Que Veut Dire CONCERNANT LA PROGRAMMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• regarding programming
• concerning the programming
• regarding the scheduling
• pertaining to the programming
• concerning the programme
• on the timing
• with respect to programming

Exemples d'utilisation de Concernant la programmation en Français et leurs traductions en Anglais

Plainte concernant la programmation de MTV2.
Complaint concerning the programming of MTV2.

Restez à l'affût pour plus de détails concernant la programmation!
Stay tuned for further information regarding programming!

Et lacunes concernant la programmation en faveur des communautés autochtones?
Gaps regarding programming in support of indigenous communities?

Quelle est l'offre de CBC/Radio-Canada concernant la programmation pour enfants?
What does CBC/Radio-Canada offer in terms of programming for kids?

Concernant la programmation, il y en avait pour tout le monde.
In terms of programming, there certainly was something for everybody.

Elle a fait une dernière observation concernant la programmation de ce genre en général.
She made a final observation regarding programming of this type in general.

Note concernant la programmation, la mise à jour du firmware et les câbles requis pour ces fonctions.
Note concerning the programming, the firmware upgrade and the required cables for these functions.

Le conseil du public qui émet des recommandations concernant la programmation.
The audience council which issues recommendations concerning the programme.

Concernant la programmation, la requérante note que celle-ci sera très différente de celles offertes par Astral et Corus.
With respect to programming, the applicant noted that it would be very different from Astral and Corus programming..

Je souhaite recevoir des informations concernant la programmation et les évènements Eurochannel Oui.
I would like to receive news from Eurochannel concerning the programming and events.

Une étude concernant la programmation et l'estimation des coûts de la galerie de reconnaissance a été réalisée en parallèle à l'APP tunnel par un consultant différent.
A different consultant conducted a study parallel to the preliminary pilot project for the tunnel concerning the programming and estimation of costs for the reconnaissance gallery.

Le travail réalisé a permis plusieurs avancées concernant la programmation des travaux d'entretien d'un réseau de transport.
The research resulted in several advances regarding the scheduling of maintenance work on a transport network.

Khelif(Algérie): La délégation algérienne prend la parole juste pour faire appel à votre indulgence, Monsieur le Président, ainsi qu'à celle des autres membres de la Conférence, concernant la programmation de la prochaine séance plénière, le 30 août prochain.
Mr. Khelif(Algeria)(spoke in French): Mr. President, the delegation of Algeria is taking the floor just to ask you and the other members of the Conference for your indulgence regarding the scheduling of the next plenary meeting on 30 August.

Par conséquent, de nombreuses décisions concernant la programmation et la prestation des services sont prises sur une base empirique et individuelle par les installations récréatives.
As a result, many decisions regarding programming and service delivery are made on an ad hoc basis by the individual recreation facilities.

Rapport du CRTC de septembre 1998,« Habitudes d'écoute et attitudes des téléspectateurs concernant la programmation et le contenu canadien.
CRTC September 1998 report"Audience Viewing Habits and Attitudes with Respect to Programming and Canadian Content.

Le Conseil a reçu une plainte concernant la programmation de CKIC-FM, ainsi que des plaintes relatives à la gouvernance du titulaire et la structure de la gestion.
The Commission has received a complaint regarding the programming of CKIC-FM as well as complaints concerning the licensee's governance and management structure.

Selon le projet de Règlement, la titulaire devait, à la demande du Conseil, répondre à toute plainte concernant la programmation ou à toute autre question que le Conseil voudrait étudier.
The proposed regulations stated that a licensee, at the request of the Commission, shall respond to any complaint regarding programming or any other matter that the Commission wishes to investigate.

En soumettant la documentation concernant la programmation diffusée par CKY au cours de la semaine du 25février au 2 mars 1996, la titulaire a reconnu que le niveau de contenu canadien pour cette semaine n'était que de 28,8.
While submitting the material pertaining to the programming aired by CKY during the week of 25February to 2March 1996, the licensee admitted to a shortfall in Canadian content, with 28.8% for the week in question.

Lors de sa présentation de l'ordre du jour(E/ECA/CFSSD/8/1), le Président a signalé un léger changement dans le programme concernant la programmation d'une discussion sur les principaux résultats de Rio+20 et leurs implications pour l'Afrique.
Introducing the agenda(E/ECA/CFSSD/8/1), the Chair noted a slight change in the programme regarding the scheduling of a discussion on the main outcomes of Rio+20 and the implications for Africa.

Les avis ont divergé concernant la programmation d'une campagne nationale de sensibilisation du public, certains participants suggérant que la campagne Chauffage au bois: soyons responsables! devrait être poursuivie après cette saison, d'autres remarquant qu'une campagne de sensibilisation du public et un programme de remplacement auraient plus de succès s'ils étaient appliqués en même temps qu'un règlement.
Views differed on the timing of a national public education campaign- some participants noted that the Burn it Smart campaign should be extended past this season, while others noted that a public education and changeout program would have greater impact if implemented together with a regulation.

