Exemples d'utilisation de Codex de florence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Codex de florence.
Liste du Codex de Florence.
A frame from the Florentine codex.Codex de florence.
Codex Florentino.Image extraite du Codex de Florence.
This image from Florentine Codex.Le codex de Florence.
The Florentine Codex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
codex alimentarius
commission du codex alimentarius
le codex alimentarius
codex sinaiticus
codex vaticanus
générale codexle codex squarcialupi
codex regius
normes du codex alimentarius
générale du codex
Plus
Utilisation avec des verbes
La description du Codex de Florence.
Creation of the Florentine Codex.Communément appelé Codex de Florence, le manuscrit est composé de 12 livres consacrés à des thèmes différents.
Commonly referred to as the Florentine Codex, the manuscript consists of 12 books devoted to different topics.Page 51 du Livre IX du Codex de Florence.
Page 51 of Book IX from the FlorentineCodex.Communément appelé Codex de Florence, le manuscrit est composé de 12 livres consacrés à des thèmes différents.
Commonly referred to as the Florentine Codex, the manuscript consists of 12 books devoted to different topics created around 1577.Page 51 du Livre IX du Codex de Florence.
Page 51 of Book IX from the Florentine Codex.Communément appelé Codex de Florence, le manuscrit, aujourd'hui conservé à la bibliothèque laurentienne des Médicis, à Florence, entra en la possession des Médicis au plus tard en 1588.
Commonly called the Florentine Codex, the manuscript came into the possession of the Medici no later than 1588 and is now in the Medicea Laurenziana Library in Florence.Guerriers aztèques comme indiqué dans le Codex de Florence.
Aztec warriors as shown in the Florentine Codex.Agriculture Aliments Aztèques Codex Codex de Florence Indiens du Mexique Maladies Méso-Amérique Mythologie aztèque Peuples autochtones.
Agriculture Aztec mythology Aztecs Le manuscrit original en nahuatl est connu sous le nom codex de Florence.
The original Nahuatl manuscript is known as the Florentine Codex.Bernardino de Sahagún,qui avait compilé le codex de Florence, était également un prêtre franciscain.
Bernardino de Sahagún,who compiled the Florentine Codex, was also a Franciscan priest.Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne de Frère Bernardino de Sahagún: le Codex de Florence.
General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de SahagÃon: The Florentine Codex.Conformément à la classification traditionnelle du savoir commune à de nombreux travaux encyclopédiques européens, le Codex de Florence traite de« toutes les choses divines(ou relevant de l'idolâtrie), humaines et naturelles de la Nouvelle-Espagne.
Following the traditional division of knowledge common to many European encyclopedic works, the Florentine Codex deals with"all things divine(or rather idolatrous), human and natural of New Spain.Les canons sont également contenues dans le livre intitulé"Rommersdorfer Briefbuch",le Cartulaire de Rievaulx, et le codex de Florence Ricc.
The canons are also contained in the book called"Rommersdorfer Briefbuch",the Cartulary of Rievaulx, and the codices Florence Ricc.Selon certaines sources anciennes,Moctezuma a été effrayé par les nouveaux arrivants espagnols et, certaines sources telles que le codex de Florence, rapportent que les Aztèques prenaient les Espagnols pour des dieux et interprétaient l'arrivée de Cortés comme le retour du dieu Quetzalcoatl, revenu sur terre.
Some of the Aztec stories aboutMoctezuma describe him as being fearful of the Spanish newcomers, and some sources, such as the Florentine Codex, comment that the Aztecs believed the Spaniards to be gods and Cortés to be the returned god Quetzalcoatl.Elle figure dans de nombreux manuscrits dont le Codex Borgia(images 11 et 650),le Codex Borbonicus(page 5), le Codex Ríos(page 17) et le Codex de Florence, image 11.
Chalchiutlicue is depicted in several central Mexican manuscripts, including the Pre-Columbian 
