Que Veut Dire COMPROMIS ATTEINT en Anglais - Traduction En Anglais

• compromise reached
• compromise achieved
• compromise arrived

Exemples d'utilisation de Compromis atteint en Français et leurs traductions en Anglais

Je soutiens le compromis atteint par ce rapport.
I support the compromise reached on this report.

Pour montrer ma bonne volonté, je tiens à exprimer mon soutien inconditionnel au compromis atteint.
As a goodwill gesture, I would like to express my full support for the compromise achieved.

Je soutiens également le compromis atteint par M. Brejc et le rapporteur.
I also support the compromise reached between Mr Brejc and the rapporteur.

Le compromis atteint est donc une victoire des modérés et du droit international.
The compromise reached was a victory for moderation and international law.

(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je soutiens le compromis atteint sur la résolution.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I support the compromise reached for the resolution.

Le compromis atteint dépend du poids naturel de la valeur des variables.
The compromise achieved depends on a natural weighting of the values of the variables.

Il s'agit de deux points extrêmement délicats et je pense que le compromis atteint est satisfaisant.
They are two extremely delicate sectors and I believe that the compromise reached is satisfactory.

Le compromis atteint dépend des poids naturels des valeurs des variables.
The compromise achieved depends on a natural weighting of the values of the variables.

Souligne l'importance du travail des trois experts et le compromis atteint par le groupe d'étude.
Stressed the importance of the work of the three experts and the compromise reached at the study group.

Je pense que le compromis atteint lors des négociations successives est satisfaisant.
I feel that the compromise reached during successive negotiations is satisfactory.

Nous avions toutefois convenu que nous serions d'accord avec le compromis atteint avec les autres groupes.
We had, however, agreed that we would go along with the compromise reached with the other groups.

Une fois de plus, le compromis atteint signifie que nous n'aurons pas recours à la conciliation.
Once again, the compromise arrived at means that there will be no conciliation.

La transparence est une condition essentielle de la sécurité alimentaire et nous saluons le compromis atteint.
Transparency is an important condition for food safety, and we welcome the compromise reached.

Le compromis atteint reflète de nombreux éléments de la position du Parlement européen.
The compromise reached reflects many elements from the position of the European Parliament.

L'observateur de la Finlande a indiqué que le compromis atteint était bien en deçà des attentes de sa délégation.
The observer for Finland stated that the compromise reached was clearly below what his delegation expected.

Le compromis atteint est un pas dans la bonne direction mais n'est certainement pas encore optimal.
The compromise reached is a step in the right direction, but is certainly not yet optimal.

Le 4 avril, la Commission a adopté une proposition modifiée( 3) reflétant le compromis atteint au Parlement européen.
On 4 April the Commission adopted an amended proposal( 3) reflecting the compromise reached in Parliament.

Je pense surtout que le compromis atteint sur le rapport Scheele constitue un grand pas en avant.
In particular, I think that the compromise reached on Mrs Scheele's report is a clear step forward.

Je suis convaincue que le vote prévu dans une heure appuiera le compromis atteint entre les institutions européennes.
I am confident that the vote in an hour will support the compromise reached between the European institutions.

Elle espère que le compromis atteint permettra que le projet de résolution soit adopté par consensus.
She hoped that the compromise arrived at would permit the draft resolution to be adopted by consensus.

Comment utiliser "compromis atteint" dans une phrase en Français

Sur Moments, le compromis atteint une parfaite maturité.

Aujourd’hui, certains estiment que le compromis atteint n’est toujours pas enthousiasmant.

Ils apprécient aussi le châssis et le compromis atteint entre maniabilité et stabilité.

Mais là où le refus du compromis atteint des limites pathologiques, c’est chez Mélenchon.

Ce compromis atteint entre les ministres de l'Environnement donne le coup d'envoi d'une autre négoci...

C'est la raison principale de la remise en question du compromis atteint par la sous-commission des transports.

Le compromis atteint à Skhirat, aussi fragile et partiel soit-il, est néanmoins une avancée majeure, qui doit être soutenue

Un compromis atteint difficilement mais jugé insuffisant par certains pays et par ONG… et trop important pour les constructeurs automobiles.

Malgré de vives tensions, le compromis atteint est équilibré selon le CNCD qui a suivi de près ces négociations [2].

Le compromis atteint semble encore supérieur à celui de l’Evora de base, car il procure un surplus de précision bienvenu.

Comment utiliser "compromise arrived, compromise reached" dans une phrase en Anglais

Compromise arrived at between the parties is accepted.

The Council position tallies with the compromise reached in the trilogues.

Press conference on the compromise reached on the proposed amendments to the Constitution.

Yet the compromise arrived at, although made in the cause of realism, is not really true to life.

There will be a compromise reached and that could unleash a rally.

It was further agreed between parties that in view of the compromise arrived at between parties, petitioner No.1 shall withdraw R.C.S.No.474 of 1996.

According to lawmakers, the compromise reached Wednesday satisfies both safety requirements and U.S.

Ideally, disagreements can be resolved and a compromise reached between the buyer and seller.

Despite the compromise reached by the bill's sponsors--Senator Robert T.

Sadly, those calls largely went unheard in the budget compromise reached late Friday evening.