Que Veut Dire CHROOT en Italien - Traduction En Italien

• chroot

Exemples d'utilisation de Chroot en Français et leurs traductions en Italien

Mock- Construit des paquets RPM dans un chroot;
Mock- Crea pacchetti RPM in un ambiente chroot.

Chroot redéfinit l'univers de fonctionnement d'un programme.
Chroot semplicemente ridefinisce l'universo di un programma.

Dans l'exemple ci-dessous, le chroot cible est situé dans/srv/centos.
Nell'esempio sotto, l'obiettivo di chroot è/srv/centos.

Par exemple, nous n'avons pas parlé de"jail" qui est un"chroot" amélioré.
Non ho accennato, per esempio, a jail che è una sorta di chroot migliorato.

Qu'est-ce que chroot? Chroot redéfinit l'univers de fonctionnement d'un programme.
Cos'è chroot? Chroot semplicemente ridefinisce l'universo di un programma.

Russell Coker à documenté comment créer un environnement chroot avec SELinux.
Russell Coker ha documentato come creare un ambiente chroot usando SELinux.

Xchroot: extended chroot with X11/Xorg forwarding, en préparation depuis 755 jours, dernière modification il y a 648 jours.
Xchroot: extended chroot with X11/Xorg forwarding, in preparazione da 755 giorni, ultima attività 648 giorni fa.

Virtuald donne à chaque Sendmail son propre environnement chroot.
Virtuald fornisce ad ogni sendmail il suo proprio ambiente, separato dagli altri tramite chroot.

Il existe un paquet chroot plus spcialis, pbuilder, qui construit un systme chroot et compile un paquet dans le chroot.
Esiste un pacchetto chroot pi specializzato, pbuilder, che costruisce un sistema chroot e compila un pacchetto al suo interno.

Décrit l'organisation des environnements jail, et les améliorations apportées par ces environnements par rapport au support chroot traditionnel de FreeBSD.
Descrive il funzionamento delle jail, e i miglioramenti rispetto al tradizionale supporto chroot di FreeBSD.

Souvenez vous que vous avez utilisé chroot et que la FIFO que syslog lit/dev/log ne se trouve pas dans l'environnement virtuel.
Ci si ricordi che si è impostato un ambiente chroot e che la FIFO da cui syslogd sta leggendo(/dev/log) non è presente.

Symbolisera une commande qui doit être saisie dans le système actuel, alors que fera référence à une commande qui doit être saisie dans le chroot Debian.
Indica un comando da inserire nel sistema attualmente in uso all'utente, mentre si riferisce a un comando da inserire nell'ambiente chroot di Debian.

Dans un environnement chroot(2) traditionnel, les processus sont ne sont limités que dans la partie du système de fichiers à laquelle ils ont accès.
In un ambiente chroot(2) tradizionale, i processi sono limitati solo nella porzione di file system che possono accedere.

Les traditionnels problèmes de sécurité qui grèvent l'architecture chroot(2) d'origine n'affecteront pas les environnements jail FreeBSD.
Le questioni tradizionali di sicurezza che colpiscono il design di chroot(2) originale non affliggono le jail di FreeBSD.

L'utilitaire chroot(8) est parfait pour des tâches simples qui ne demandent pas trop de flexibilité ou de fonctionnalités avancées et complexes.
L'utility chroot(2) è utile per compiti semplici, che non richiedono molta flessibilità o caratteristiche complesse e avanzate.

Kali Linux sur Android- Une application spécialisée appelée Linux déploiement permet de Kali Linux à installer dans un environnement chroot sur les systèmes Android.
Kali Linux su Android- Un app specialista chiamato Linux Deploy permette di Kali Linux da installare in un ambiente chroot su sistemi Android.

Créez un environnement isolé(« chroot») ou similaire et faites-y tourner à l'avance la dernière version du système(consultez Section 9.10,« Système virtualisé»).
Creare un ambiente chroot o simile ed eseguire prima lì il sistema più recente(vedere Sezione 9.10,«Sistema virtualizzato»).

Chapitre 16, Environnements jail, Environnements jails Décrit l'organisation des environnements jail, et les améliorations apportées par ces environnements par rapport au support chroot traditionnel de FreeBSD.
Capitolo 15, Jail, Jail Descrive il funzionamento delle jail, e i miglioramenti rispetto al tradizionale supporto chroot di FreeBSD.

Le serveur FTP appellera chroot(2) quand un utilisateur anonyme ouvrira une session, pour restreindre l'accès juste au répertoire personnel de l'utilisateur ftp.
Il server FTP chiamerà chroot(2) quando un utente anonimo si logga, per restringere l'accesso solo alla home directory di ftp.

Un utilisateur root virtuel peut quand même lire les fichiers des péripheriques, ce qui annule le chroot, peut éteindre le système et tuer les autres processus sur le système.
Come root nell'ambiente virtuale un utente può leggere comunque i file di device a basso livello, annullando in pratica il chroot, può spegnere il sistema, e può uccidere altri processi in esecuzione.

Vous devriez envisager chroot ou des techniques similaires(consultez Section 9.10,« Système virtualisé») afin de faire tourner des programmes en provenance d'archives différentes.
Si dovrebbe considerare chroot o tecniche simili(vedere Sezione 9.10,«Sistema virtualizzato») per eseguire programmi da archivi differenti.

