Que Veut Dire COMMANDANTS DE SECTEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• sector commanders
• area commanders
• sector commander

Exemples d'utilisation de Commandants de secteur en Français et leurs traductions en Anglais

Commandants de secteur utilisera la confiance des membres du clergé pour aider à rétablir l'ordre.
Area Commanders will employ trusted members of the clergy to assist in restoring order.

Ces unités seraient supervisées par des commandants de secteur ou d'autres officiers de police ibid.
These units are reportedly supervised by area commanders or other officers ibid.

Les commandants de secteurs ont été chargés de poursuivre cette formation au niveau des contingents.
The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level.

Du 14 au 16 octobre, la Conférence des commandants de secteur de la MINUS s'est tenue à Ed Damazin.
From 14 to 16 October, the UNMIS Sector Commander Conference was held in Ed Damazin.

À cet effet, une cérémonie de passation des charges avec les commandants de zone et les commandants de secteur sera organisée.
To that end, a ceremony for the transfer of responsibility shall be organized with the zone and sector commanders.

Le choix des commandants de secteur de la Police provinciale a été arrêté plusieurs mois avant le Sommet.
OPP Sector Commanders were identified several months prior to the Summit.

La campagne a été planifiée et supervisée à partir d'un centre de crise mis en place par l'organisation, qui comprend des commandants de secteur, des experts militaires et des décideurs.
The campaign was planned and overseen from a central war room set up by ISIS, where sector commanders, military experts and decision makers were present.

Un effort particulier devrait être entrepris afin que les commandants de secteur reçoivent en temps voulu des directives souples et actualisées en matière d'information.
A particular effort should be made to ensure that sector commanders receive timely, up to date and flexible public information guidelines.

Les commandants de secteur exercent leur contrôle sur les SSCFC et les CTSG dans le cadre de leurs compétences et rendent compte au Président.
The Sector Commanders shall exercise control of the SSCFCs and Ceasefire TSGs within their Areas of Responsibility(AORs) and remain answerable to the Chairperson.

La coopération s'est particulièrement améliorée entre les chefs des douanes régionales de la République fédérative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro) et les commandants de secteur de la Mission.
The level of cooperation has especially improved between the regional heads of the customs of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) and the Mission sector commanders.

Les informations ci-dessus seront communiquées aux commandants de secteur de la FORPRONU 72 heures au plus tard après la signature de l'accord de cessez-le-feu.
The above information shall be given to the UNPROFOR sector commanders not later than 72 hours after the signing of the Cease-fire Agreement.

Les commandants de secteur et le Chef de cabinet du secrétariat de la CCF sont directement responsables auprès du Président de la gestion des ressources de la CCF placées sous leur contrôle.
The Sector Commanders and Chief of Staff CFC Secretariat shall be directly answerable to the Chairperson on the management of CFC resources put under their control.

A partir de maintenant, les déplacements dans les provinces doivent être autorisés et contrôlés par les commandants de secteur de la composante militaire de l'APRONUC et, dans la mesure du possible, s'effectuer sous escorte.
Movement in the provinces is now subject to authorization and monitoring by sector commanders of the UNTAC Military Component and, where possible, takes place in convoys.

Tous les commandants de secteur ont été déployés, à l'exception du commandant du secteur 4, qui sera en poste une fois achevé le déploiement du contingent djiboutien.
All Sector Commanders have been deployed, with the exception of the Commander of Sector 4, who will be in place once the deployment of the Djiboutian contingent is completed.

Le commandant de la Force présiderait la Commission militaire mixte du cessez-le-feu et les commandants de secteur présideraient les commissions militaires mixtes de zone dans leurs secteurs respectifs.
The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors..

Les commandants de secteur gèrent la distribution des munitions aux commandants des troupes du Gouvernement fédéral de transition et des milices affiliées sur la ligne de front, ceux-ci étant chargés de les remettre à leurs forces.
AMISOM sector commanders at each site regulate the distribution of ammunition to the Transitional Federal Government and militia commanders on the front line, who are then responsible for handing it out to their forces.123.

La MINUL a fourni un soutien logistique et, ces dernières semaines, quelque 2 000 sacs de riz ont été livrés aux combattants par l'intermédiaire des commandants de secteur, en coopération avec les chefs locaux des factions.
UNMIL has provided logistical assistance, and in recent weeks around 2,000 bags of rice have been delivered to the combatants through the sector commanders, in cooperation with the local faction leaders.

Comme je l'ai indiqué dans mon précédent rapport, tous les commandants de secteur ont été déployés, à l'exception du commandant du secteur 4 qui sera en poste une fois achevé le déploiement du contingent djiboutien.
As indicated in my previous report, all Sector Commanders have been deployed, with the exception of the Commander of Sector 4, who will be in place once the deployment of the Djiboutian contingent is completed.

Des réunions tripartites entre l'ONUCI, les Forces républicaines de Côte d'Ivoire et les forces de l'opération Licorne ont été organisées chaque mois pour donner des conseils aux forces armées ivoiriennes De même, des réunions entre l'ONUCI et les Forces républicaines de Côte d'Ivoire ont été organisées chaque mois dans les régions, au niveau des commandants de secteur.
Advice was provided to the Ivorian armed forces through monthly tripartite meetings between UNOCI, Forces républicaines de Côte d'Ivoire and Licorne Forces. Similar monthly meetings between UNOCI and Forces républicaines de Côte d'Ivoire were convened at sector commander level in the regions.

Les commandants de secteur ou autres chefs militaires compétents seront chargés d'administrer(recrutement, documentation, comptabilité, solde, armement et matériel, établissement de rapports), d'encadrer et d'utiliser les unités auxiliaires.
The Area Commanders or other appropriate military commanders concerned shall have primary responsibility in the administration(selection, documentation, accounting, payment, arming, equipage, reporting, etc.), supervision and utilization of CAFGU Active Auxiliaries.