Exemples d'utilisation de Code comporte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le code comporte quatre caractères.
Il était clair tout de suite que le code comporte une structure non aléatoire.
Le Code comporte quatre chapitres: 1.
Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux dans le cas où le code comporte deux parties.
This embodiment is particularly advantageous where the code comprises two parts.Le code comporte des informations sur le soudage correct.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
code source
code promo
code couleur
code bonus
code morse
code javascript
code pays
gène codantcode coupon
code lyoko
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment codernon codantcodées comme
même code génétique
mal codémême code postal
également codéentièrement codé
Plus
Utilisation avec des verbes
La présence du circuit 40 entraîne que, en lecture, le code comporte un bit prédéterminé à la fin.
The presence of circuit 40 results in that, in read mode, the code includes a predetermined bit at its end.Si votre code comporte moins de 7 chiffres, complétez le avec des zéro.
If your code has less than 7 digit, complete it with zeros.Les principales modifications effectuées en 1998 sont les suivantes:- La structure des codes a été modifiée pour gagner en cohérence et homogénéité: tous les codes ont la même structure,les chiffres variant en fonction de la spécificité du code et plus le code comporte de zéros, plus il est général.
The most important amendments introduced with the CPV 1998 were as follows:- The structure of the Le code comporte de 6 à 16 signes et est valables pendant 30 jours.
The code consists of 6 to 16 characters and is valid for 30 days.Loi no 1.198 du 27 mars 1998 portant Code de la mer,(ce Code comporte notamment des dispositions relatives à la découverte et au sauvetage des épaves maritimes);
Act No. 1198 of 27 March 1998, establishing the Ce code comporte un ensemble de principes, d'objectifs et d'éléments d'action.
The Code consists of a collection of principles, goals and elements for action.Celles et ceux d'entre nous qui se considèrent comme les gardien-ne-s de la Tradition n'ont pas à s'inquiéter car, Le code luthérien s'est avéré résilient, non parcequ'il est indélogeable d'un passé plus sûr, mais parce que son code comporte une flexibilité intérieure qui nous permet de mettre en cause et de défier les anomalies de nouveaux contextes et de les assimiler dans un univers linguistique culturel plus large.
Those of us who see ourselves as the custodians of the tradition need not worry because, The Lutheran Le code comporte 256 mots, parmi lesquels 103 sont à DSV non nulle(DS= +2 ou -2.
The code comprises 256 words, of which 103 are with a nonzero DSV(DS=+2 or -2.Seulement comme dans le cas présent, que faut- il faire lorsque le code comporte une faille? D'un point de vue interne, le hack de theDAO n'a rien d'illégal. C'est d'ailleurs ce que le hacker n'hésite pas à revendiquer lui même.
So… what is to be done if the code contains an error, as in the present situation? From an internal point of view- as the hacker insists- the siphoning off of The DAO funds is not an illegal act.Ce code comporte des dispositions qui s'inspirent du droit musulman et du droit occidental.
The Code contains provisions based on Islamic law and on Western law.Pour ces raisons, le Code comporte une section sur la prise de décisions selon les principes déontologiques.
For these reasons, the Code includes a section on ethical decision-making.Ce code comporte dans chaque colonne appairée avec une piste une adresse à cinq bits.
The code comprises in each column related to a track an address on fiv bits.C'est pour cela que le Code comporte les mots« devrait raisonnablement savoir que ces remarques ou gestes sont importuns.
That is why the Code includes the words"ought reasonably to be known to be unwelcome.Ce code comporte des normes quant à l'entreposage, la vente et l'usage de pesticides.
This code contains standards concerning storage, sale, and use of pesticides.De l'avis des utilisateurs, lorsque le code comporte plusieurs lettres, les restrictions correspondant à la seconde moitié du code s'appliquent seulement aux transports autres que ceux mentionnés expressément visés par la première partie du code.
Users seem to indicate that when the restriction code has more than one letter, restrictions stated for the second half of the Le Code comporte 14 articles qui fixent les critères d'acceptabilité de la publicité.
The Code includes 14 clauses that set the criteria for acceptable advertising.Chaque code comporte une information sur lui-même et sur les valeurs voisines.
Each code comprises an item of information about itself and about the neighboring values.Le Code comporte un chapitre consacré aux particularités de la procédure pénale à l'égard des mineurs.
The Code has a chapter dedicated to peculiarities of criminal proceedings on minors.Ce nouveau code comporte les trois fréquences opposées de neutralisation d'un accord pathologique.
This new reverse code comprises the three neutralisation frequencies of a pathological chord.Le Code comporte des références à une série de stricte de tests mis au point pour l'essai de flamme des câbles.
The Code includes references to a stringent series of tests developed for flame testing of wires and cables.Le code comporte une identification du type de contenant, le matériel de fabrication et, si nécessaire, sa catégorie.
The packaging code consists of a designation for the container type and its material of construction, and where applicable, its category.Notre Code comporte des références aux exigences spécifiques à BP(en matière de politiques, procédures et pratiques) ainsi que d'autres outils et ressources utiles.
Our Code includes references to relevant BP Requirements(BP Policies, BP Procedures and BP Practices) and other helpful tools and resources.Le code comporte des lignes directrices afin d'encadrer nos rapports avec les Canadiens et les représentants de l'industrie des communications, et leur conférer un caractère approprié.
The code contains guidelines to frame how to appropriately interact with Canadians and representatives from the communication industry.Ce code comporte de nouvelles dispositions législatives sur les congés parentaux, qui élargissent la possibilité pour les parents de partager ces congés, et augmentent la durée du congé parental pour les pères.
This Code includes new legislation on parental leaves, enlarging the possibilities of sharing the leave between parents and also increasing the length of parental leave for the fathers.Ce code comporte de nouvelles dispositions législatives sur les congés parentaux, qui élargissent la possibilité pour le père et la mère de partager les congés, et accroissent parallèlement la durée des congés parentaux pour les pères.
This Code includes new legislation on parental leaves, enlarging the possibilities of sharing the leave between the mother and the father and also increasing the length of the parental leave for the fathers.
