Exemples d'utilisation de Compression des nerfs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une compression des nerfs.
Compression of nerves.Tout cela peut entraîner une compression des nerfs.
Compression des nerfs(chronique.
Il en résulte une compression des nerfs de l'œil.
This leads to compression of the nerves Compression des nerfs- dépendant de l'articulation atteinte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
compression vidéo
haute compressiontechniques de compressionmeilleure compressioncompression dynamique
compression des effectifs
compression parallèle
légère compressioncompression maximale
faible compression
Plus
La douleur peut être causée par l'instabilité ou la compression des nerfs.
La pression ou la compression des nerfs peuvent causer des névralgies.
Pressure or compression of nerves may cause neuralgia.La douleur peut être causée par l'instabilité ou la compression des nerfs.
Entraîne parfois une compression des nerfs, un déséquilibre et des douleurs musculaires.
It sometimes causes nerve compression, imbalance and muscle aches.Les voies nerveuses sensitives et motrices peuvent être affectées par l'interruption ou la compression des nerfs.
Sensory and motor La raison- la compression des nerfs qui régulent la circulation sanguine.
Le diagnostic peut être le diabète, et la compression des nerfs ou des vaisseaux sanguins.
Diagnosis can be diabetes, and compression of nerves or blood vessels.Cette compression des nerfs peut être liée à la pression de vaisseaux sanguins.
This compression of the nerves can be related to Un scanner ouune IRM peuvent aider à identifier la compression des nerfs associés à spondylolisthésis.
A CT scan orMRI scan can help identify compression of the nerves associated with spondylolisthesis.La compression des nerfs ou des vaisseaux sanguins par la tumeur ou par l'inflammation qu'elle engendre;
Compression of the nerves or blood vessels by Le positionnement de coussinets DoctorGel absorbeurs de chocs est optimisé pour réduire le risque de compression des nerfs.
The placement of the shock absorbing DoctorGel pads is optimised to reduce the risk of nerve compression.Ceci a provoqué une compression des nerfs et a été cause de la douleur dans mon bras.
This was causing compression of the nerves and was causing Il peut également diminuer légèrement la sensation autour des zones touchées en raison de la compression des nerfs.
There may also be slightly decreased sensation in Cela arrive souvent à cause de la compression des nerfs ou de la formation d'un point de déclanchement dans les muscles.
This often happens because of nerve compression or the formation of a trigger point in the muscles.Il peut aussi y avoir une paresthésie(diminution de la sensibilité dans les zones touchées), en raison de la compression des nerfs.
There may also be slightly decreased sensation in La libération de produits chimiques et de la compression des nerfs dans le domaine de la douleur cause des blessures.
The release Il peut aussi y avoir une légère diminution des sensations dans les zones touchées, en raison de la compression des nerfs.
There may also be slightly reduced sensation in Cela arrive souvent à cause de la compression des nerfs ou de la formation d'un point de déclanchement dans les muscles.
It commonly happens because Quel que soit leur niveau d'expérience, les vététistes etcyclistes sur route peuvent souffrir temporairement d'une compression des nerfs.
Both mountain bike and road bike riders,regardless of level of experience, may suffer temporarily from nerve compression.Cela a entraîné l'aggravation de la compression des nerfs et de la moelle épinière, provoquant ainsi la douleur neuropathique aiguë..
This caused further compression of the nerves and spinal cord, resulting in severe neuropathic pain..Immobilisation de la main(pour empêcher les mouvements du poignet et diminuer la compression des nerfs à l'intérieur du canal.
Splinting Les dangers les moins évidents incluent la compression des nerfs et les dommages causés à la circulation sanguine ou par le, plus récemment reconnu, traumatisme de suspension.
Less obvious dangers include nerve compression and resulting damage, circulation problems and fainting, and the recently recognized harness hang syndrome.L'inflammation des tissus doit être réduite afin d'éviter des dommages aux tissus ouorganes et de réduire la compression des nerfs.
Inflammation La libération de produits chimiques et de la compression des nerfs dans le domaine de la douleur cause des blessures.
The release La contraction conjointe et prolongée des muscles qui font tourner, monter etdescendre les bras peut induire des syndromes de compression des nerfs.
Prolonged co-contraction of the muscles that turn andmove the arms up and down can lead to nerve entrapment syndromes.