FAI est un système non interactif pour installer, personnaliser et gérer des systèmes Linux et les configurations de logiciels sur des ordinateurs ainsi que des machines virtuelles et des environnement chroot, son champ d'application s'étend depuis les petits réseaux jusqu'aux infrastructures à grande échelle, en passant par les clusters.
FAI è un sistema non interattivo per installare, personalizzare e gestire sistemi Linux e configurazioni software su computer così come macchine virtuali e ambienti chroot, da piccole reti ad infrastruttura di larga scala e cluster.

L'utilitaire chroot(8) peut être employé pour changer le répertoire racine d'un ensemble de processus, créant ainsi un environnement sécurisé et séparé du reste du système.
L'utility chroot(2) può essere usata per cambiare la directory root di un insieme di processi, creando un ambiente sicuro e separato dal resto del sistema.

Rick liste et décrit les installateurs faciles pour les nouveaux utilisateurs, les variantes s'exécutant depuis le CD, les images non officielles de l'installateur, l'installateur officiel, les variantes spécialisées, l'installation dans un chroot, l'installation par PXE, l'installation depuis une clé USB et les installateurs«à faire soi-même».
Rick elenca e descrive i nuovi installer user friendly, le varianti che caricano dal CD, le immagini di installazione non ufficiali, l'installer ufficiale, le varianti specializzate, l'installazione in chroot, con PXE, da una memoria USB e gli installer'fai da te'.

Il discute aussi de l'utilisation d'un chroot i386 pour faire fonctionner des logiciels uniquement 32bits et il décrit l'installateur comme«plutôt sobre(dans le bon sens du terme)».
Ha discusso l'impiego di un chroot i386 per far girare l'eredità del software a 32-bit e descritto l'installer come"assai morbido(nel senso buono del termine)".

Chroot/mnt/aptosid-chroot/bin/bash Dès cet instant vous êtes en mesure d'utiliser le cache local d'apt ou de modifier les fichiers dont vous avez besoin comme si vous aviez réellement démarré l'OS, dans notre cas pour réparer grub sur le MBR.
Chroot/mnt/aptosid-chroot/bin/bash Ora si è in grado di utilizzare la cache locale di apt oppure modificare i file di cui si ha bisogno come se si fosse veramente avviati un s. o., in questo caso per correggere l'MBR per farci tornare Grub.

Bien que FreeBSD enferme automatique named dans un environnement chroot(8), il exite plusieurs autres mécanismes de sécurité présents qui pourraient aider à se prémunir contre de possibles attaques DNS.
Mentre FreeBSD tiene named automaticamente in un ambiente chroot(8), ci sono molti altri meccanismi di sicurezza che potrebbero essere sfruttati per attacchi al servizio DNS.

Vous pouvez exécuter un chroot dans/target et utiliser cet environnement directement; ou bien vous pouvez utiliser les commandes apt-install et in-target pour installer des paquets et lancer des commandes dans le répertoire target.
È possibile fare un chroot su/target e usarlo direttamente oppure usare i comandi apt-install e in-target per installare dei pacchetti ed eseguire comandi nel file system target.

Cow récent(qui peut aussi être utilisé comme chroot pour Debian unstable sur n'importe quelle machine m68k sous Linux avec un noyau compatible TLS, ou comme point de départ pour ce faire) et prévoit de le mettre à niveau assez régulièrement.
Cow appena nato, da usare come chroot di Debian unstable su qualsiasi macchina Linux/m68k con un kernel con TLS o come punto di partenza per farne uno da soli, e pensa di tenerlo aggiornato regolarmente.

Toute live. iso suffira étant donné que le chroot exploitera le système d'exploitation installé sur le disque dur, afin de vous permettre de restaurer la version de grub appropriée, qu'il s'agissse de grub1(grub-legacy) ou de grub2.
Qualsiasi iso live sarà sufficiente dal momento che attraverso chroot si riesce ad arrivare al sistema installato nell'hard disk e si può quindi ripristinare la versione di grub appropriata, grub1(grub-legacy) oppure grub2.

Comment utiliser "chroot" dans une phrase en Français

On retire le chroot dans /etc/postfix/master.cf et modifier comme dessous.

Pour installer Funtoo Linux, la commande chroot est d'abord exécutée.

Chroot ne sépare pas autant les services qu'une machine virtuelle.

La commande chroot et les machines virtuelles sont très différentes.

Par exemple, Fedora peut créer un chroot CentOS, et inversement.

J'avais travaillé sur la documentation de chroot sur cette page: http://doc.fedora-fr.org/wiki/Utili...

Elles sont à mi-chemin entre un chroot et un serveur virtuel.

J'ai fait un petit chroot pour mettre le grub en place.

Nous allons voir comment mettre au point un chroot pour bind.

Comment utiliser "chroot" dans une phrase en Italien

Contiene una discussione dettagliata sulle istruzioni chroot e step-by-step.

L'installazione di Lilo avviene invocando ``cd /mnt; chroot .

Manjaro senza virgolette Chroot nel vostro attuale installazione Manjaro.

Questo sempre assumendo che tu abbia dato chroot .

The chroot directory for apache is /chroot/httpd.

usandolo dalla live ovvero chroot va perfettamente.

Da chroot non puoi fare copia e incolla?

Quanti utenti dovrà contenere l'ambiente chroot ? 4.

Chroot per MySQL in esecuzione su Ubuntu 10.10?

ora sto provando a usare il chroot di shr.