Exemples d'utilisation de Code du mariage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Code du Mariage.
J'y suis autorisé, à cause du code du mariage.
I'm allowed to, because of marriage code.Code du mariage et de la famille.
Code of marriage and family.Il est réglementé dans le Code du mariage(1987:230) ÄktB.
It is regulated in the Marriage Code(1987:230) ÄktB.Le Code du mariage de la Thaïlande.
The Marriage Code of Thailand.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
Plus
Les relations familiales et conjugales sont régies par le Code du mariage et de la famille du 26 décembre 2011.
Family and marital relations are governed by the Code on marriage(spousal relations) and family of 26 December 2001 the Code du mariage et de la famille 183-198 32.
Code on Marriage and the Family.Le code des mecs et le code du mariage peuvent s'entrecroiser.
Guy Le code du mariage qui va changer le monde.
The Marriage Code That Will Change the World.Les règles sur le partage du patrimoine selon la Loi sur les cohabitants sont basées sur les règles de partage du Code du mariage.
Division of property rules according to the Cohabitees Act are based on the division rules of the Marriage Code.Le Code du mariage et le CPE interdisent le mariage forcé et précoce.
The Marriage Code and the CPE prohibit forced and early Avant cette date,les questions touchant au mariage et à la famille étaient réglées par le Code du mariage et de la famille de 1969.
Prior to that date, the matters Le Code du mariage et de la famille régit l'égalité des droits entre les hommes et les femmes dans le cadre familial.
The Code on Marriage and the Family governs the equal rights between man and woman within family relations.Les règles en matière de compétence juridictionnelle figurent dans le code parental, le code du mariage et le code de procédure.
The rules on jurisdiction can be found in the Parental L'article 29 du Code du mariage et de la famille stipule que les femmes et les hommes sont égaux pour tous les aspects de la vie de famille.
Article 29 of the Law on Marriage and Family states that women and men are equal in all aspects in the family.Ces lois, dans leur principe,garantissent aux concubins et à leurs enfants des droits correspondants à ceux définis dans le code du mariage.
In principle, these acts guarantee the cohabitants andtheir children rights corresponding to the rights which are laid down in the Marriage Code.En vertu de l'article 29 du Code du mariage: <<Dans la famille, mari et femme sont égaux pour tous les aspects de la vie de famille.
Article 29 of the Law on Marriage and Family states that,"In Un mariage conclu par coercition ou par des moyens frauduleux estconsidéré comme nul et non avenu art. 48 du Code du mariage et de la famille.
A L'article 111 du Code du mariage et de la famille dispose ce qui suit: <<En cas d'adoption, il doit y avoir consentement des deux conjoints.
Article 111 of the Law on Marriage and Family states that,"In cases of adoption, there must be consent by both spouses.L'attention était appelée sur lestextes législatifs nouveaux ou modifiés dont le Code civil(1998), le Code du mariage et de la famille(1999) et le Code du travail 2000.
Attention was drawn to new or amended legislation,including the civil code(1999), the code on marriage and family(1999) and the labour 
