Exemples d'utilisation de Circuit de signalisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A BS pour circuit de signalisation.
A BS for signalling circuit.Amplificateur haute fréquence,appareil de filtrage, circuit de signalisation, etc.
High frequency amplifier,filtering appliance, reporting circuit, etc.A gG pour circuit de signalisation.
A gG for signalling circuit.On a laissè les 20wagons rouler de la voie4 jusqu'au circuit de signalisation d'Edson-est.
The 20-car consist was allowed to roll from track 4 to the annunciator circuit at Edson East.V pour circuit de signalisation conformément à EN/IEC 60947-1.
V for signalling circuit conforming to EN/IEC 60947-1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
circuit intégré
circuit imprimé
circuit électronique
circuit hydraulique
un circuit intégré
le circuit imprimé
un circuit électronique
un circuit imprimé
le circuit hydraulique
circuit paul ricard
Plus
Ayez le circuit de signalisation d'erreur, aidant à manipuler le problème immédiatement;
Have error indicating system, helping to handle the trouble immediately;C'est avec pointe haut etbas niveau circuit de signalisation et fortement automatique.
It is with advanced upper andlower level indicating system and highly automatic.Référence de signal nul- Un point, un bus ou un conducteur de connexion utilisé commecôté d'un circuit de signalisation.
A connection point, bus, orconductor used as one side of a signal circuit.Le CCF avait remarqué que le circuit de signalisation du secteur venait de cesser de fonctionner.
A Ã< 60 °C pour circuit de puissance10 A Ã< 60 °C pour circuit de signalisation.
A at< 60 °C for power circuit10 A at<60 °C for signalling circuit Irms rated making capacity.La figure 4 le schéma d'un circuit de signalisation de la détection d'une chute de conductivité.
FIG. 4 is a diagram of a circuit for signalling the detection Son avantage: une seule alimentation pour transmetteur est nécessaire afin d'établir un circuit de signalisation de sécurité intrinsèque pour SIL3.
The advantage of this is that only a single transmitter power supply is required to build an intrinsically safe signal circuit for SIL3.A gG pour circuit de signalisation conforme à VDE 06606 A gG pour circuit de signalisation conforme à IEC 60947.
A gG for signalling circuit conforming to VDE 06606 A gG for signalling circuit conforming to IEC 60947.V pour circuit de puissance690 V AC AC-15 pour circuit de signalisation250 V DC DC-13 pour circuit de signalisation.
V for power circuit690 V AC AC-15 for Circuit de signalisation sonore pour avis d'acceptation des appels dans l'ascenseur, spécialement conçu pour être conforme à la Norme EN 81-70.
Acoustic signal circuit notice of acceptance of calls in the elevator, specially designed for compliance with EN 81-70.La languette 13 est reliée à une borne de sortie 15 etla lame 14 a une borne de sortie 16 à partir desquelles est branché le circuit de signalisation 11.
Tongue 13 is connected to anoutput terminal 15 and blade 14 to an output terminal 16 from which the signalling circuit 11 is connected.La figure 7 représente le circuit de signalisation 105 de la figure 4,circuit qui émet la signalisation sur les liaisons LT.
FIG. 7 shows the signalling circuit 105 of FIG. 4, which sends À23h12min 43s, un seul voyant lumineux est passè au jaune sur le tableau du CCF parce queles wagons partis à la dèrive avaient atteint le circuit de signalisation.
At 2312:43, a single bar light turned yellow on La méthode du circuit de signalisation convient aussi pour les parties dangereuses en mouvement d'un matériel à haute tension.
The signal-circuit method should also be applied to Le Conseil approuve la demande présentée par TELUS Québec en vue de supprimer les mentions concernant le câblage intérieur d'immeuble et le circuit de signalisation classe B et d'apporter des révisions internes.
The Commission approves TELUS Québec's request to remove references to in-building inside wire and Class B signalling channels and to make housekeeping changes.Après que le wagon-trémie couvert de tête a occupé le circuit de signalisation, le mécanicien a remarqué que les dispositifs de signalisation automatique du passage fonctionnaient comme prévu.
Once the leading covered hopper car occupied the signal circuit, the locomotive engineer noticed that the crossing's automatic warning devices were operating properly.Essentiellement, chaque appareil de contrôle de torsion comporte un système de chargement d'entraînement à vitesse variable et un circuit de signalisation de commande et numérique dans une unité fixe.
Essentially, each torsion tester comprises a variable speed drive loading A gG Ã< 440 V pour circuit de puissance25 A aM pour circuit de puissance10 A gG pour circuit de signalisation conforme à IEC 6094710 A gG pour circuit de signalisation conforme à VDE 0660.
A gG at< 440 V for power circuit25 A aM for power circuit10 A gG for signalling circuit conforming to IEC 6094710 A gG for signalling circuit conforming to VDE 0660 average impedance.Pendant que le CCF s'occupait de la situation, les wagons partis à la dérive avaient roulé très lentement sur la voie 4, accéléré pour franchir l'aiguillage de la voie d'accès est de la voie 4, puis déclenché le circuit de signalisation à l'ouest du point milliaire 128,6, à Edson-est.
As the RTC was taking care of these matters, the runaway cars had very slowly moved east on track 4,then accelerated through the east lead switch on track 4 and activated the annunciator circuit west of Mile 128.6 at Edson East.Chaque camion-tracteur et chaque véhicule simple doivent aussi être munis d'un indicateur, distinct de celui exigé en S5.1.6.2 a, installé face au conducteur etbien à sa vue, qui s'allume lorsque le circuit de signalisation des défaillances décrit ci-devant reçoit un signal indiquant une défaillance du dispositif de frein anti-blocage d'un ou de plusieurs des véhicules tirés.
Each such truck tractor and single-unit vehicle shall also be equipped with an indicator lamp, separate from the lamp required in S5.1.6.2(a), mounted in front of and in clear view of the driver,which is activated whenever the malfunction signal circuit described above receives a Les membres de l'équipe lui ont répondu que le train ne se trouvait pas vraiment sur le pont mobile du point milliaire 0,8 de la subdivision Mission du CFCP, maisqu'il occupait le circuit de signalisation du pont à cause d'une défectuosité possible d'un roulement.
Un utilisateur réalise des mesures de courant sur des circuits de signalisation.
Ne raccorder les circuits de signalisation de la sonde qu'à des systèmes ou circuits esclaves de sécurité intrinsèque.
The signal circuits of the sensor may only be connected to certified intrinsically safe slave units or Sur des circuits de signalisation distincts qui ne sont pas pas reliés aux avertisseurs dans d'autres logements, corridors communs ou suites d'une habitation ou d'un établissement de soins.
On separate signal circuits that are not connected to the devices in any other dwelling unit, public corridor or suite of residential or care occupancy.
