Que Veut Dire COMMANDANTS DE ZONE en Anglais - Traduction En Anglais

• zone commanders

Exemples d'utilisation de Commandants de zone en Français et leurs traductions en Anglais

Tous les commandants de zone.
All the zone commanders agreed.

Était sous le commandement des commandants de zone.
The command of the zone commanders.

Les commandants de zone des Forces nouvelles et leurs milices respectives.
Forces nouvelles zone commanders and militias.

Eu consultation avec les commandants de zone.
Consultation with the zone commanders.

Les commandants de zone, mais même également d'autres unités, des.
The zone commanders, but even other units, smaller combat units.

Transfert du pouvoir des commandants de zone au corps préfectoral.
Transfer of authority from zone commanders to the corps préfectoral.

Sociétés multinationales du négoce de cacao et commandants de zones.
Multinational cocoa companies and Forces nouvelles zone commanders.

Les anciens commandants de zone exercent un pouvoir effectif sur le CCDO, le GSPR et la GR.
Former zone commanders exert effective power over the CCDO, GSPR and GR.

Les relations entre les chefs politiques et les commandants de zone des Forces nouvelles demeurent précaires.
Relations between the Forces nouvelles political leadership and zone commanders remain precarious.

Peu de ces commandants de zone pourraient jouer un rôle dans un gouvernement constitué après la réunification.
Few of the zone commanders could play a role in a post-reunification Government.

Entre-temps, l'avenir étant incertain, certains commandants de zone se réarment voir plus loin, par. 145 à 166.
In the interim, given an uncertain future, some zone commanders are rearming see paras. 145-166 below.

Les commandants de zone des Forces nouvelles se disputent l'accès aux droits perçus sur les ressources naturelles.
Forces nouvelles zone commanders dispute one another's access to the fees levied on natural resources.

Ce qui n'est pas clair, en revanche, c'est si ces fonds vont directement entre les mains des commandants de zone des Forces nouvelles.
It is not clear, however, whether these funds flow directly to Forces nouvelles zone commanders.

Les commandants de zone contrôlent le nord de la Côte d'Ivoire, sa population, son commerce et son administration politique.
The zone commanders control the north of Côte d'Ivoire: its population, trade and political administration.

Si bien qu'il était impossible pour l'état-major 25 général d'avoir des réunions régulières avec les commandants de zones.
As I said, this made it impossible for the General Staff to hold regular 2 meetings with the zone commanders.

Dans cette situation, le Burkina Faso pourrait exercer des pressions considérables sur les commandants de zone pour les amener à conclure un accord politique.
In this position, Burkina Faso could exert considerable pressure on zone commanders to reach a political settlement.

Des motos ou des véhicules légers volés ou réquisitionnés ne sont nécessaires que pour le transport et la protection des commandants de zone.
Motorbikes and stolen or commandeered light vehicles are used solely for transporting and protecting zone commanders.

Les commandants de zone ont grand intérêt à tenter de garder le contrôle de leurs zones respectives par des moyens militaires.
Zone commanders have a significant interest in attempting to retain control over their respective zones by military means.

Le 17 novembre, le Groupe a finalement réussi à s'entretenir avec le général Bakayoko, Secrétaire général adjoint, et des commandants de zone des FN à Bouaké.
On 17 November, the Group finally met the Deputy Secretary-General, General Bakayoko and zone commanders of FN in Bouaké.

Les commandants de zone des Forces nouvelles continuent de contrôler les structures locales et de percevoir illégalement des recettes pour eux-mêmes.
The Forces nouvelles zone commanders continue to control local structures so as to illicitly collect revenues for themselves.

Dix commandants de zone des Forces nouvelles contrôlaient la septième région productrice de cacao au monde et tiraient profit d'activités de contrebande de cacao menées à grande échelle.
Ten Forces nouvelles zone commanders controlled the world's seventh largest cocoa producing region and benefited from large-scale cocoa smuggling.

Il y avait des problèmes à l'époque entre le commandant de zone.
There were problems at the time between the zone commander.

Non, j'étais un commandant de zone.
No, I was a zone commander.

A l'époque, Shukri Buja était commandant de zone.
Shukri Buja at that time was zone commander.

Bien, sur cette base, qui était le commandant de zone de la partie.
Well, just working on that basis, who was the zone commander for.

Le commandant de zone de l'UPC basé à Kouango, Mahamat Bande, a également nié que des combattants sous son commandement avaient attaqué des villages.
The UPC zone commander based in Kouango, Mahamat Bande, also denied that fighters under his command had attacked villages.

Il a dit: J'ai été nommé 19 commandant de zone. Il a indiqué les zones et les municipalités.
He said, I was appointed as a zone commander and he indicated 15 the zone and the municipalities.

Le commandant de zone des Forces nouvelles désigne un responsable des affaires financières qui est affecté à la frontière pour percevoir les taxes.
An official appointed by the Zone Commander of Forces nouvelles is designated as the Responsable des Affaires Financières and is posted at the border to collect taxes.

Par ailleurs, le 24 novembre, des partisans présumés d'un ancien commandant de zone des Forces nouvelles, Zacharia Koné, ont attaqué les dirigeants des Forces nouvelles installés récemment à Séguéla.
Furthermore, on 24 November, alleged supporters of a former Forces nouvelles zone commander, Zakaria Koné, attacked the newly installed Forces nouvelles leadership in Séguéla.

Le procès pour crime de guerre contre un ancien commandant de zone de l'Armée de libération du Kosovo, et qui serait aussi un baron du crime organisé.
A war crimes trial began in the case of a former KLA zone commander, who is also reputedly a major organized crime figure.