Source: Article 214.2 duCode du Travail de la Républiquede Guinée 2014.
Source:§241(2) of theLabour Code of the Republicof Guinea 2014.
Code du travail de la République d ' Albanie.
(e) Labour Code of the Republicof Albania.
Les contrats sont des contrats à durée déterminée régis par leCode du travail de la République d'Arménie.
Contracts are fixed-term contracts governed by theLabour Code of the Republicof Armenia.
Code du travail de la Républiquedu Niger.
Labour Code of the Republic ofthe Niger;
Le traitement préférentiel accordé aux femmes enceintes, en vertu duCode du travail de la République d'Azerbaïdjan;
Preferential treatment for women on the ground of pregnancy under theLabor Code of the Republicof Azerbaijan;
LeCode du travail de la République d'Albanie;
TheLabour Code of the Republicof Albania;
Des garanties relatives au congé parental ont été introduites dans le nouveau Code du travail de la République d'Azerbaïdjan, qui a été modifié comme suit.
Guarantees on parental leave have been included in the new amended Labour Code of the Republicof Azerbaijan as follows.
LeCode du travail de la République d'Azerbaïdjan.
TheLabor Code of the Republicof Azerbaijan.
Examen des questions d'assainissement etde santé au travail dans leCode du travail de la Républiquedu Bélarus.
Consideration of issues of sanitation andoccupational health in theLabor Code of the Republicof Belarus.
LeCode du travail de la République d ' Albanie;
TheLabour Code of the Republicof Albania;
La Loi de la République du Bélarus n° 272-З du 20 juillet 2007 qui porte modifications au Code du travail de la Républiquedu Bélarus(entrée en vigueur le 26 janvier 2008) introduit de nombreux ajouts et modifications au Code du travail..
Act No. 272-Z of the Republic of Belarus of 20 July 2007 entitled"On amending and adding to the Labour Code of the Republicof Belarus"(in force since 26 January 2008) introduced several amendments and addenda to the Labour Code of the Republic of Belarus.
LeCode du travail de la Républiquede Moldova;
TheLabour Code of the Republicof Moldova.
Ces deux dernières années(2007-2008), un projet spécial a été entrepris en vue de l'organisation de séminaires régionaux rassemblant des représentants des organisations régionales d'employeurs ainsi que les grands employeurs publics et privés etles bureaux régionaux du travail au sujet de la connaissance et de l'application duCode du travail de la République d'Albanie.
In the last two years(2007- 2008), a special project has been undertaken for the organization of regional seminars, with representatives of regional employer organizations, as well as bigger state and private employers, andregional labor offices regarding knowledge and application of theLabor Code of the Republicof Albania.
(Article 105, Code du travail de la Républiquede l'Azerbaïdjan.
(Article 105, labor code of the Republicof Azerbaijan.
Code du travail de la Républiquede Moldova loi n° 154 du 28.03.2003.
Labour Code of the Republicof Moldova Law No. 154 from 28.03.2003.
L'article 111 de la loi N° 7961 du 12 juillet 1995,modifiée par la loi N° 8085 du 13 mars 1996, Code du travail de la République d'Albanie>>, dispose qu'aucun salaire ne peut être au-dessous du salaire minimal fixé par décision du Conseil des ministres, et cela, à partir des éléments suivants.
Law No. 7961, of 12 July 1995,amended by Law No. 8085, of 13 March 1996,"Labour Code of the Republic of Albania", in article 111 provides that the wage cannot be lower than the minimum wage established by the decision of the Council of Ministers.The minimum wage is established based on.
Code du travail de la Républiquedu Kazakhstan n° 251 du 15 mai 2007(KZ020.
Labour Code of the Republicof Kazakhstan No. 251 of 15 May 2007..
Article 176/1 duCode du travail de la République d'Albanie.
Article 176/1"Professional Organizations" of theLabor Code of the Republicof Albania.
LeCode du travail de la Républiquede Moldova(adopté le 28 mars 2003);
Labour Code of the Republicof Moldova(adopted on 28 March 2003);
Le chapitre 16 duCode du travail de la Républiquede Moldova stipule que.
Chapter sixteen of theLabour Code of the Republicof Moldova stipulates.
LeCode du travail de la Républiquede Moldova adopté en vertu de la loi n° 154-XV du 28.03.2003;
TheLabour Code of the Republicof Moldova, adopted by Law No. 154-XV from 28.03.2003.
Conformément au paragraphe 3 de l'article 42 duCode du travail de la République d'Azerbaïdjan, une personne âgée de 15 ans accomplis peut être partie à un contrat de travail..
Pursuant to Part 3 of Article 42 of theLabor Code of the Republicof Azerbaijan, A person who has reached the age of fifteen may be a party to an employment contract.
Code du travail de la Républiquede Lituanie(No. IX-926 du 4 juin 2002), entré en vigueur le 1 janvier 2003;
TheLabour Code of the Republicof Lithuania(No. IX-926 of 4 June 2002), which came into force on 1 January 2003;
Un certain nombre d'articles duCode du travail de la République garantissent l'emploi de femmes qui ont des enfants et les protègent d'un renvoi injustifié.
There are a number of articles in the Labour Code of the Republicof Belarus that reflect the guarantees for the employment of women who are mothers and against their unjustified dismissal.
LeCode du travail de la Républiquede Moldova interdit d'employer des personnes de moins de 16 ans.
TheLabour Code of the Republicof Moldova prohibits the employment of persons younger than 16 years.
Des modifications et des ajouts ont été apportés au Code du travail de la Républiquedu Bélarus et au Code du mariage et de la famille de la République du Bélarus, dont le but est d'assurer l'égalité de droit et de chance aux femmes et aux hommes.
Amendments and addenda have been introduced into the Labour Code of the Republicof Belarus and the Code on Marriage and the Family of the Republic of Belarus, which are aimed at ensuring equal rights and opportunities for women and men.
LeCode du travail de la Républiquede Moldova définit les conditions de la sécurité de l'emploi(art. 17) et notamment les suivantes.
TheLabour Code of the Republicof Moldova establishes security of employment(art. 17), among which.
Conformément à l'article 46.4 duCode du travail de la République d'Azerbaïdjan, un contrat de travail ne peut être conclu avec des personnes âgées de 15 à 18 ans qu'avec le consentement écrit de leurs parents, parents adoptifs(famille d'accueil) ou substituts légaux autorisés.
According to Article 46.4 of theLabor Code of the Republicof Azerbaijan, an employment contract may be executed with persons aged 15 to 18 with the written consent of their parents, an adoptive parent(guardian), or a legally authorized substitutes.
LeCode du travail de la Républiquede Moldova dispose qu'il est interdit d'employer des enfants de moins de 16 ans.
TheLabour Code of the Republicof Moldova provides that employment of people under the age of 16 is not allowed.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文