Exemples d'utilisation de Comporte normalement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un sonnet comporte normalement 14 vers.
Selon l'exemple ci-dessus,le recto d'une carte de visite comporte normalement.
DBS comporte normalement deux chirurgies distinctes.
Aussi, votre assurance collective comporte normalement une protection invalidité.
Elle comporte normalement une bordure dorée dans le bas.
It normally has a golden border at the bottom.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plan comportemoteur comportemanuel comportehotel comportecomporte deux composantes
menu comportepolitique comportevidéo comportecomporte trois composantes
comporte trois objectifs
Plus
La musique pour la session générale de la conférence de pieu comporte normalement quatre morceaux.
Izakaya comporte normalement des tapas et des boissons abordables.
Izakaya normally entails affordable tapas and drinks.Undecimber ou Undecember est un terme anglais désignant un treizième mois d'un calendrier qui en comporte normalement douze.
Undecimber or Undecember is a name for a thirteenth month in a calendar that normally has twelve months.Toute idéologie comporte normalement les trois éléments suivants.
Any ideology normally involves the following three elements.Un outil réactif, etlargement utilisé à cette fin, est le processus d'EIE qui comporte normalement une étude d'impact.
A responsive andwidely used tool for this purpose is the EIA process which normally includes social impact analysis.Une entité SNMP comporte normalement un certain nombre d'applications.
An SNMP entity normally includes a number of applications.Il s'agit de faire acquérir aux jeunes une expérience professionnelle et le travail comporte normalement un élément de formation.
The programmes are designed to provide young unemployed people with work experience, and the work normally includes some form of training.Un signal de préambule comporte normalement un train de quatre zéros suivi de 1010.
A preamble signal normally has a string of four zeros followed by 1010.Une méthode désigne la procédure oula série particulière d'actions utilisée pour exécuter l'activité de blanchiment d'argent et comporte normalement un certain nombre de techniques.
A method refers to the particular procedure orseries of actions used to carry out money laundering activity and normally involves a number of different techniques.L'assurance temporaire 100 ans ne comporte normalement pas de volet épargne ni de valeur de rachat.
Term to 100 typically has no savings component or cash value.Comporte normalement une carte du site et de la zone d'influence du projet.
Normally includes a map showing the project site and the project's area of influence.Le processus d'extradition est techniquement complexe et comporte normalement plusieurs étapes de caractère aussi bien judiciaire qu'administratif.
The process of extradition is technically complex and normally involves a number of stages of both judicial and administrative nature.La valve comporte normalement une tige de soupape 28 et un embout 29 de raccordement d'un tube plongeur.
The valve usually includes a valve-operating rod 28 and an end piece 29 for connection to a dip tube.Une consultation peut alors être faite par le truchement d'un sous-comité de la Commission, consultation qui comporte normalement un examen du comité des tarifs de la British Columbia Medical Association.
Consultation may take place through a sub-committee of MSC and usually includes a review by the BCMA's Tariff Committee.Une hélice comporte normalement de deux à quatre pales qui peuvent être fixes ou pliables.
A propeller normally has two to four blades which can be fixed or folding.Une consultation peut alors être faite par le truchement d'un sous- comité de la Commission, consultation qui comporte normalement un examen du comité des tarifs de la British Columbia Medical Association.
Consultation may take place through a sub-committee of MSC and usually includes a review by the BCMA's Tariff Committee.Ce ministère comporte normalement les confessions et autres services de consultation.
This ministry normally includes hearing confessions and availability for advice and consultation.Pour de pauvres chrétiens tels que, au fond, nous le sommes tous, les martyrs sont un encouragement à vivre l'Évangile avec sérieux et dans son intégralité, en affrontant avec courage les petits et les grands sacrifices que la vie chrétienne,vécue dans la fidélité aux paroles et aux exemples de Jésus, comporte normalement.
For the'poor Christians' that basically we all are, the martyrs inspire us to live the Gospel seriously and in its entirety, facing with courage the small and great sacrifices which the Christian life,lived in fidelity to Jesus' words and example, normally entails.La phase d'expansion comporte normalement l'aide aux gouvernements sur des questions macro-économiques.
The Expansion Phase normally entails the assistance to Governments on macro-economic issues.Pour de"pauvres chrétiens" tels que, au fond, nous le sommes tous, les martyrs sont un encouragement à vivre l'Evangile avec sérieux et dans son intégralité, en affrontant avec courage les petits et les grands sacrifices que la vie chrétienne,vécue dans la fidélité aux paroles et aux exemples de Jésus, comporte normalement.
For"poor Christians", which basically we all are, the martyrs are an incentive to live the Gospel seriously and in its entirety, facing with courage the small and large sacrifices which Christian life,lived in fidelity to Jesus' words and example, normally entails.Un mammographe comporte normalement un mât auquel est fixé un plateau porte-sein et une pelote mobile.
A mammograph normally includes a post onto which a breast-carrying plate and a moving pad are fixed.Cette carte comporte normalement la même date d'expiration que le Certificat d'acceptation du Québec.
Your health insurance card usually has the same expiration date as your Québec Acceptance Certificate.Le champ comporte normalement une fenêtre(une ouverture) à travers laquelle le chirurgien peut pratiquer l'opération.
A drape usually has a fenestration(an opening) to allow the surgeon to perform the operation.Ce type d'activité comporte normalement un logiciel de demande de division de la terre et nécessitent l'utilisation, par des bénévoles, de l'équipement GPS.
This type of activity normally involves a software application made to divide the land and require the use, by volunteers, of GPS equipment.Chaque nuit, votre sommeil comporte normalement plusieurs courtes périodes de réveil. Certaines sont si courtes que vous ne vous en souvenez même pas le matin.
Interruptions Each night's sleep normally includes several short wake-up periods- some are so short we don't even remember them in the morning.