JC Grini, A. Sorignet et P. Giraud avaient traduit et rédigés un tutoriel concernant la programmation d'un menu de DVD avec IFOEdit écrit par Dave Tong pour un DVD crée avec Studio 9.
JC Grini, A. Sorignet and P. Giraud had translated and written a tutorial concerning programming a DVD menu with IFOEdit written by Dave Tong for a DVD created with Studio 9.

Les avis ont divergé concernant la programmation d'une campagne nationale de sensibilisation du public, certains participants suggérant que la campagne Chauffage au bois: soyons responsables! devrait se poursuivre après cette saison, d'autres remarquant qu'une campagne de sensibilisation du public et un programme de remplacement auraient plus de succès s'ils étaient mis en place en même temps qu'un règlement.
Views differed on the timing of a national public education campaign- some participants noted that the Burn it Smart campaign should be extended past this season, while others noted that a public education and change-out program would have greater impact if implemented together with a regulation.

À toute plainte ou demande de règlement de différend déposée par toute personne ou à toute demande de renseignements concernant la programmation dont il est la source, ou distribuée par lui, ses opérations techniques, ses statistiques d'abonnés, ses affaires financières ou sa propriété;
Any complaint or request for resolution of a dispute filed by any person or any request for information regarding programming originated or distributed by the licensee, its technical operations, subscribership, financial affairs or ownership; or.

Appuyer le Partenariat et le fonctionnement de la structure de gouvernance, notamment l'organisation de réunions, la préparation et la diffusion de procès-verbaux et de comptes rendus des décisions des réunions, la préparation de toutes les analyses, recommandations et informations requises et la communication de toute l'information concernant la programmation et la gouvernance;
Supports the Partnership and the functioning of the governance structure, including the organization of meetings, preparation and circulation of minutes and decisions of meetings, preparation of any required analysis, recommendations and information, and communication of information regarding programming and governance;

Il est nécessaire de fixer des dispositions spécifiques concernant la programmation, la gestion, le suivi et le contrôle des programmes opérationnels dans le cadre de l'objectif« coopération territoriale européenne.
It is necessary to lay down specific provisions concerning the programming, management, monitoring and control of operational programmes under the"European territorial cooperation" objective.

À compter du 1erseptembre 2000, la définition révisée sera utilisée pour vérifier le respect des conditions de licence et autres exigences réglementaires concernant la programmation des services de télédiffusion conventionnelle, de télévision payante et de télévision spécialisée.
As of 1September 2000, the revised definition will be used to assess compliance with conditions of licence, and other regulatory requirements pertaining to the programming of conventional television broadcasting, pay television and specialty television services.

Invité par le Comité des conférences à présenter des propositions concernant la programmation des sessions des organes qui sous-utilisent de manière chronique les ressources qui leur sont allouées, le Secrétariat envisage deux solutions consistant, la première, à abréger les sessions de l'organe concerné, la seconde, à réduire le nombre de séances bénéficiant de services complets.
In response to the request of the Committee on Conferences for proposals regarding the scheduling of sessions of those bodies that had consistently underutilized the conference resources allocated to them, the Secretariat had identified two ways of accomplishing that task. One would be to reduce the number of days allocated to the body concerned.

Un comité de programmation sera, au départ, responsable de l'élaboration et de la formulation des politiques d'orientation et des lignes directrices concernant la programmation, pour fins d'étude par le conseil d'administration, qui prendra les décisions finales portant sur ces questions.
A programming committee will be responsible, at the outset, for the identification and formulation of general policies and guide-lines concerning programming for the consideration of the board of directors which will make the final decisions on these matters.

Le représentant de la République arabe syrienne formule une observation concernant la programmation de la séance du Comité en vue d'examiner le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 A/65/6 Prog.1.
A comment was made by the Syrian Arab Republic regarding the scheduling of the Committee's meeting to review the proposed strategic framework for the period 2012-2013 A/65/6 Prog.1.

Tel qu'indiqué à l'article 9(4)a du Règlement:« À la demande du Conseil, le titulaire répond à toute plainte ou demande de règlement de différend déposée par toute personne ou à toute demande de renseignements concernant la programmation dont il est la source ou qu'il distribue, ses opérations techniques, ses statistiques d'abonnés, ses affaires financières ou concernant la propriété dont il est l'objet.
As set out in section 9(4)(a) of the Regulations,“At the request of the Commission, a licensee shall respond to any complaint or request for resolution of a dispute filed by any person or any request for information regarding programming originated or distributed by the licensee or regarding the licensee's technical operations, subscribership, financial affairs or ownership..