuntu dans un chroot dessus.
How to install Ubuntu in a chroot on it.Chroot La fonction jail() sous FreeBSD[11 mai 2001-.
Chroot The jail() function under FreeBSD[11 May 2001-.Systèmes BSD-like depuis BSD 4.2 support chroot.
BSD-like systems since 4.2 BSD chroot support.Utiliser chroot, des conteneurs, et des machines virtuelles.
Using chroot, containers, and virtual machines.Ce rpertoire est alors considr comme une prison chroot.
This directory is then considered a chroot jail.Quittez le chroot avec exit et démontez avec umount /upkg.
Exit chroot with exit and unmount with umount/upkg.Si cette valeur n'est pas définie, chroot n'est pas utilisé.
When this value is not set, chroot is not used.Cet environnement modifié est appelé une” prison” chroot.
This modified environment is called a chroot jail.Ces différents types de chroot sont séparés""dans différents I.
These different types of chroot are separated into""different I.Le kit de personnalisation Ubuntu utilise un environnement chroot.
The Ubuntu Customization Kit uses a chroot environment.
